能逐句翻译，那就好背诵了：
1、学会划分句子成分，结合句子成分理解、记忆对应成分的英语表达。重点把握所使用的关键词汇、短语和整体句型结构。例如：
【The managers主语】【 discussed谓语【the plan宾语】【that they would like to see carried out the next year定语从句the】.
定语从句成分
【the plan 先行词，定于从句的宾语】that【 they 】【would like to see 】【carried out 宾语补足语】 【the next year时间状语】
2、借助汉语意思的帮助，逐步延伸意义表达——词组——短语——结构——句子；
3、一句话能背过，再注意和下一句话内容的意义联系，按照意义联系记忆对应英语表达。这样逐步索引，就能背诵段落；
4、段落之间的内容过渡和衔接都熟悉，在借用句子之间的联系和句子成分，背诵整个篇章也就不是很难了。
1、学会划分句子成分，结合句子成分理解、记忆对应成分的英语表达。重点把握所使用的关键词汇、短语和整体句型结构。例如：
【The managers主语】【 discussed谓语【the plan宾语】【that they would like to see carried out the next year定语从句the】.
定语从句成分
【the plan 先行词，定于从句的宾语】that【 they 】【would like to see 】【carried out 宾语补足语】 【the next year时间状语】
2、借助汉语意思的帮助，逐步延伸意义表达——词组——短语——结构——句子；
3、一句话能背过，再注意和下一句话内容的意义联系，按照意义联系记忆对应英语表达。这样逐步索引，就能背诵段落；
4、段落之间的内容过渡和衔接都熟悉，在借用句子之间的联系和句子成分，背诵整个篇章也就不是很难了。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2014-11-01
在背这篇文章之前，你首先要懂这些句子的含义，单词你要会读。其次，你在记忆的时候，就结合中文英文，语法，语句的关键词来记忆。
第2个回答 2014-11-01
说明你把英文翻译成中文来背了，应该是直接背英文！追问
直接就不会了
追答说明你用中式思维在学英文
追问怎样用英式思维？
追答举例说明: there are two bananas，你不要翻译成有两根香蕉来背，而是直接背there are two bananas.
本回答被提问者采纳
相似回答
