急!!求助哪位高手能帮我把下面几句白话文翻译成文言文

急!!求助哪位高手能帮我把下面几句白话文翻译成文言文,这个是老师布置的,要在3天内解决....
1。X月X日来信和随信附寄的照片,我都已经收到了。。
2。你们系如果对这份倡议书有不同的意见,请立即写信告诉我们。。
3。刚刚收到你7月来信,从中知道你儿子已经找到工作了。。
4。刚刚听到你们学校学联网想与我联合携手建立学联网。。
5。因为我最近身体不好,生病感冒,所以请假两天,还希望班导师批准同意。。
6。我们很难答应你们公司提出的要求,至少在目前不能向你们报价供货,十分为难,但请你们放心,对于你们所要货,我们已经登记在册,一等到供货情况稍有好转,我们一定会马上写信给你们的。。

1.某月某日之来信及照片,吾已悉收.
2.贵系若对此倡议有异议,务请来信知会.
3.汝七月之来信适至,吾方知汝儿业已就业.
4.适知贵校欲携手吾共建学联网.
5.因近日余偶染感冒,特请假两日,望班导师批准.
6.贵公司之要求,吾甚感为难,难允之.纵如此,务请宽心,汝之所需,吾已志之,俟良机到,吾立去信相知.

PS:这些东西不好翻,本来就很精简了,还要精简,你们老师真的有点变态..
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-12-07
其日来信及照片,我已收到。

你们系如对此倡议书不赞同,请即刻写信。

且收到你七月来信,已知您子已就业。

且听到你学校学联网,想与我校齐简历学联网。

哪位大神可以把下面的白话文翻译成文言文!500字左右,可以删减内容,只要...
人皆为他人之树,皆宜习而负彼为树之任。——题记 一人为贾,富甲一方。然为贾若于水泛舟。水能载舟,亦能覆舟。贾业乃沙场也,明争暗斗,刀枪相举。此番,其败矣。唯一时之不慎,乃至家资尽倾。昔之巨贾为过眼云烟,债台高筑乃为其实。贾至崖傍,欲跃之以了此生。立于崖,俯视崖壁竟生一大...

求大神帮我把白话文翻译成文言文!很急
刘翔者,国人之善跑者也,尤长于百一十米栏。尝与古巴人罗伯斯同赛于韩之大邱。罗氏以手扯翔,致失金牌,得一银牌而已。观者以为不平,拟重赛,翔以为不可,曰:“何患?游戏尔。”一夷人问曰:“得此银牌可忘北京奥运之事乎?”翔曰:“今事已忘,而况彼事。”又有问翔者,以刘罗再遇,当...

请各位高手帮我把下面的白话文短句连起来翻译成一篇文言文,谢谢!!!
某女,面如鸭卵。美目流盼,秀发披肩。与吾同窗,且同年也。情深意洽,两无相猜。伊家居泰安,秉性率真,谈风甚健。吾引为红颜知己也。——最后一句附赠的!o(∩_∩)o

急急急!帮忙将白话文翻译为文言文
(你不给诺言、也不说抱歉,预知的风险、我却陷在那里面。)

急!!!将白话文翻译成文言文 有赏
培根曾云:惟有顺从自然,方能驾驭自然。自然之力无穷矣!人倘若不保护自然环境,地震、洪灾、旱灾、海啸、森林大火等大灾难则生矣。故人应敬畏自然。宗教应居吾辈敬畏之列。尔若信教请忠诚。若不信教请尊重信者之信仰。因宗教令战争频发,人信教旨在在精神上找到依靠,倘若因此开战,破坏力可怕之至。...

【火急求助】如何将以下白话文翻译为文言文?急~急~急!
父问余人生为何求.余曰:“钱财与美色也。”父怒而挞余;吾答曰:“成家立业。”父喜而抚之.

哪位高手帮忙把白话文翻译成文言文啊
独坐案前,作业如山,心徒困。夜近子时,业尚未毕。考试近,而竹未能成于胸。见此景,思空茫茫。

急~请帮我将这几段白话文翻译成文言文!!! 谢谢
1 汝之疾在于胃,若不医之,恐愈重。2 海之鱼,吞一船足矣。3 夫人之疵,在于理别人而非己之事也。4 此经纶之势于重人之权。5 其流氓于外,若丧家之犬。(流氓:古之流浪)(水平有限,仅供参考)

跪求!白话文翻译成文言文.拜托了!真的很急!!!
半山先生在上,小女子这厢有礼了,余乃新世纪一求学者是也。窃以为先生尚未知君之诗歌,已流芳百世矣,叹余等学先生之文经年矣,心向往而不能已,愿以先生为师,孜孜以求之,再顿首。

有没高手将下列白话文翻译成文言文啊?字数最少200吧
于此景,余未可不惊叹焉。于寒冬之内,其竟能复生,且枝叶甚茂。余为冬日之奇所服。所服者,由衷耳,自目及心。我未可不叹其命之顽哉。细省之,余几于冬轻弃其新生之机,何其愚哉?彼厚之棉,实尽绝新生之悦及望。然余今悟矣,暂死者,欲使吾以验其命,味人世耳。夫草木于冬,可赖于春...

相似回答