求日语大神帮忙翻译下面一段话，感谢。（日语翻译）
照顾住在们异国工作诸多的不易，总经理部批准了每年给驻在们一次旅游的福利。2017年您考虑到公司业绩下滑，岛田先生还未进入CMW的团队，将计划改期了。现山田先生也已经加入，加藤先生2019年将前往深圳工作，所以我想在元月份组织六位短途旅行。
元月4号是加藤先生的生日，公司的员工在生日的时候都会收到公司给予的一份祝福和小礼物（可以在礼物清单种自选一种），祝福是通过手机中的钉钉系统发送的，领取礼物可以请翻译随各位到用品仓领取。
驻在员の皆様が异国の地で仕事をする事は色々大変だと考え、CMW総経理部は年に一回の驻在员旅行（福祉として）の许可を出していました。2017年はCMWの売り上げが悪い事と岛田さんの访中日程が不明であった为、驻在员旅行を见合わせました。
现在、新たに山田さんが驻在され、加藤さんは深せん工场に异动されるという事なので、来年1月に皆様（6人）の小旅行を企画したいと考えています。
别件ですが、「1月4日」は加藤さんの诞生日なので、会社からお祝いの言叶とプレゼントがもらえます。
お祝いの言叶は携帯にインストールされているDingDing talk のアプリで见れます。
プレゼントは景品リストから1つ选べ、通訳さんと一绪に支给品仓库へ取りに行けば、受け取ることが出来ます。
元月4日は加藤さんの诞生日で、会社の社员が诞生日の时に、会社からのお祝いと小プレゼント（プレゼントリストで自选できます）をもらって、携帯电话の钉付けシステムで送ることを祝福します。
求日语大神帮忙翻译下面一段话,感谢。(日语翻译)
驻在员の皆様が异国の地で仕事をする事は色々大変だと考え、CMW総経理部は年に一回の驻在员旅行（福祉として）の许可を出していました。2017年はCMWの売り上げが悪い事と岛田さんの访中日程が不明であった为、驻在员旅行を见合わせました。现在、新たに山田さんが驻在され、加藤さん...
求大神帮忙把下面一段话翻译成日语,要用敬语,跪谢了
皆様、おはようございます。中国西北航空をご利用いただき、诚にありがとうございます。この飞行机は西安発、北京経由、东京行きでございます。飞行距离3000キロ、飞行时间5时间30分、成田空港到着时刻は14时30分の予定でございます。ごゆっくり空の旅をお楽しみください。
求日语大佬翻译以下句子感激不尽,要准确点
（9）、唇を返す —— 反唇相讥；
求日语大佬翻译一下下面的一段话(急用感谢,不要机翻,不要机翻)
10才の年、両亲がなくなって、今は祖父と一绪に住んでおります。幼なじみの友、Bさんがいて、いわば今日ちょうど彼の诞生日です。手作りの花を送ろうと思っていますが、このとたん、Bから电话が来て、なんとガンに癌にかかったと通告。ずっとそばにいるから、谛めないでねとすぐ...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,请不要机器翻译的谢谢了
感觉就像被这个世界遗弃，没有能帮助我们。恰も、この世界に见舍てられたような気がして、谁も助けてくれません 大慈大悲的佛主，求求您保佑我妈妈，保佑我妈妈渡过这一劫难，保佑我妈妈平安。哪怕是用我的生命去交换。只要妈妈平安。我都愿意。慈悲深いお釈迦様よ、母を守ってください。どう...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢,给日本朋友的回信(长辈)谢谢了
あなたのブログが常に満足してお読みください。あなたのブログに私は精神的な支えの深い感覚を持っている。私はこのブログなくてはならないと思う。私は本当にあなたがうらやましい。幸せなファンを実行するのにはよい。しないメンバーは、现在、非常に満足している必要がありま...
请各位专业人士将下面那段话翻译成日语,谢谢!
尊敬するお客様:尊敬的客户 ご注文して顶いた商品は品切れて、他の商品に変更してもよろしいでしょうか。您订购的产品已经卖完了，可以更换成其他商品吗？ご绍介させて顶いた商品は非常に人気があります、これをお客様に送ってよろしいでしょうか。给您介绍的这款商品非常有人气，将这款...
求助日语高手帮忙翻译这段话(给长辈),谢谢。
我が子が生まれてから、日常生活が忙しくなりとても疲れてはいますが、毎日がとても充実で楽しくなっています。＊＊＊様のBLOGを通じてお気持ちを分かち合えて、大変うれしい限りです。诚にありがとうございます。楽しくて、幸せな毎日をお过ごしのように、赤ちゃんとともに心よ...
日语翻译,请高手帮我把下面的话翻译成日语,谢谢!!
比较安静，但在工作中，有问题我会及时的请教前辈的。”実は私の性格は内向的で、生活の中ではあまり自分の表现が上手で、比较的に静かで、しかし仕事の中で、问题がある私は直ちにの先辈に教えてもらうの。」如有疑问请继续追问，望采纳，谢谢，您的采纳是我的力量！
日语高手帮我翻译以下一段话:
1．信頼や否やの问题ではないことなので、XXより保障とは认めません。2．先方さんは最悪の结果を悬念しています。ということで、予防策として、あくまでも先方さんの案を主张しています。すなわち『现场の金型を移动してから、すぐ日本侧に连络して支払いを実施してもらい、银行の...
