英语翻译以及语法
don't feel that being able to break security doesn't make you a hacker any more than being able to start cars without keys makes you an automotive engineer.
麻烦翻译一下，还有里面用的是什么语法？
语法解释如下：
that 引导宾语从句 being...
being able to break security 做宾语从句的主语
being able to start cars without keys makes you an automotive engineer 做than的宾语
字面意思如下：
别以为 能打开安全防御系统就是黑客 的想法 比 能不用钥匙就能启动汽车就是汽车工程师 的想法 好到哪里去。
（双重否定句：不要以为什么不比什么好=要认为什么比什么好）
即：不要以为前者的想法像后者一样无知。
个人意见，仅供参考。。
don't feel that being able to break security doesn't make you a hacker any more than being able to start cars without keys makes you an automotive engineer.
don't feel 是祈使句，that后是feel的宾语。being able to break security 是动名词短语作主语，make sb. sth.使某人成为某样。后面being able to start a cars without keys也是动名词短语作主语，make sb. sth.使某人成为某样。两者用 not any more than(不超过，不比)连接，A not any more than B
如果表示“和。。。一样不。。。”的话，not any more than 后的从句中应该用肯定形式，而不用否定形式。
八年级上册英语语法翻译
人教版英语八年级上册第二单元a部分GrammarFocus翻译：1、Grammar Focus 部分翻译What do you usually do on weekendsf?你周末通常做什么？I always exerase.我总是锻炼身体。What do they do on weekends?他们周回末做什么？They often help with housework.他们经常答帮忙做家务。What does she do ...
英语句子翻译和语法解析?
翻译：我也认识到，个人有可能比他们的同胞更加贴近现实，以至于他们会被一个“病态”的社会视为“疯狂”。语法解析：这个句子包含一个主句和一个从句。主句是“I also recognize that it is possible for individuals to be so much more in touch with reality than their fellow citizens”，其中“I...
英语句子翻译和语法解析?
翻译："也就是说，人类大脑的演化以何种方式达到了一种复杂度，使得疾病的发生更有可能。"语法解析：1. "That is" - 这个短语用于引导或重新强调前面的陈述，以便更清楚地表达意思。在这里，它引导了一个问题。2. "in what way" - 这是一个疑问短语，询问在哪种方式或方式下。3. "is the evo...
初三英语翻译+语法详解翻译:You see,you have helped make it possible...
1.make 句中为使役动词,其后使用形容词possible 作宾语补足...,0,初三英语翻译+语法详解 翻译:You see,you have helped make it possible for me to have "Lucky",who has filled my life with pleasure.
语法的英文是什么?
语法的英文是grammar。英 ['ɡræmə(r)] 美 ['ɡræmər]n. 语法；文法 例句：I know nothing about Latin grammar.翻译：我一点都不懂拉丁语法。用法 n. （名词）1、grammar的复数形式grammars指各类语法书。2、grammar之前加上形容词bad，terrible或not时，表示“文法...
主语,谓语,以及其他语法用英语怎么表达
主语，谓语，以及其他语法用英语表达翻译英语为如下：1、主语翻译英语为：subject。2、谓语翻译英语为：predicate。3、表语翻译英语为：predicative。4、状语翻译英语为：adverbial。5、定语翻译英语为：attributive。6、同位语翻译英语为：appositive。7、宾语翻译英语为：object。8、宾补翻译英语为：object ...
英语句子翻译和语法解析?
这个句子的英语翻译是：然而，如果强迫性思维所暗示的行为会对个体直接造成伤害（例如自杀）或对他人造成伤害（例如刺伤儿童），几乎不会被付诸实践。语法解析如下："However" 是转折连词，表示对前面提到的情况进行对比或反驳。"where" 在这里引导一个条件从句，指的是在某些情况下。"the behaviour" 意指...
语法用英语怎么说
以及其他语法用英语表达翻译英语为如下1主语翻译英语为subject2谓语翻译英语为predicate3表语翻译英语为predicative4状语翻译英语为adverbial5定语翻译英语为attributive6同位语翻译。你好，很高兴为你解答英语语法是针对英语总结归纳出来的一系列语言规则其一指结构规律本身，即平常说的语法事实另一个指语法学，是...
求英语翻译,词组翻译,语法翻译
语法：（1）与某人玩游戏：play games with sb.（2）与某人相处和谐： get along well with sb.（3）与某人结交朋友：make friends with sb.词组：（1）与某人玩游戏：play games with sb.句子：（1）你能帮我学英语吗？是的，我能。Can you help me with my English? Yes, I can.（2）...
八年级上册英语一单元语法翻译是什么?
新课标八年级英语第一单元语法翻译：1、你去哪里度假了？我去了纽约。2、有人和你一起出去吗？ 不。没有人在这，大家都去度假了。3、你买了些特殊东西吗？ 是的，我为我爸爸买了一样东西。不，我什么东西都没买。4、那里食物怎么样？ 每样东西尝起来真的很好。5、每个人都玩得开心吗？ 喔...
