请高手帮忙翻译下面一段英文,非常感谢!
Thanks for your message reply,
Nice to hear from you and i have forwar your price on the quotation to the table of our manager and they have reaveal it to me that your Products and Quotation have been welcome and also approved for importation to our country market.
They have given me the go ahead for the Discussion and negotiation about the posibility for the items.
But at the end of our Executives meeting, our company Manager surgest that we should make a Visit to your company with Four or Three of our Executives, so that they could come and discuss about the Products face to face and they will also inspect the company.
So, we have contact with the chinese embassy here in lagos for the Enquiry for the Business Visa, they told us all the requirement.
Now you have to go to your Local Government foreign affair Depertment to apply for an official invitation letter for our Executives, so that they could use it to get the Business visa at chinese Embassy here in lagos Nigeria.
That invitation letter issue by your Local Government is the one they accept at the chinese Embassy here in Lagos Nigeria.
Regards and waiting for your Reply
很高兴听到您的消息，我已将您报价单的价格呈交至我们经理办公桌上。他们向我透露您的产品与报价很受欢迎，亦已经准予进口我们市场。
他们已授权我讨论与协商有关（采购）该产品的可能性。
可是在执行专员会议结束时，我们经理建议我们应该派三、四名执行专员前往拜访您的公司，以便当面讨论产品相关事宜以及考核您的公司。
我们因此联系了中国驻拉格斯大使馆咨询商务签证事宜，他们已告知所有（取得签证的）需求。
现在您必须前往所在地政府的涉外单位申请发给我们执行专员的邀请函，以便他们可以据以向中国驻尼日利亚拉格斯大使馆申办商务签证。
中国驻尼日利亚拉格斯大使馆只接受您所在地政府所发出的邀请函。
此致问候并候复。
P.S.：虽然不知道楼主这名客户的背景，不得不在此建议楼主小心小心再小心，因为跟尼日利亚往来的客商吃亏、上当受骗、甚至不幸陪上生命的案例真是罄竹难书哦。
你们的产品有俄文的使用手册吗?如果没有,你们能提供印制俄文的吗?
你们有些什么样的证书?
你们的价格怎么样?低,中等,还是高?
你们的商业条款是怎么样的?如果要进行一次交易我们需要做什么?
付款方式是什么?(我希望是预付20%再付80%)
每款的最小起订量是多少?(按照我的清单)
订货用你们的商标和我们自己的有区别吗?(在Tehnosila,我们有16个不同商标的产品)
在交易前能否提供免费的货样?
如果有次品,你们怎么处理?本回答被网友采纳
感谢您的回信，
Nice to hear from you and i have forward your price on the quotation to the table of our manager and they have reveal it to me that your Products and Quotation have been welcome and also approved for importation to our country market.
很高兴收到贵方来信，我已经将贵方报价报呈我方经理，他们认为贵方产品及报价可以接受，愿意向我国市场进口。
They have given me the go ahead for the Discussion and negotiation about the possibility for the items.
他们任命我前去商谈条款可能性。
But at the end of our Executives meeting, our company Manager suggest that we should make a Visit to your company with Four or Three of our Executives, so that they could come and discuss about the Products face to face and they will also inspect the company.
但是在我们主管会议最后，我公司经理建议我们三至四名主管人员应该前往贵方公司访问，这样我们可以面对面商谈商品，他们也可以参观公司。
So, we have contact with the Chinese embassy here in Lagos for the Enquiry for the Business Visa, they told us all the requirement.
因此，我方联系中国政府驻尼日利亚首都拉各斯大使馆咨询商业签证事宜，他们告诉了我方要求事项。
Now you have to go to your Local Government foreign affair Department to apply for an official invitation letter for our Executives, so that they could use it to get the Business visa at Chinese Embassy here in lagos Nigeria.
现在贵方需要到当地政府外交部门申请对我方主管的官方邀请函，他们可以用该函得到中国政府驻尼日利亚首都拉各斯的商业签证。
That invitation letter issue by your Local Government is the one they accept at the Chinese Embassy here in Lagos Nigeria.
该函由贵方当地政府出具，中国政府驻尼日利亚首都拉各斯大使馆接收。
Regards and waiting for your Reply
致意，期待您的回信。
但是他们要到你的公司来看，并面对面的谈谈产品
他们要办商务签证来中国，所以你必须去相关部门提供
一封邀请函
说实话分太少了文章长了，没人愿意翻译，多给点分，翻译的人多点吧
上面的答案是前3段的翻译
中译英,请高手帮忙翻译下面一段话,谢谢!
Now it is ver hot in China.I have a bad piece of news to tell you.That is my English has not been greatly improved.
请高手帮忙翻译一段英文,十分感谢!
这一段文字有点专业，我看前面几位高手都没翻好，最后第三段我也有点疑问，但很难有人超越我了。另外这里wire翻成金属丝，因为不知是钢丝、铜丝还是什么丝。Material-shall be free from seams, silver or cracks, and shall be smooth and uniform in size.材料应没有缝、银（说明：silver只有此...
一段话,请高手翻译成英文!非常感谢!
I am honored to take part in this competition and I cherish the oppotunity to show myself. I wish I can perform my best and makes a good score.Thanks!
请高手帮我翻译成英文,下面这段,谢谢啊
I already had a discussion with my partner, if you give us less than 20% then I think there is no way we can carry on with our negotiation. If you could work with us together, at least you will make a profit. Otherwise you will not make a penny! Also we are already ...
中译英~请高手帮忙翻译一下下面的一句话~非常感谢~
struggle.In fact, each of us a little bit concerned about the ground beneath their feet where the foot is a little to see what other people, although in a space, but life do not give poles. Listen to others, and to communicate, so that students learn to understand others....
请高手帮忙翻译一下(汉译英),非常感谢,机器翻译免进
can wait for one week after which is the end of the fastival, and stores will be back in service, we will send you the goods as soon as possible.If you do need it urgently, you may apply for refund.Sorry for any inconvenience caused.Thank you.Waiting for your reply....
请高手帮忙翻译一下英文,非常感谢!
is wearing a mask, so he can't smell the flowers.英译汉：1.我在墙上贴了日历，这样我就不会忘记我的约会了。2.请把杯子里倒上牛奶。3.我跑得和玛丽一样快。4.超市卖各种各样不同的东西。5.你不应该几小时几小时得看电视。看电视占据了你太多的时间。6.史密斯夫人在睡觉前做了祷告。
请求英文高手帮忙翻译,非常感谢!!
给我二十年，我给你一个强大的俄国。Give me twenty years, I also give myself a strong heart.--E.va 给我二十年，我也将给我自己一颗坚强的心。Now I just need a Uphold and detailed plan 现在我只需要一个确认的详细的计划 ps:I still believe that love is beautiful, but I will ...
求英语高人人工翻译一下下面一段话,越准确越好,非常感谢!!
Society is made up of the larger group, the family is composed by the clique, social stability and harmony of the family need amity to support. However the family violence has become a social problem that cannot be ignored, especially for women's family violence, women's rights ...
请高手帮忙翻译一段英文,非常感谢!
U.S. may be carved on the laser technology is not very familiar with, laser engraving machine in our daily life is also very rare; me here today, the easy to brief Members on the laser engraving machine. First of all, to talk about its structure, classification and development...
