看的时候慢慢看 一个字一个字的看
文言文中古今异义较大的词 看的时候必然会有困难 这个得积累
但是大多时候可以把文中的一个字组成一个适当的词语 就会好办多了 比如：
原文：学者有四失，教者必知之。人之学也，或失则多，或失则寡，或失则易，或失则止。
翻译：学习的人有四种过失，教书的人一定要知道。人的学习，有的过失在于贪多，有的过失在于学的少，有的过失在于不重视，有的过失在于不进取。
其实，文言文重在理解，还有积累，多接触一些的话，慢慢的就会形成语感了，那时候就一点也不难了。
而且现在你们考试时候接触的文言文都不会太过深奥，要一些古今词义差别大的 他都会在文章下面给你注释。
看不懂时候，不要灰心烦躁，一定要一个一个字的看，耐心些，一目十行的话，你就算是对着这页书几个小时也看不进去看不明白的。你一旦明白了悟进去了，不但会觉得简单，有时候还会翻译成瘾呢。
如果你时间允许的话，建议你看看《红楼梦》，呃~~刚开始的时候，可能觉得情节不吸引人，但是你就当练文言文了，逐字逐句的看，试着理解。红楼梦是相当浅白的文言文了，还有《西游》也行。当然要是没那么闲的话，也不至于用把整本书看完，觉的语言都能理解了就行。
等完全能接受了，可以试试《三国》《水浒》。要是都差不多了的话，你就连《史记》也都没太大问题了。
加油吧！你的理解能力要是不错的话，进度会飞快的，甚至几个月就能看到显著地效果啦！
文言文中古今异义较大的词 看的时候必然会有困难 这个得积累
但是大多时候可以把文中的一个字组成一个适当的词语 就会好办多了 比如：
原文：学者有四失，教者必知之。人之学也，或失则多，或失则寡，或失则易，或失则止。
翻译：学习的人有四种过失，教书的人一定要知道。人的学习，有的过失在于贪多，有的过失在于学的少，有的过失在于不重视，有的过失在于不进取。
其实，文言文重在理解，还有积累，多接触一些的话，慢慢的就会形成语感了，那时候就一点也不难了。
而且现在你们考试时候接触的文言文都不会太过深奥，要一些古今词义差别大的 他都会在文章下面给你注释。
看不懂时候，不要灰心烦躁，一定要一个一个字的看，耐心些，一目十行的话，你就算是对着这页书几个小时也看不进去看不明白的。你一旦明白了悟进去了，不但会觉得简单，有时候还会翻译成瘾呢。
如果你时间允许的话，建议你看看《红楼梦》，呃~~刚开始的时候，可能觉得情节不吸引人，但是你就当练文言文了，逐字逐句的看，试着理解。红楼梦是相当浅白的文言文了，还有《西游》也行。当然要是没那么闲的话，也不至于用把整本书看完，觉的语言都能理解了就行。
等完全能接受了，可以试试《三国》《水浒》。要是都差不多了的话，你就连《史记》也都没太大问题了。
加油吧！你的理解能力要是不错的话，进度会飞快的，甚至几个月就能看到显著地效果啦！
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2020-02-18
第2个回答 2012-04-22
首先一个就是翻译，把每个字都翻译过来
然后每个字每个短语，是谓语前置啊还是定语后置，每个短语、每个句子都翻译过来
还有就是读，读出来，感受作者所要表达的意思
然后每个字每个短语，是谓语前置啊还是定语后置，每个短语、每个句子都翻译过来
还有就是读，读出来，感受作者所要表达的意思
第3个回答 2012-04-24
第一步，要熟读这篇文言文，直到读每句话时都很流利。
第二步，根据自己的理解在心里翻译一下这篇文章，再与原文的标准翻译作对比，自己翻译对的地方自然会熟记于心，翻译有误的地方要反复推敲，达到理解的程度。
第三步，继续熟读文章，渐渐的理解每个字的意思，用自己的思维去理解它，感受它。
综合以上几步，你就会发现，这篇文言文读起来就和读白话文一样好理解了本回答被网友采纳
第二步，根据自己的理解在心里翻译一下这篇文章，再与原文的标准翻译作对比，自己翻译对的地方自然会熟记于心，翻译有误的地方要反复推敲，达到理解的程度。
第三步，继续熟读文章，渐渐的理解每个字的意思，用自己的思维去理解它，感受它。
综合以上几步，你就会发现，这篇文言文读起来就和读白话文一样好理解了本回答被网友采纳
第4个回答 2012-04-22
先读半文言文的 多读 再度 全文言文的 先读聊斋 之类的
相似回答
