现在上ebay和amazon美国站买东西,收货地址写中文是否可行呢,家庭地址翻译成英文乱七八糟……

单位地址最近搬了新楼收发比较混乱……

写中文不行的。国外卖家的浏览器很多没有中文支持,看到都是乱码。
格式是:

地址
邮编
国家

在这里,国家和邮编,必须是英文,其它的可以写拼音。因为分拣的时候是按从下往上看的,看到中国就发到中国,然后到国内之后,就可以用拼音了,因为这一步是国内的派件员派送的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-04-26
看卖家是哪里的吧,是中国的写中文就可以,

如果是国外,别的国家的海关不认识中文,那你的包裹肯定就是乱扔了..

嘎嘎.
第2个回答  2012-04-26
你可以在国家那里写 China, 具体的详细地址可以写拼音。只要包裹进了中国,中国人都看得懂拼音的,呵呵