11智能在线
新记
现在上ebay和amazon美国站买东西,收货地址写中文是否可行呢,家庭地址翻译成英文乱七八糟……
单位地址最近搬了新楼收发比较混乱……
举报该文章
相关建议 2012-04-30
写中文不行的。国外卖家的浏览器很多没有中文支持,看到都是乱码。
格式是:
名
地址
邮编
国家
在这里,国家和邮编,必须是英文,其它的可以写拼音。因为分拣的时候是按从下往上看的,看到中国就发到中国,然后到国内之后,就可以用拼音了,因为这一步是国内的派件员派送的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://11.t2y.org/zz/sfvq4s2sm.html
其他看法
第1个回答 2012-04-26
看卖家是哪里的吧,是中国的写中文就可以,
如果是国外,别的国家的海关不认识中文,那你的包裹肯定就是乱扔了..
嘎嘎.
第2个回答 2012-04-26
你可以在国家那里写 China, 具体的详细地址可以写拼音。只要包裹进了中国,中国人都看得懂拼音的,呵呵
相似回答
英
亚马逊amazon
(国外网购网站),直送中国如何填写
地址
答:
地址从小到大写,都可以用拼音
,你的应该这样写:Room XXXX,No.XX,Huajingbei Road,Tianhe District,Guangzhou,Guangdong 名字就直接填拼音,直接姓名就可以了,到了中国邮递员看的懂的 其它英文你不懂的话就用google翻译下,按要求填好就是了
大家正在搜
英国ebay和amazon
在国内能用ebay买东西吗
amazon和ebay
ebay amazon 卖家须知
ebay与amazon的区别
ebay买东西流程
ebay买不了东西怎么办
ebay买东西会被扣吗
为什么ebay东西便宜
相关问题
ebay买家的收货地址填写中文还是英文或是拼音?
急!!用Ebay在国外买东西收件地址怎么写
急!ebay买东西英文地址怎么写
如何在外国的ebay买东西,并且寄到国内来?
谁帮我翻译ebay美国站上面所有分类的英语(包括子分类)
ebay美国站卖家如何注册?
人在美国 想买几本中文书。amazon和ebay都没有,在哪...