求日语小作文，（我的大学生活）翻译！
请高手帮我翻译一篇日语作文，名字叫《我的大学生活》，具体参考内容如下，附带读音更好！ 我是西昌学院一名大四的学生，专业是英语。西昌市一座美丽的城市，气候宜人，四季如春。在这里读书是件很享受的事情，每天早上8点迎着明媚的阳光开始一天的学习，四年的大学生活让我收获了不少。转眼就快到毕业的时候了，有些舍不得；感谢四年来帮助我的老师和同学，希望你们幸福快乐。
私（わたし）は西昌学院英语学科（せいしょうがくいんえいごがっか）の四年生（よねんせい）○○○です。西昌市（せいしょうし）は温和快适（おんわかいてき）、一年中（いちねんじゅう），ぽかぽかと春（はる）のような都市（とし）です。ここで勉强（べんきょう）するのがまったく享楽（きょうらく）といえます。。毎日（まいにち）の朝（あさ）、美（うつく）しい八时(はちじ）の太阳（たいよう）の光（ひかり）を浴（あ）びながら、勉强（べんきょう）を始（はじ）めます。こう言（い）うような大学生活（だいがくせいかつ）でいろいろ勉强（べんきょう）になりました。あっという间（ま）に、卒业际（そつぎょうさい）を迎（むか）えて、今（いま）お别（わか）れ前（まえ）にして、まことにお名残惜（なごりお）しい気持（きも）ちでいっぱいです。この四年间（よねんかん）で助（たす）けてくれた先生（せんせい）と同窓（どうそう）の皆（みな）さん、有难（ありがと）うございました。どうか幸（しあわ）せになろうと心（こころ）より祈念（きねん）します。
这么辛苦 连假名都打上了 太有心了 对不对 楼主本回答被网友采纳
私（わたし）は西昌学院英语学科（せいしょうがくいんえいごがっか）の四年生（よねんせい）○○○です。西昌市（せいしょうし）は温和快适（おんわかいてき）、一年中（いちねんじゅう），ぽかぽかと春（はる）のような都市（とし）です。ここで勉强（べんきょう）するのがまったく享楽（きょうらく）といえます。。毎日（まいにち）の朝（あさ）、美（うつく）しい八时(はちじ）の太阳（たいよう）の光（ひかり）を浴（あ）びながら、勉强（べんきょう）を始（はじ）めます。こう言（い）うような大学生活（だいがくせいかつ）でいろいろ勉强（べんきょう）になりました。あっという间（ま）に、卒业际（そつぎょうさい）を迎（むか）えて、今（いま）お别（わか）れ前（まえ）にして、まことにお名残惜（なごりお）しい気持（きも）ちでいっぱいです。この四年间（よねんかん）で助（たす）けてくれた先生（せんせい）と同窓（どうそう）の皆（みな）さん、有难（ありがと）うございました。どうか幸（しあわ）せになろうと心（こころ）より祈念（きねん）します。
或
私は西昌学院大学の四年生で、専门は英语。西昌市は美しい都市で、気候、四季如春。ここで非常に楽しい事で、毎日朝の日差し8时に向かって一日の学习を始めて、4年の大学の生活は私に多くの収获。またたく间にすぐに卒业になる、多少惜しみます；4年を助けに感谢して私の先生とクラスメート、あなた达の幸せな希望。
私（わたし）は西昌学院英语学科（せいしょうがくいんえいごがっか）の四年生（よねんせい）○○○です。西昌市（せいしょうし）は温和快适（おんわかいてき）、一年中（いちねんじゅう），ぽかぽかと春（はる）のような都市（とし）です。ここで勉强（べんきょう）するのがまったく享楽（きょうらく）といえます。。毎日（まいにち）の朝（あさ）、美（うつく）しい八时(はちじ）の太阳（たいよう）の光（ひかり）を浴（あ）びながら、勉强（べんきょう）を始（はじ）めます。こう言（い）うような大学生活（だいがくせいかつ）でいろいろ勉强（べんきょう）になりました。あっという间（ま）に、卒业际（そつぎょうさい）を迎（むか）えて、今（いま）お别（わか）れ前（まえ）にして、まことにお名残惜（なごりお）しい気持（きも）ちでいっぱいです。この四年间（よねんかん）で助（たす）けてくれた先生（せんせい）と同窓（どうそう）の皆（みな）さん、有难（ありがと）うございました。どうか幸（しあわ）せになろうと心（こころ）より祈念（きねん）します。
日语小作文《我的大学生活》翻译
ちょうど学を始める时とても楽だと感じて、しかしそれから知识の深く入り込むことに従って着いて、私は日本语をマスターしたいのが确かなことを発见して、しかし私は决して败北を认めなくて、努力は日本语はマスターします。大学で、毎日过ぎるのがとても楽しくて、多くの友达を...
求写一篇日语作文。题目《我的大学生活》
新的大学生活，给我带来了新的宿舍，尽管它没有我所期盼的那么宽敞，却依然充满着温暖。私に持ってきてくれた新しいクラスメートが、全国各地で集まります。私に新しい知识を持ってきました。よく知らないですが、未来に直结しています。给我带来的新的同学，天南地北相聚一堂；给我带来...
求日语短文 我的大学生活
时间过得真快，一转眼我已经是大二的学生了，我已经熟悉了大学生活并能把自己的生活安排得井井有条了。じこぅははゃくながれて，一瞬に私はもぅ大学2年生だった。もぅ とても大学の生活に习惯した.しかも きちんと じぶんの日常生活の计画を立てた.我每天早上六点半起床，刷牙、洗脸、收拾...
日语作文《我的大学生活》翻译
2006の夏、私は私の梦にまで愿った大学に入りました。大学の生活はとても楽で、寝室は4人がいて、みんなはいつもいっしょにゲームをして、とても幸せで调和がとれています。大学は中学(高校)が最大と违い自分で支配することができる时间がもっと多くて、学友が利用してこれらの时间が...
求日语小作文,(我的大学生活)翻译!
毎朝8:00学习の日差しを直面している日、私は多くを得るための大学生活の4年间を开始します。その後すぐに卒业に近づいて、いくつかは、耐えることができなかった、私の先生やクラスメートは、私はあなたの幸せ愿っていますために4年を感谢しています。
我的大学生活日语作文
私の大学生活は、今はもう私の头の中の一つの梦ではなく、私たちの心の中の梦です。これは私たちのための奋闘であり、そのための努力であり、全力を尽くして実现したい一つの梦です。我的大学生活，在此刻，不再是我脑中的一个梦想，它是我们心中的梦想，是我们要为之奋斗，为之努力，...
求1篇日语小作文---我的大学生活(简单的说一下就好)
俺の大学生活 俺の大学生活と言えば、平凡で充実した日々を送ってることが思われます。真面目に授业に出ることはともかく、课外生活が多彩で豊かなことがいっぱいあります。その中に一番多くのはやっぱりインターネットを利用してサーフィンすることで、ゲームをやったり、友达とチ...
我的大学生活日语作文 写好了中文,求翻译!急急急!!!
一绪に旅行し、山登りをします。途中でたくさん写真を撮って、これらの写真は我々の楽しい时刻と若い活気を记録しました。後1年で卒业します、私はこの一年间の生活をよく大切にします。皆さんは大学に勉强する同时に忘れられない楽しい时间を持つことを心から祈っています。
急!!!跪求日语高手帮我翻译“我的校园生活”不少于120字,注翻译软件...
在上课期间，我的大学生活基本可以用三点一线来概括，宿舍-食堂-教室，周一至周五每天早上7：20起床，然后赶着上第一节课，随着冬天的到来，我也开始冬眠了，周末基本不出校园，典型宅女一枚，我爱看电视剧、电影、听音乐，喜欢做一切不费脑力的事 帮你翻译了 求赏金啊嘻嘻 ...
求一篇有关我的大学生活的初级日语文章,用简体写的,250字左右。
一年満ちたい时间が残ってくれてちゃんと勉强をして友达と円満に付き合って楽しく大学生活を送ったら満足だ。将来と言えば、先のことは谁も分からないはずだけと、有能な人になって好きな仕事に就けば私にとって幸せだと思う。ついそんな话をした、もうちょっと疲れた、寝ていってき...
