日语被动句里如何区分主语或宾语，介词用に或を？

日语被动句里如何区分主语或宾语,介词用に或を?
1.大概楼主混淆了一个地方，[私は服を雨に濡れました。]这个句子里面，[私]是整个句子的主体，[服]是被动句里面的主语，在日语被动句里，这里的[服]不叫宾语，宾语只是我们通过汉语来匹配解释的。2.在一个句子中，は]一般提示的是主体，[が]一般提示的是主语。（就是说主语是主体的一部分。）...

日语的被动句怎么用?
但这种句型里又分为两种情况：（1）「体言」は「体言」に「体言（宾语不是主体的所属物）」を 他动词被动态。 表示直接被动 …被…这个句型也表达： 只是陈述事实，无感情色彩。这种句子换成在中文里往往是用主动句表达。所以需要灵活翻译。（2）受身形除了表示被，还有另一个意思，一般上被称...

日语问题,有关被动句的,为什么这里的が不是を?不是都是什么什么に什么什...
我觉得可以理解为强调的对象不一样。如果是が的话，强调的是这个奖杯，就是说理事长给的是奖杯，而不是奖金，也不是其他什么奖品。如果用を的话强调的是理事长，是理事长给的，而不是科长，也不是同事或者其他人。

日语被动词前的介词用什么
1、日语直接被动。即被动句的主语是动作行为的直接接受者。（1）主语是人的被动句。动作的行为直接涉及接受者本身。句型：A（主语）はB（动作的实施者）にV（ら）れる。A被B...例句1：私は先生に褒められました。我被老师表扬了。（2）主语是物的被动句。这类句型动作实施者一般被省略或用表示...

日语的主动以及被动语态的含义
用法:被动句大致可以分成两大类型。也就是“直接被动句”(简称“直接”)和“间接被动句”(简称“间接”)。如下表所示。带宾语的句型:(甲)は(乙)に(から)…を+动词的主语是人 被动语态不带宾语的句型:(甲)は(乙)に(から)+动词的被直接 动语态有行为主体的句型:(物)は(乙)によって+动词的被动语态...

日语,【被动】【使役】【使役被动】,涉及这三种句型里,全都用【に...
其实你不用这么区分，比如被动句：李さん は 部长 に 褒められました。は还是动作主物的助词，小李被某人表扬了。那么剩下来的に前面的内容就是被谁表扬了。（新标日41课语法解释二）在使役里，动作主体用助词を。但是带宾语的时候，动作主体才用に。部长 は 李さん を 出张させました。は...

日语的被动句如何理解,适用什么环境?如何理解日语被动句中的“被...
（1）昨日、学校へ行く途中、山本さんは知らない人に殴られた。（2）私はまた友人に笑われた。原本被动句是只用于表示主语（主体）受到伤害、利益受到损害等不利影响时的表达，但近年来由于受西洋语法影响，日语中也出现了以下这种并非“受害”，反而有点“受益、受惠”的被动句。如例（3），（4...

日语被动句的问题
被动句的对象表达方式有三种：に\/　から\/　によって---动词未然形+れる（られる）\\x0d\\x0a一般需特别明确指出其对象（强调这个对象）时，用“によって”表示，如，この桥は有名な建筑家によって设计されました。\/　アメリカはコロンプスによって_见されました。（美洲是由哥伦布发现...

日语 被动者 应该用に还是を
提问者首先要弄清楚这些都不是“被动句”而是“使役句”，即“让～～”。如果动词是自动词，使役的对象后用助词“を”，如例1和例4；如果是他动词，则用“に”，他动词的对象后用“を”，如例2、例3。

问关于日语中的句子成分问题
1. 主语（主语）是被判断的主体或表示性质、状态、动作行为、存在的主体的成分。 日语中的主语多用提示助词「は」「も」和主格助词「が」进行提示 大学で勉强することが私たちの目的です この町にはバスがあります これも私の辞书です 2.宾语通常都是作为动作、行为、状态的对象而出现...