请懂日文的高手帮我把歌词翻译成罗马音吧 谢谢...

i i ne wa ta si ha sa so ri za no oh na (いいえ私は さそり座の女)
o qi no su mu ma de wa ra u ga i i wa お気のすむまで　笑うがいいわ
a na ta a so bi no ti mo ri de mo あなたはあそびの　つもりでも
qi no ha te ma de ti i te i ku 地狱のはてまで　ついて行く
o mo i kon da ra i no qi ino qi 思いこんだら　いのち　いのち
i no qi ga ke yo いのちがけよ
so u yo wa ta si sa so ri za no oh na そうよ私は　さそり座の女
sa so ri no ho si ha i qi zu na ho si yo さそりの星は　一途な星よ

i i ne wa ta si ha sa so ri za no oh na いいえ私は　さそり座の女
o qi no do ku sa ma wa ra u ga i i wa お気の毒さま　笑うがいいわ
oh na no ko ko ro o si wa na i de 女のこころを　知らないで
da ma si te o si de syo ti ke ta だまして汚して　伤つけた
ba ka na o to ko ha a na ta a na ta ばかな男は　あなた　あなた
a na ta na no yo あなたなのよ
so u yo wa ta si sa so ri za no oh na そうよ私は　さそり座の女
sa so ri no du ku ha a to de ko ku no yo さそりの毒は　あとで効くのよ

ko u qia ga sa me ru wa sa so do u zo 红茶がさめるわ　さあどうぞ
so re ni ha do ku na do i re na i wa それには　毒など　入れないわ
tu yo ga ri i te mo ong na ong na つよがり言っても　おんな　おんな
ong na na no yo おんななのよ
so u yo wa ta si sa so ri za no ong na そうよ私は　さそり座の女
sa so ri ni no ho si ha i qi zu na ho si yo さそりの星は　一途な星よ
(希望你要的是这种罗马字，不是翻译的意思，不然，我这大半夜的，就白干了，花了我半个小时呢~要中文也可以翻译哦~~~~）追问

是这类型的 谢谢你辛苦的译音 但似乎有小部分可能是没注意译错音了 比如え是发e 不是发ne 还有は是发wa 不是发ha 呵呵 但总体给到我帮助了 谢谢...

追答

O(∩_∩)O~，确实え的弄错了，但は怕误导了你，只好打它本来的音给你，wa算是它在那个位置上的变音吧。不谢的~~晚安~~

本回答被提问者和网友采纳

さそり座の女(Sasori-za no on'na 天蝎座的女人)
作词：斉藤 律子
作曲：中川 博之
歌手：美川 宪一(Mikawa Ken'ichi)

いいえ私は　さそり座の女
Iie watashi wa Sasori-za no on'na
お気のすむまで　笑うがいいわ
Okinosumu made Warau ga ii wa
あなたはあそびの　つもりでも
Anata wa asobi no Tsumori demo
地狱のはてまで　ついて行く
Jigoku no hate made Tsuite iku
思いこんだら　いのち　いのち
Omoikondara Inochi Inochi
いのちがけよ
Inochigake yo
そうよ私は　さそり座の女
Souyo watashi wa Sasori-za no on'na
さそりの星は　一途な星よ
Sasori no hoshi wa Ichizu na hoshi yo

いいえ私は　さそり座の女
Iie watashi wa Sasori-za no on'na
お気の毒さま　笑うがいいわ
Okinodokusama Warau ga ii wa
女のこころを　知らないで
On'na no kokoro wo Shiranaide
だまして汚して　伤つけた
Damashite yogoshite Kizutsuketa
ばかな男は　あなた　あなた
Baka na otoko wa Anata Anata
あなたなのよ
Anata nano yo
そうよ私は　さそり座の女
Sou yo watashi wa Sasori-za no on'na
さそりの毒は　あとで効くのよ
Sasori no doku wa Ato de kiku no yo

红茶がさめるわ　さあどうぞ
Koucha ga sameru wa Saa douzo
それには　毒など　入れないわ
Sore niwa Doku nado Irenai wa
つよがり言っても　おんな　おんな
Tsuyogari ittemo On'na On'na
おんななのよ
On'na nano yo
そうよ私は　さそり座の女
Souyo watashi wa Sasori-za no on'na
さそりの星は　一途な星よ
Sasori no hoshi wa Ichizu na hoshi yo

希望对你有帮助

i i e watasi ha sa so ri za no onnna
o ki no su mu ma de wara u ga i i wa
a na ta ha a so bi no tu mo ri de mo
tioku no ha de ma de tu i te i ku
omo i kon da ra i no ti i no ti
i no ti ga ke yo
so u yo watasi ha sa so ri za no onnna
sa so ri no hosi ha itizu na hosi yo

i i e watasi ha sa so ri za no onnna
o ki no doku sa ma wara u ga i i wa
onnna no ko ko ro wo si ra na i de
da ma si te yogo si te kidu tu ke ta
ha ba na otoko ha a na ta a na ta
a na ta na no yo
so u yo watasi ha sa so ri za no onnna
sa so ro no doku ha a to de ki ku no yo

koutya ga sa me ru wa sa a do u zo
so re ni ha doku na do i re na i wa
tu yo ga ri itte mo o nn na o nn na
o nn na na no yo
so u yo watasi ha sa so ri za no onnna
sa so ri no hosi ha itizu na hosi yo