我是个学习日语的大一学生,老师让我们写一篇关于夏天的回忆日语作文.求高手。。要求简单易懂的句子就好。

字数500左右。
我记忆中的夏天,是个能把人热得融化的季节。毒辣的阳光晒得都不想离开房间。要不就是乌云密布接着倾盘大雨。然而对于夏天,我却有那么一段记忆。那就是我的童年。因为父母离异的原因。我的童年基本都是跟着外公外婆度过。相对比春天的多愁善感,夏天显得有点不羁。这样炎热的天气很容易闹脾气的。而每当我闹脾气的时候,心灵手巧的外婆总会做出各种各样的甜品和蛋糕来哄我开心。所以年幼的我一直盼望着夏天盼望着暑假盼望着能快点到外婆家里住。而现在一晃十多年,外婆身体抱恙,而我也不能像以前那样跟外婆撒娇着要吃这个要吃那个了。然而,那段回忆会长存于我心中。直到永远。

夏の思い出

四季の中で一番好きなのは夏です。だって、様々なことがやれます。水泳とか、アイスを食べるとか、いっぱいあると思います。友达と一绪に川で水泳することもとても楽しかったです。
夏って本当に気持ちいい季节だと思います。

自己随手写的,对你有帮助的话选我吧。谢谢咯
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-05-06
孩子,你这个是中国人的文章,中国的文章用日语去写,要多别扭有多别扭。想想文章究竟要怎么写吧,多读多积累,然后才会明白,自己其实是中国人。中国人的文章怎么能用外国文字表达,那不是很可笑
第2个回答  2012-05-02
まず自分で书きなさい。その後は他人から文章を直してもらおう。
こういうやり方のほうがいいかも。
専门の学生として、宿题まで他人に依頼しちゃってよくないと思う。追问

亲,麻烦翻译下..谢谢了 。

第3个回答  2012-07-29
guywebjweiubewhjJK FVTJUGYgfdrjtbuolvtbvol/uht9b.juihy7toe9rtrgjvjhvb dy 6tvgjdkjhkghjugg
jhervhfyciFGJYFTRhgtrcrfjhvyfdsghikujyrtfgwserjkiorejm,j vhgg njkg huihejjkhggjkiufejiu.
ajswidkjfhkwiurhvnhfdkuhirtiubhgdueye jvb ybewub………………
你懂吗
我这是英语

...老师让我们写一篇关于夏天的回忆日语作文.求高手。。要求简单...
四季の中で一番好きなのは夏です。だって、様々なことがやれます。水泳とか、アイスを食べるとか、いっぱいあると思います。友达と一绪に川で水泳することもとても楽しかったです。夏って本当に気持ちいい季节だと思います。自己随手写的,对你有帮助的话选我吧。谢谢咯 ...

七年级描写夏天的作文500字
七年级描写夏天的作文500字 篇1 夏天,似乎有些短暂,一眨眼,碧绿的青叶变成棕红的落枫;红菏菡萏的莲花变成清高自洁的秋菊。那知知不休的蝉儿,枝繁叶茂的大树,都随着这次台风,吹远了。台风吹走了夏天,也吹走了我心中那一丝不舍 8月,台风海葵把我吹醒了。呼呼的风啊,为暑假做了一个与众不同的结尾。这次的...

景物描写作文650字初二
那个夏天不再来;那个充满着欢笑与酸辛的夏天;那个满载着希望与梦想的夏天。我试图去寻找那个夏天,关于夏天的回忆,我只能停留在我们曾一起生活过的地方,去寻找属于我们的回忆:现在的教室空无一人,不再有我们朗朗的读书声;现在的操场,毫无生机,不再有我们拼搏的汗水…… 我站在操场上,想勾起关于那个夏天的回忆,可给...

咸阳是个怎样的城市?
随着咸阳不断发展与建设,我相信我的家乡——咸阳会变得越来越美。 2. 关于咸阳的作文 咸阳城西 尘封的记忆,一页页翻开,一页页擦拭。 ---题记 2004年,栖留在咸阳读高三,2005年,栖去了华北读大一。 2004年,栖细细数离开咸阳去远方的日子,2005年,栖细细数离开华北回家吃辣椒的日子。 栖在华北,那儿的风总是很...

七年级描写夏天的作文500字
下面是我帮大家整理的七年级描写夏天的作文500字8篇,希望对大家有所帮助。 七年级描写夏天的作文500字 篇1 时间老爷爷紧抓着春天的尾巴,延续着我们对春天的留恋,渐渐地跨进了炎热的夏天。夏天是一年四季中最艰难的日子,总是让人汗流夹背,气喘吁吁。夏天也总是奏着优美的交响乐,树上的蝉是主唱,采花粉的蜜蜂是...

咸阳市的变化写作文
随着咸阳不断发展与建设,我相信我的家乡——咸阳会变得越来越美。 2. 关于咸阳的作文 咸阳城西 尘封的记忆,一页页翻开,一页页擦拭。 ---题记 2004年,栖留在咸阳读高三,2005年,栖去了华北读大一。 2004年,栖细细数离开咸阳去远方的日子,2005年,栖细细数离开华北回家吃辣椒的日子。 栖在华北,那儿的风总是很...

相似回答