英语翻译资格证笔译二级和三级，难度相差多少？

这么和你说吧
如果一段话 你把意思译过来了 就能拿到三级的证书
但是二级要求你 不但要译对意思 还要和原文的形式和语言习惯一样
例如 莎士比亚的译成中文 就要翻译的文邹邹的 不能想翻译小学生作文一样
这个虽然看着容易 但是实际做起来比较难
重点大学的大四毕业生能考到二级笔译就不容易了
那个全国人事部笔译考试出题的老师是这样说的
加油吧本回答被提问者采纳