求英语高手帮忙翻译一段话（中译英）！！！跪谢！！！

本论文阐述的是原创汉服文化品牌推广的设计经过。通过市场调查，分析了国内汉服发展和普及等情况，根据汉服的民族特色、形制款式对汉服文化品牌形象进行设计，打造一个全新的汉服文化品牌。从汉服文化中提取了色彩和造型元素，制定概念设计出一个全新的标志，并进行VI应用和其他推广设计，包括礼品、宣传册等，通过活动和推广提高汉服在大众的认同感。
关键词汉服汉文化汉民族

这里汉服译为Han clothing

举报该文章

相关建议 2012-06-03

This paper elaborates on the original Chinese culture branding design by，Through the market survey。Analysis of domestic Chinese development and popularization etc.,According to the Chinese national characteristics, structure styles of Hanfu culture brand image design,Create a new Chinese culture brand.From Chinese culture to extract color and design elements,Develop concept to design a new flag,And VI application and other promotion design，Gifts, including brochures, through activities and promotion of Hanfu in public identity.
我是一句一句翻的，大概就是这个意思把

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/s8p2s74pq.html

其他看法

第1个回答 2012-06-12

This paper elaborates on the original Chinese culture branding design by. Through the market investigation, analysis of the domestic Chinese development and popularization, according to Chinese national characteristics, structure styles of Hanfu culture brand image design, to create a new Chinese culture brand. From Chinese culture to extract color and modeling element, develop concept to design a new logo, and VI applications and other promotion design, including gifts, brochures, through activities and promotion of Hanfu in public identity.
Key words: Hanfu Han culture of Han nationality本回答被网友采纳

第2个回答 2012-06-03

你干甚麽不用谷歌自己翻译啊

第3个回答 2012-06-05

The thesis describes is the original hanfu culture brand promotion after the design. Through the market survey, this paper analyses the hanfu development and popularization, etc., according to the national features, shape hanfu for hanfu culture brand image design design, build a new hanfu culture brand. Extracted from hanfu culture colour and modelling element, make design a new concept of the sign, and VI applications and other promotion design, including gifts, brochures, through the activities and promote the public's sense of self-identity in improving the hanfu.
Key words hanfu han culture han nationality

请高手帮忙用英语翻译5个中文句子...急用,跪谢!
1. 在城市找工作要比乡村更容易.It’s much easier to find a job in city than that in country.2. 有许多有趣的事情可做,有许多好玩的地方可以参观.There are many funny things to do as well as many amused places to visit.3. 如果你想放松,你可以去餐馆吃饭,可以参观博物馆,去电影院...

那位好心人能帮忙翻译下面两句话,中译英,跪谢
I'm from our colleagues in Shanghai Alex Beijing have heard your club, so I want to ask to join your club to your request.At the same time, I have a request, can you please send a noble Club venue details to us?We hope you can find a distance Beijing Chaoyang District ...

请英语高手翻译下,小弟万分感激,久久跪谢不起!!
I think I am confident that the job done, hope that the teacher can give me a chance to exercise, thank you!

200 分,帮忙翻译这些英语句子。跪谢,可追加分数。(要求:尽量符合英语...
1，他愤而采取行动。He takes immediate action with anger.2，他的父亲有英国血统，住在爱尔兰已经有100年的历史了。His father whose family has been living in Ireland for a hundred years is a British by descent.3，我的孩子安睡着，全然不知有威胁和暴力的存在，却易受暴力的伤害。My ...

英语高手帮忙翻译几个句子!~!~!~跪谢!~!~!~
第二段翻译中，呵呵不过要先做饭了...留学生也都很不容易啊可以的话都多帮帮忙嘛，何必非要出言不逊呢。我翻的也不一定非常确切，请按照你想表达的意思再稍微看一下吧 2.I like this course very much. It is so interesting and I can learn a lot of knowledge, which is definitely not ...

请英文高手帮忙翻译一下广告宣传文稿,跪谢!!
Sumptuous without end.敢追求，才会拥有。Dare to pursue, will have.举重若能从轻，奢豪何须有度。If a lighter weight lifting, sumptuous what must have degrees.阳光凯旋城，举重若轻，用最完美的奢豪，开启新沂“轻豪宅”元年.The sun triumph City, ease, with the most perfect sumptuous, ...

那位好心人能帮忙翻译下面两句话,中译英,跪谢
be sent to Shanghai this afternoon, and is expected to arrive there tomorrow. The tracking number of SF-Express:Please pay for the bills included in the attachment as soon as possible (phone bill for January and internet fee for February).Please contact us for any question....

请高手帮我把下面一段英文翻译成中文吧,跪谢!
Caterpillar-卡特彼勒（我的公司）Perkins-珀金斯（卡特彼勒旗下的公司）领导让我翻译一个英文PPT，我英语不是很好，求大虾们帮忙，能翻多少就多少，跪谢！Therefore we are having a safety stand down to cascade this important message.(所以我们有一个安全的不在场人员来发布这个重要的信息）Between May...

求英语达人中译英在线等紧急跪谢
But you and I told my children as long as you peace.Mother, do you let me use what to return you love You never put me on any requirements just make me happy, is the happiness of life Mother I love you but you can return this wide-eyed and happy life qq： ...

求英文高手帮忙把下面的中文自我介绍翻译成英文,跪谢!!在线等~~
Hello. I am XXX, aged 25. I come from XXX City XXX Province. I graduated from Japanese Department in XXX University in July, 2009. After that, I worked in A company as a translator \/ interpretor and assistant in XXX Department. During the 3-year work, my Japanese has got ...

相似回答

大家正在搜