请帮翻译一下图片上的日语,谢谢

如题所述

成分:水、乙醇、表面活性剂、丙二醇、苯扎氯铵、苯甲酸(防腐剂)、银离子水
材质:人造丝、涤纶
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

谁能把这个图片上的日语翻译一下?
图片上写着:お前の命は一つじゃない。直译成中文就是:你的性命不止一条。

请帮忙翻译一下图片中的日文是什么意思好吗?谢谢!
您好!原句:大事な人ほど、すぐそばにいるの。翻译:那些重要的人,其实都在我们身边。- 小讲解:大事(だいじ)な:重要的 〜ほど、〜:越…,越…すぐ:就在 そば:身边 - 祝你日语学习越来越好哦

求日语大神翻译一下这张图片上的日语
だから、すこし梦を见させて、明日へ向かうため 所以,请让我再做一会儿梦,为了拥抱明天 梦见る 【ゆめみる】【自他动・二类】(1)做梦。〔睡眠中に梦を见る。〕(2)梦想,幻想。〔空想する。〕宇宙旅行を梦见る。/梦想到宇宙去旅行。未来を梦见る。/幻想未来。下方的应该是个商...

请大家帮忙翻译一下这些日语图片上的
幸せの钟——幸福之钟 せせらぎの杜——溪水森林 アーバンファーム——Urban Farm 都市农场 円形剧场——圆形剧场 花水木の広场——花水木广场 南海ホークス メモリアルギャラリー——南海Hawks(可能是球队名)Memorial Gallery 纪念展厅 著名人による手形アート——名人手印 ステップガーデ...

请帮我把图片上的日语翻译成中文,谢谢
他の人のカフェをおたすけ(他の人のカフェでアピール)すると、必ずお店さがしマップが贳えるんだ 如果去别人的咖啡店帮忙的话(在别人的咖啡店做宣传),就一定能得到寻店地图 这是游戏的提示,做任务时去别的咖啡店帮忙做任务,就能得到新的道具装备,寻找店的地图 以上,还有其他疑问请...

谁能帮帮忙将图片上的日语语翻译一下,谢谢啦
ここは仮缝(かりぬ)い 这里是生死的狭间 私(ゎたし)を缚(しば)る永远(ぇぃぇん)是将我束缚的永远 行(ゅ)きも帰(かぇ)りも过(す)ぎてゆくは梦(ゅめ)往来红尘俗世 不过一场梦幻 かりぬい 狭间 演唱:能登麻美子 地狱少女第一季片尾曲 ...

请大家帮我翻译一下图片里的日语,尤其是のぞいて みた まっくら ,原...
のぞいてみた(覗く的て形+みる)---看了一下,窥视了一下 动词て形+みる(试着做某事)まっくら---漆黑一片 みみをあてたら(耳を当てたら)---耳朵贴着听 きこえたよ(闻こえたよ)---听到了哦 下面一串是所听到的内容,おむすび(御结び)---饭团,其他是拟声词之类的吧 ...

图片上的日语怎么翻译?
【日语假名】私は受け入れる。(他动词・一段\/二类)【中文意思】我接受。PS:受け入れる 有三种意思 1. 接受,接收,收纳,收进。プリントを受け入れる。 \/ 接受材料。2. 接受,听从他人意见。アドバイスを受け入れる。 \/ 接受建议。3. 接纳,迎接。被害者を受け入れる。

图片上的日语是什么意思,用日语打出来并用中文翻译一下
リセット(reset ):重新设定;重新组合、重新开始

谁能帮我翻译一下这图片上面的日语是什么意思
其实就是品牌的代号 エコ クラフト(eko kurafuto):是天然的,对环境无公害的手工艺品。一般这种东西都比较贵。ワイド(waido):就是英语中的wide,说明这个货品的大小形状。结合一起就是日本ハマナカ公司生产的 大号 无公害手工艺品 的意思 有什么疑问可以提出,谢谢。。。

相似回答