还请大家帮忙翻译一句英语,非常感谢。

just because something is discount, don't give people the bottom of the line.

即使打折,也不要把折打到最低。(还有讨价还价的余地)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-03-16
因为有些事情不可全信,所以不要把话说得太死

满意请按采纳。另外,如果可以的话,我想知道这句话的语境。因为严格说来,这种表述我有点疑问。谢谢本回答被网友采纳
第2个回答  2014-03-16
翻译结果
just because something is discount, don't give people the bottom of the line.
只是因为有折扣,不要给人的底部。
第3个回答  2014-03-16
只是因为有光盘。

还请大家帮忙翻译一句英语,非常感谢!!!
虽然我们教育里在铅字和排版印刷术方面过去非常好,但在聚焦娱乐的纽约我们却变得非常草率(肤浅) (遭遇到类似于“工艺和欣赏”的情况)。---就是说我们的铅字和排版印刷术只有功能性,没有艺术性。。。满意请按采纳键。

请大家帮忙翻译几句英语,谢谢……急求~
1.真的很感谢你,那一定非常有意思,我很乐意看你的作品。以前我也做过一些图片,但我觉得那很糟糕。Thank you so much, that must be very interesting. I enjoy looking at your work. I have worked on some pictures before, but I think they are really horrible.2.我是五岁的时候接触As...

还请大家帮我翻译一句英语,非常感谢。
我致力于改善安全,保健,和人民的生活质量,我永远不会忘记它是一个持续的协作过程。

拜托请帮忙翻译一句英文,非常感谢。
It is regretful that there are always kinds of things taking place in Shanghai. Sometimes I even think maybe we won't be able to see each other only if I go to the Neitherlands for travel.

请大大帮忙翻译两句成英文,多谢了!
谢谢你对我的赞赏和提名。Thanks for your appreciation and nomination.但遗憾的是,我和周文并不属于同一家分公司,他属于后勤部门,而我属于营销部门。Howevere, it's a pity that Wen Zhou and I are not in the same branch company. he belongs to logistics department while I belong to ...

请高手帮忙翻译一段英文,非常感谢!
U.S. may be carved on the laser technology is not very familiar with, laser engraving machine in our daily life is also very rare; me here today, the easy to brief Members on the laser engraving machine. First of all, to talk about its structure, classification and development...

请高手帮忙翻译一下英文,非常感谢!
is wearing a mask, so he can't smell the flowers.英译汉:1.我在墙上贴了日历,这样我就不会忘记我的约会了。2.请把杯子里倒上牛奶。3.我跑得和玛丽一样快。4.超市卖各种各样不同的东西。5.你不应该几小时几小时得看电视。看电视占据了你太多的时间。6.史密斯夫人在睡觉前做了祷告。

请前辈帮忙翻译一下~感谢!
NO.1 "你好,ANNA,我是MRACO。很抱歉,由于这几天奥运会的关系,我的草图寄到你们那里,需要一点时间,可能你们要多等上几天。在此之前,你能不能把Max的电子邮箱告诉我,我可以先扫描下来,通过邮件发给他(她)过目!非常感谢你!”NO.1"Hi Anna, This is Marco. I'm afraid that my sketch...

请帮忙翻译一句话,非常感谢!
翻译:车祸发生的时候你正从旁边经过吗?walking past就是经过,走过的意思。walking past跟walking pass差不多。walking past是指走过,不是从旁边走过。

请英语高手帮忙翻译下,非常感谢
Festival. What's more, we have to pay the USD 300 price difference to the factory, which will cost too much for us.注:LCL = Less (than) Container Load:短装(货)您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢。

相似回答
大家正在搜