请帮我把下面几个句子翻译成法语。法语哦！
祝你生日快乐！
这是你的全家福照片吗？
中间这个小女孩是你妹妹吗？她上几年级？学习成绩好吗？
你妹妹长得很可爱。
左边这位女士是你的妈妈吗？
你的妈妈是家庭妇女吗？
右边是你的爸爸吗？他今年几岁了？
太棒了，你有个温暖的家庭！
C'est la photo de portrait votre famille?
Cette petite fille au milieu est ta sœur? Elle étude dans quelle années: tout va bien,ses études?
Ta sœur est très jolie.
La dame à gauche est ta mère?
Elle est une femme au foyer?
cet homme à droit, c'est ton père? Il a quel âge?
Bravo, tu as une maison chaleureuse!
帮忙把下面的句子翻译成法语。谢谢。急急急。。
6.我替你订购了一件大衣，希望你喜欢。Je vous ai acheté un manteau et j’espère qu’il te plait.
请帮我翻译下面几句法语,翻译成中文哦,谢谢!
孩子呆在那她冰冷的手里拿着一小段烧了截的木签。她擦着了第二只火柴：亮光射在墙上，墙变得透明了。在她想象的窗子后面，摆上了桌子：上面铺着漂亮的白色桌布，桌布上一套高贵的瓷餐具闪闪发光。
请帮我把下面这段话翻译成法语!!谢谢好心人 我是XX的父亲兼其在法国留学...
Je soussigné XXX, atteste par la présente vouloir porter garant pour YYY, ma fille, durant ses études en France. J’atteste également, ayant des revenues stables, vouloir prendre en charge ses frais d’études et subvenir à ses besoins durant son séjour en France, mettant ...
求法语大师帮忙把下面那段话翻译成法语,谢谢!
这种能轻柔去除面部污垢，Cela peut retirer doucement la saleté du visage,多余油脂和化妆品残垢，L'excès d'huile et de cosmétiques saleté résiduelle,令肌肤清新洁净。Laisse la peau fraîche et propre.它不含皂性成分，Il ne contient pas d'ingrédients de savon,温和清洁皮肤而不...
请帮忙把这几个汉语翻译成【法语】,谢谢
1. Deux ou trois filles restent là pour nettoyer la salle.这个句子是个简单句，不知是否满足要求。2. Nous y resteront deux jours pour retourner directement à Paris.这句出楼上两位提供的答案外第三个选择。解释一下：楼上两位已经告诉您directement 是“直接”的意思，我这里补充一下...
把下面句子翻译成法语
5. Que pensez - vous de cette ville de Shanghai?Shanghai est la ville moderne, Shanghai, la nuit est très belle.6. Nous ne vit pas Hangzhou, mais cette ville est de comprendre.7. Sa sœur est un professeur de chinois et travaille en France.Festival international du ...
求法语翻译,帮我翻译几个句子
Il apparaît qu'il est en bonne santé, mais la verité est le contraire.2、不要一边看书，一边看电视 Ne lis pas en regardant la télevison.3、那一年他16岁，爸爸在一家工厂上班（用未完成过去式或复合过去式）cette an nee-la,...Cette année-la,il avait 16 ans, et son...
请法语高手以下句子帮我翻译成法文,谢谢!
你好，请送到到XX饭店，卡片片上是地址。谢谢！Bonjour, s'il vous plaît envoyer à l'hôtel XX est l'adresse sur la carte à puce. Merci!您好，请问旁边有打的的地方吗？能带我过去吗？谢谢！Bonjour, mai je demande à côté de l'endroit jouer? La bande J'...
请帮我将这简单的几句话翻译成法语
mes connaissances en perfectionant en France,et j'espère aussi que je pourrais faire tous mes efforts des contributions pour la santé du peuple de mon pays,ainsi du monde entier.其实“为我的国家以及人类的健康事业做贡献。”这类又大又空的话法国人不常说的，只能译个大体意思了 ...
哪位好心人帮我把这几句话翻译成法语~
Cette chambre est à mon petit frère et celle (qui est) à côté de l'escalier est à moi.3.他问我昨天为什么没有来。Il me demande pourquoi je ne suis pas venu hier.或者主句如果是过去时：Il m'a demandé pourquoi je n'étais pas venu la veille.4.别让我参观这些...
