《Shoot to Thrill 》
《Shoot to Thrill 》
AC/DC (交流/直流)
Written by：Angus Young/Brian Johnson/Malcolm Young
All you women who want a man of the street
那些只求男人普普通通的女人们
But you don't know which way you wanna turn
却不知何径可选，何人可择
Just keep a coming and put your hand out to me
只管朝前走吧，伸手向我
'Cause I'm the one who's gonna make you burn
因为我会让你嗨翻天际
I'm gonna take you down down down down
我要把你一拳击倒在地
So don't you fool around
被傻傻地晃来晃去
I'm gonna pull it pull it pull the trigger
我要扣下扣下扣下扳机
Shoot to thrill play to kill
射击求快感，杀戮做游戏
Too many women with too many pills
娘们儿太多，药丸洒一地
Shoot to thrill play to kill
射击求快感，杀戮做游戏
I got my gun at the ready gonna fire at will
我的枪已上膛，准备漫天乱射
I'm like evil I get under your skin
我就像邪恶化身，侵蚀你的肌体
Just like a bomb that's ready to blow
如定时炸弹般，爆炸在即
'Cause I'm illegal I got everything
我突破规则，摄取所有
That all you women might need to know
知道你们女人欲知的一切
I'm gonna take you down down down down
我要把你一拳击倒在地
So don't you fool around
被傻傻地晃来晃去
I'm gonna pull it pull it pull the trigger
我要扣下扣下扣下扳机
Shoot to thrill play to kill
射击求快感，杀戮做游戏
Too many women with too many pills
娘们儿太多，药丸洒一地
Shoot to thrill play to kill
射击求快感，杀戮做游戏
I got my gun at the ready gonna fire at will
我的枪已上膛，准备漫天乱射
Shoot to thrill ready to kill
射击求快感，杀戮做游戏
I can't get enough I can't get the thrill
我还得不够，未穷尽满腔快意
I shoot to thrill play to kill
我要射击求快感，杀戮做游戏
Pull the trigger
扣下扳机
Pull trigger
扣下扳机
Shoot to thrill play to kill
射击求快感，杀戮做游戏
Too many women with too many pills
娘们儿太多，药丸洒一地
Shoot to thrill play to kill
射击求快感，杀戮做游戏
I got my gun at the ready gonna fire at will
我的枪已上膛，准备漫天乱射
Shoot to thrill ready to kill
射击求快感，杀戮做游戏
I can't get enough I can't get the thrill
我还得不够，未穷尽满腔快意
I shoot to thrill play to kill
我要射击求快感，杀戮做游戏
扩展资料：
《Shoot to Thrill》是收录于专辑《back in black》中硬派摇滚歌曲，由ac dc演唱，是电影《钢铁侠2》的主题曲。
背景介绍
电影《钢铁侠2》的主题曲《Shoot to Thrill》选自澳洲老牌重金属摇滚乐队AC/DC在1980年推出的专辑《Back in Black》。虽然歌曲有点老，但听起来却依然劲爆十足，充满了一股跃动的力量。
创作这首歌的时候，AC/DC的两位成员都还是正直青春的热血青年，他们将自己的心声和激情毫无保留地融入音乐之中，打造出来的这首歌正与《钢铁侠2》那蠢蠢欲动的不安分力量产生共鸣。
歌曲：Live To Rise 歌手：Soundgarden
歌曲：We’re In This Together 歌手：Nine Inch Nails
