日语商务感谢信如何回复

邮件的大体内容是这样的:感谢您的来信。这次能和贵组合合作感到十分荣幸。同时期待下次的合作。
谁能帮我翻译一下呀,谢谢啦。急。。。。

*******组合 
 ***** 様
  お世话になっております
  ご返事いただき、诚にありがとうございました。
  今回 贵组合と协力関系を筑くことができて、大変光栄に思います。
  また次回の协力を期待しています。
           よろしくお愿い申し上げます。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-04-23
ご返事いただきまして、诚にありがとうございました。
今回は御社のチャンスをいただきましてたいへん光栄に存じております.
次回のチャンスを期待しております。

日语商务感谢信如何回复
また次回の协力を期待しています。よろしくお愿い申し上げます。

日语感谢信要怎么写?
今後ともよろしくお愿い申し上げます。

如何回答别人的感谢信?
- "不客气。"- "不用谢。"加上一个微笑,即可传达出友好和礼貌。在商务场合,回答感谢时应诚实并保持专业:- 让别人觉得自己很特别,可以回复:"我很高兴能帮到你,这是我们的共同成功。"- 给予顾客或客户温暖的答复,例如:"非常感谢您的支持,我们期待下次为您服务。"回复感谢邮件时,应考虑收件...

日语商务信函技巧与实务内容简介
《日语商务信函技巧与实务(第2版)》是一本详尽的指南,它由三个核心部分构成:商务信函的书写形式、实例范文以及贸易实务与贸易文书。首先,书中的社交和礼仪部分涵盖了各种商务信函的写作,具体包括问候信、通知书·邀请函、宴请函、贺函、感谢信·慰问信·唁函等五个类别,这些信函旨在体现商务交往中的...

商务日语达人:写作专家目录
15. 谢绝信,婉言谢绝邀请或请求。16. 请求信,表达特定需求或寻求帮助。对于查询和确认,他们能提供:17. 查询信,明确问题并寻求解答。18. 确认书,确保信息的准确无误。最后,处理冲突和纠纷的信函:19. 答复函,对争议给出正式回应。20. 取消信, 当需要取消合同或服务时,懂得如何妥善处理。

商务日语e路通训练篇内容提要
二、书中日语表达注重敬语的运用,从开始到结束皆以敬语呈现,读者能够自然而然地掌握。三、理解日式商务至关重要,即使会说日语,若不熟悉商务礼仪,也可能在商业上失败。因此,书中通过图表详细说明了重要知识点和礼节。四、不仅覆盖了商业函件的撰写,还提供了如企划书、报告书、感谢信、慰问信等实用...

日语商务信函技巧与实务目录
邀请函、慰劳信、祝贺信和吊慰信。这些信函不仅展示了商务场合的礼仪,也体现了日语在商务沟通中的应用。贸易实务和贸易文书中,通知状、案内状、邀请函、慰劳旅行邀请函等是常见的形式,用于传达重要信息,邀请客户或合作伙伴参加活动。同时,还包括感谢信、慰问信等,表达对对方的感激或哀悼之情。

商务文书礼仪中的常用书信感谢信有多少种类?
另一类是直接寄给单位或个人的感谢信。这类信件通过直接送达的方式,直接向目标对象表达感谢之意,更加私密且具有针对性。总之,在商务文书礼仪中,感谢信的种类和形式多种多样,旨在根据不同情况和需求,灵活运用以表达对他人帮助的感激之情。无论是给集体还是个人的感谢信,无论是公开张贴还是直接寄送,...

急急急!回复商务邮件的时候,应该用哪些词语显得比较正规?
③正文。这是信的主体,可以分为若干段来书写。④祝颂语。以最一般的“此致”、“敬礼”为例。“此致”可以有两种正确的位置来进行书写,一是紧接着主体正文之后,不另起段,不加标点;二是在正文之下另起一行空两格书写。“敬礼”写在“此致”的下一行,顶格书写。后应该加上一个惊叹号,以表示...

电子商务平台提供了平台让我们上了产品,需要写感谢信,怎么写?
感谢客户对产品的信赖!感谢平台提供的综合技术支持!感谢我们每一位家人(员工)的辛勤付出!最后,某某公司将一如既往,带给各位客户商家最好的一流服务!

相似回答