麻烦大家帮我翻译一下这几句话

这是一个叫《The Secret to you》的小视频里面的几句话,很喜欢这几句话,可以里面有几个单词不懂,我把这段话抄上来麻烦大家翻译一下,尽量能翻译的圆滑些,谢谢。 同时也希望大家看看这个视频,很振奋人心。

A gift from secret
Dedicated to someone very special

Today is the beginning of my new life

I am starting over today

All good things are coming to me today

I am grateful to be alive

I see beauty all around me

I live with passionand purpose

I take time to laugh and play every day

I am awake,Energized and alive

I focus on all the good things in life

And give thanks for them

I am at peace and one with everything

I feel the love,the joy,the abundance

I am free to be myself

I am magnicence in human form

I am the perfection of life

I am grateful to be ...Me

Today is the best day of my life

A gift from secret
(我要把)心中的礼物(secret 指的是秘密,秘密即为心中所想,故译为心目中)
Dedicated to someone very special
奉献给特殊的人(Dedicated to 是奉献的意思)
Today is the beginning of my new life
我崭新生活从今天开始
I am starting over today
我将开始奋斗(starting 指的是开始行动)
All good things are coming to me today
并将拥有所有美好的事物(所有美好的事物都将跟随我)
I am grateful to be alive
我(非常)感谢我活着
I see beauty all around me
美好(的事物)环绕着我
I live with passionand purpose
我生活有目标,而且饱含热情
I take time to laugh and play every day
每天我都会(花时间)去笑、去玩
I am awake,Energized and alive
我清醒着、精力充沛、活力四射
I focus on all the good things in life
集中精力做好生活中(所有)的美好事情
And give thanks for them
(并)感恩他们
I am at peace and one with everything
我平静地看待一切
I feel the love,the joy,the abundance
感受到了爱、高兴和富足
I am free to be myself
成长为自由的自我
I am magnicence in human form
我有着美好的体态
I am the perfection of life
(我的)人生完美无缺
I am grateful to be ...Me
我万分感谢......认识了自我(Me
是宾语)
Today is the best day of my life
今天是我人生中最美好的一天
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-03-14
A gift from secret
来自秘密的礼物
Dedicated to someone very special
我专属的特别
Today is the beginning of my new life
今天是我新生命的开始
I am starting over today
从今天开始
All good things are coming to me today
所有的美好都开始出现在我的生活里
I am grateful to be alive
活着是如此伟大
I see beauty all around me
美好包围着我
I live with passionand purpose
我有热情 有目的地活着
I take time to laugh and play every day
欢笑和玩耍伴随我每一天
I am awake,Energized and alive
我是醒着的 充满活力地
I focus on all the good things in life
我只重视美好的事物
And give thanks for them
并感恩
I am at peace and one with everything
用平和的心态看待一切
I feel the love,the joy,the abundance
感受爱 欢乐 风度
I am free to be myself
我是自由的
I am magnicence in human form
我有着极好的形态
I am the perfection of life
我的人生是完美的
I am grateful to be ...Me
我很荣幸成为。。我自己
Today is the best day of my life
今天是生命中最美好的一天

麻烦大家帮我翻译一下这几句话
是宾语)Today is the best day of my life 今天是我人生中最美好的一天

麻烦大家帮我翻译下这几句话!翻译成英文!翻译的好我追加分!谢谢!
1.Almost everyone likes to make friends 2.Some people prefer to make friends with the ones who have the similar interests with them.3.We can have a partener to share ideas,secrets and do us a favor when we are in trouble.4.A friend indeed is the one who point it out an...

麻烦大家帮我把这几句话翻译成英语,谢谢!
大学英语第一册课后翻译答案 U1:1. 那是个正规宴会,我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。 (formal)As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as mother told me to.2. 他的女友劝他趁抽烟的坏习惯尚未根深蒂固之前把它改掉(take hold)His girlfriend advised him to get r...

请大家帮我翻译一下下面这段话是什么意思?谢谢愁肠已断无由醉。酒未到...
意思是:愁肠已经寸断,想要借酒浇愁,也难以使自己沉醉。酒还没有入口,却先化作了辛酸的眼泪。夜深灯残,灯火忽明忽暗,(我)斜靠着枕头,尝尽了相思独眠的滋味。”离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。“出自宋代欧阳修的词《踏莎行》。词写的是离情。这两句的意思是:离别的愁绪是人走得越远越...

帮我翻译一下这几则论语,谢啦,越快越好
译:鲁哀公问孔子:“你的学生中谁是最好学的呢?”孔子回答说:“有一个叫颜回的学生好学,他从来不迁怒于别人,也从不重犯同样的过错。不幸短命死了。现在没有那样的人了,没有听说谁是好学的。2子曰:"仁远乎哉?我欲仁,斯人至矣。”译:孔子说:“难道仁德离我们很远吗?只要我想达到仁...

麻烦大家帮我把这几句话翻译成英语谢谢!~
Making you happy is my greatest happiness.you're my love among the world.Hold my hand,I'll love you with my all life

麻烦大家帮我分析一下这句话You're more than welcome to it. 并...
You're more than welcome to it.more than的意思就是比very much还要更多一点的意思,所以这句话的意思是:你倍受欢迎!

英语强人们 帮我翻译一下这些话
Good morning teacher.早上好!上课时间到了吗?Good morning. Is it time for class?你喜欢蓝天吗?Do you like the blue sky?请大家帮帮忙 帮我翻译一下 Please help me to translate.您到什么地方?Where do you want to go.你的原籍在哪里?Where is your ancestral home?首都机场在什么地方...

请大家帮助我翻译一下几句话,谢谢大家啦!~
我在这很好,就是有点热,只在周末的时候会有一点冷。我现在晚上10:30工作,到早上6:30结束,我在一家宾馆做搬运工。我发现夜班很辛苦,正在寻找一个白班。希望收到你的回信,照顾好自己。希望帮到你。。。

大家再帮忙翻译一下下面这几个句子
1不是我 It's not me.2是我做的 I did it.3是我 It's me.4 我可以用你的钥匙吗?Could I use your key?5我把你的钥匙忘家里了。 I left your key at home.6我丢了你的钥匙 I lost your key.7 我一会儿就去 I'm going there in a moment.8 我有话要对你说 I have some ...

相似回答