词语辨析

modify, amend, revise都有“修改”的意思,那么它们有何不同,适用于什么语境?

1 alter改变:例句

Circumstances alter cases.
情况不同,事态也会不同。
Circumstances alter women.
女子善随遇而安。
To alter an offer
变更报盘
2
amend改进, 改正
To amend as follow
做如下的更改,订正
To amend L/C
修改信用证
To amend a credit.
修改信用证。
3revise修订, 校订, 修正, 修改
revise or renew one's assessment.
对已有的估价进行修改、更新。
Bob asked me to revise my plan.
鲍勃让我修改计划书
4modify更改, 修改
Adjectives modify nouns.
形容词修饰名词。
To modify by umlaut.
使元音变为曲音
Adverbs modify verbs and adjectives.
词修饰动词和形容词。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-11-24
Circumstances alter cases.
情况不同,事态也会不同。
Circumstances alter women.
女子善随遇而安。
To alter an offer
变更报盘
2
amend改进, 改正
To amend as follow
做如下的更改,订正
To amend L/C
修改信用证
To amend a credit.
修改信用证。
3revise修订, 校订, 修正, 修改
revise or renew one's assessment.
对已有的估价进行修改、更新。
Bob asked me to revise my plan.
鲍勃让我修改计划书
4modify更改, 修改
Adjectives modify nouns.
形容词修饰名词。
To modify by umlaut.
使元音变为曲音
Adverbs modify verbs and adjectives.
词修饰动词和形容词。
第2个回答  2012-11-21
一楼的回答