翻译硕士报考需要哪些条件?

如题所述

报考条件:国民教育序列大学本科毕业(一般应有学士学位),具有良好的英汉双语基础的在职人员。应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考,符合报考条件的人员,资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。
翻译硕士专业学位,为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要,促进中外交流,培养高层次、应用型高级翻译专门人才,决定在我国设置翻译硕士专业学位。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-04-16
也就是符合报学硕研究生的条件。主要的有以下几条:1本科应届或毕业,不管本科学啥专业,都可报翻译硕士,也可跨专业报考;2专科毕业满两年;3有个别大学如厦大、南开要求有工作经验三年(但绝大多数学校没这个规定,应届生都可报考)。
第2个回答  2012-04-16
报考条件:
国民教育序列大学本科毕业(一般应有学士学位),具有良好的英汉双语基础的在职人员。  应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考
符合报考条件的人员,资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。

翻译硕士的详细介绍:http://baike.baidu.com/view/1256213.htm#2本回答被网友采纳
第3个回答  2012-04-17
“翻译硕士英语”考试内容一览表

序号
考试内容
题型
分值
时间(分钟)

1
词汇语法
多项选择
或改错
20
180

2
阅读理解
1) 多项选
2) 简答题
60

3
英语写作
命题作文
20

共计

100

  英语翻译基础:

  一、 考试目的

  《英语翻译基础》是全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的基础课考试科目,其目的是考察考生的英汉互译实践能力是否达到进入MTI学习阶段的水平。

  二、考试性质及范围

  本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括MTI考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英汉两种语言转换的基本技能。

  三、 考试基本要求

  1. 具备一定中外文化,以及政治、经济、法律等方面的背景知识;

  2. 具备扎实的英汉两种语言的基本功;

  3. 具备较强的英汉/汉英转换能力。

  四、考试形式

  本考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方法,强调考生的英汉/汉英转换能力。试题分类参见“考试内容一览表”。

  五、考试内容:

  本考试包括二个部分:词语翻译和英汉互译。总分150分。

  I. 词语翻译

  1. 考试要求

  要求考生准确翻译中英文术语或专有名词。

  2. 题型

  要求考生较为准确地写出题中的30个汉/英术语、缩略语或专有名词的对应目的语。汉/英文各15个,每个1分,总分30分。

  II. 英汉互译

  1. 考试要求

  要求应试者具备英汉互译的基本技巧和能力;初步了解中国和英语国家的社会、文化等背景知识;译文忠实原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确、表达基本无误;译文无明显语法错误。

  2. 题型

  要求考生较为准确地翻译出所给的文章,英译汉为250-350个单词,汉译英为150-250个汉字,各占60分,总分120分。

“英语翻译基础”考试内容一览表

序号
题 型
题 量
分值
时间(分钟)

1

词语
翻译
英译汉
15个外文术语、缩略语
或专有名词
15

180

汉译英
15个中文术语、缩略语
或专有名词
15

2

英汉
互译
英译汉
两段或一篇文章,
250-350个单词。
60

汉译英
两段或一篇文章,
150-250个汉字。
60

总计

150

  汉语写作与百科知识:

  一、考试目的

  本考试是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课,各语种考生统一用汉语答题。

  二、考试的性质与范围

  本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。

如何考翻译硕士
报考翻译硕士需满足以下条件:1、具有国民教育序列大学本科学历,且具备学士学位,同时拥有良好的英汉双语基础的在职人员。2、应届本科毕业生亦可通过全国研究生考试申请。3、符合资格者,需由所在单位人事部门填写推荐意见。翻译硕士专业学位的设立,旨在满足我国改革开放与社会主义现代化建设的需求,促进中外交流...

翻译硕士报考需要哪些条件?
翻译硕士报考需要满足以下条件:具备本科学历或同等学力,具备良好的中外语言能力,通过相关考试,具备一定的翻译实践经验。首先,报考翻译硕士需要具备本科学历或同等学力。这是因为翻译硕士是一个高层次的研究生教育,需要考生具备一定的学术基础和知识储备。通常情况下,本科院校会开设翻译专业或相关专业,考生...

翻译硕士报考条件是什么?
1. 具有本科学历或同等学力;2. 具备一定的外语水平和翻译能力;3. 通过考试或面试。具体来说,翻译硕士的报考条件可能会因不同的学校和项目而有所不同,因此需要具体查询相关学校的招生简章或官方网站来获取具体的信息。但是,一般来说,报考翻译硕士需要具备本科学历或同等学力,这是获得硕士学位的基本...

考mti翻译硕士要什么条件
为了成功申请翻译硕士专业,考生需要具备一定的语言基础,通常要求熟练掌握至少一门外语,如英语、法语、日语等,且达到一定水平,如通过相关语言等级考试或有实际使用经验。此外,申请者应具备良好的逻辑思维能力、跨文化交际能力,以及对不同学科领域知识的了解。这对于翻译工作至关重要,因为翻译不仅是语言的...

翻译硕士报考需要哪些条件?
报考条件:1、国民教育序列大学本科毕业(一般应有学士学位),具有良好的英汉双语基础的在职人员。2、应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考。3、符合报考条件的人员,资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。翻译硕士专业学位,为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要,促进中外交流,...

如何考翻译硕士
报考翻译硕士需满足一定的条件,具体包括:1. 具备国民教育序列大学本科毕业背景,且通常要求持有学士学位,同时拥有良好的英汉双语基础的在职人员。2. 对于应届本科毕业生而言,也可通过全国研究生考试进行报考。3. 报考资格审查表将由所在单位的人事部门填写推荐意见,以确保考生符合报考要求。翻译硕士专业...

翻译硕士属于什么学科门类
翻译硕士报考条件:1、国民教育序列大学本科毕业(一般应有学士学位),具有良好的英汉双语基础的在职人员。2、应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考。3、符合报考条件的人员,资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。4、年龄一般不超过40周岁,报考委托培养和自筹经费的考生年龄不限。5、身体健康...

翻译专业硕士考研报名条件是什么
翻译硕士专业学位的英文名称为Master of Translation and Interpreting,英文缩写为MTI。MTI的教育特点是重视实践环节,强调翻译实践能力的培养。报考条件:(1)国家承认学历的普通应届本科毕业生。(2)具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。自考本科生和网络教育本科生须在报名现场确认截止日期(2013年11月14日...

考mti翻译硕士要什么条件
考mti翻译硕士需要的条件 1、如果是在职人员,那么需要具有国民教育序列大学本科学历,且应获得学士学位,并具备较好的英汉双语基础。其中的国民教育系列是指由各级政府或者各级教育行政部门依据法律法规所批准或者登记注册的学校、其他教育机构所实施的教育;2、如果是应届的本科毕业生,那么可以通过全国研究生...

翻译硕士考试科目???
1、考试科目:政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识 其中北京外国语大学和南京航空航天大学考第二外语(即非英语的其他语种),其他学校一般只考翻译硕士英语。2、报考条件介绍:国民教育序列大学本科毕业(一般应有学士学位),具有良好的英汉双语基础的在职人员。应届本科毕业生也可以通过...

相似回答