能不能帮我翻译这几句话!翻译成法语,我感觉好难!

说到巴黎,也许你参观过卢浮宫、登上过艾菲尔铁塔、乘船游览过塞纳河,这些闻名遐迩的人文景观使你难以忘怀赞叹不已,可是你注意过巴黎的咖啡馆没有?那也是法国文化的一个组成部分。也许它并无突兀之处,也无甚新奇,但透过它,你才能触摸到法兰西人民生活的脉搏。
巴黎的大小街道,不管是总统府所在地爱丽舍宫周边的马里尼大街还是香榭丽舍大街,或是蒙马特高地的窄巷,咖啡馆无处不在。尤其是在两街相交的十字路口,占据最佳经营位置的往往是咖啡馆。
深红色的店招、雨棚、太阳伞是巴黎咖啡馆的统一着装;深红色的桌毯、椅套、餐巾是咖啡馆的内饰。它们都和咖啡一样的暖色调,正和法国梧桐的浓荫形成鲜明的对比,加上空气中弥漫的咖啡香,立体地刺激着游人的感官。巴黎咖啡馆由此打动了不少画家,法国印象派大师们以此创作了不少脍炙人口的名作。
巴黎咖啡馆不光占据了地理位置最佳的十字路口和金三角,而且常常将咖啡座椅、太阳伞扩张到人行道上,让行人靠边走。

Parle de Paris, est-ce que peut-être vous visitez le Louvre, avez monté le Tour Eiffel, êtes allé en bateau avez voyagé la seine, ceux-ci des causes lointaines et larges connues de paysage de sciences humaines que vous unforgetable à l'éloge en dehors cessez, mais prêtez-vous l'attention au café de Paris pour ne pas avoir ? C'est également un constituant français de culture.Peut-être lui et l'endroit non trés haut, également n'a pas vraiment novelly, mais le pénètre, vous peuvent toucher les vies de la France du peuple l'impulsion. La grande et petite rue de Paris, aucune matière est l'avenue périphérique du Mali Népal de palais de lieu de palais présidentiel d'Elysee ou mâche Elysees, peut-être la haute ruelle étroite moulue de moteur mongol, le café est omniprésente.L'intersection qui intersecte dans des deux rues, la meilleure position de gestion de prise est souvent un café en particulier. L'écarlate le magasin que rouge encourt, la verrière, le parapluie est l'habillement unifié par café de Paris ; La couverture rouge de table d'écarlate, la couverture de chaise, la serviette de table sont café dans le jeu la partie de.Ils tous avec du café la même tonalité chaude, forment le contraste important avec la nuance profonde de l'arbre plat, en outre dans le ciel remplit air que le café est parfumé, tridimensionnel stimule l'organe du sens du touriste.Le café de Paris a déplacé beaucoup de peintres de ceci, les maîtres impressionnistes français d'école a créé le travail célébré par ceci que beaucoup ont apprécié la grande popularité. Non seulement le café de Paris a occupé la meilleure intersection de position géographique et la triangle d'or, d'ailleurs la chaise de café, le parapluie augmente fréquemment au trottoir dessus, laisse la subsistance piétonnière au côté.

Parle de Paris, est-ce que peut-être vous visitez le Louvre, avez monté le Tour Eiffel, êtes allé en bateau avez voyagé la seine, ceux-ci des causes lointaines et larges connues de paysage de sciences humaines que vous unforgetable à l'éloge en dehors cessez, mais prêtez-vous l'attention au café de Paris pour ne pas avoir ? C'est également un constituant français de culture.Peut-être lui et l'endroit non trés haut, également n'a pas vraiment novelly, mais le pénètre, vous peuvent toucher les vies de la France du peuple l'impulsion. La grande et petite rue de Paris, aucune matière est l'avenue périphérique du Mali Népal de palais de lieu de palais présidentiel d'Elysee ou mâche Elysees, peut-être la haute ruelle étroite moulue de moteur mongol, le café est omniprésente.L'intersection qui intersecte dans des deux rues, la meilleure position de gestion de prise est souvent un café en particulier. L'écarlate le magasin que rouge encourt, la verrière, le parapluie est l'habillement unifié par café de Paris ; La couverture rouge de table d'écarlate, la couverture de chaise, la serviette de table sont café dans le jeu la partie de.Ils tous avec du café la même tonalité chaude, forment le contraste important avec la nuance profonde de l'arbre plat, en outre dans le ciel remplit air que le café est parfumé, tridimensionnel stimule l'organe du sens du touriste.Le café de Paris a déplacé beaucoup de peintres de ceci, les maîtres impressionnistes français d'école a créé le travail célébré par ceci que beaucoup ont apprécié la grande popularité. Non seulement le café de Paris a occupé la meilleure intersection de position géographique et la triangle d'or, d'ailleurs la chaise de café, le parapluie augmente fréquemment au trottoir dessus, laisse la subsistance piétonnière au côté.

Parle de Paris, est-ce que peut-être vous visitez le Louvre, avez monté le Tour Eiffel, êtes allé en bateau avez voyagé la seine, ceux-ci des causes lointaines et larges connues de paysage de sciences humaines que vous unforgetable à l'éloge en dehors cessez, mais prêtez-vous l'attention au café de Paris pour ne pas avoir ? C'est également un constituant français de culture.Peut-être lui et l'endroit non trés haut, également n'a pas vraiment novelly, mais le pénètre, vous peuvent toucher les vies de la France du peuple l'impulsion. La grande et petite rue de Paris, aucune matière est l'avenue périphérique du Mali Népal de palais de lieu de palais présidentiel d'Elysee ou mâche Elysees, peut-être la haute ruelle étroite moulue de moteur mongol, le café est omniprésente.L'intersection qui intersecte dans des deux rues, la meilleure position de gestion de prise est souvent un café en particulier. L'écarlate le magasin que rouge encourt, la verrière, le parapluie est l'habillement unifié par café de Paris ; La couverture rouge de table d'écarlate, la couverture de chaise, la serviette de table sont café dans le jeu la partie de.Ils tous avec du café la même tonalité chaude, forment le contraste important avec la nuance profonde de l'arbre plat, en outre dans le ciel remplit air que le café est parfumé, tridimensionnel stimule l'organe du sens du touriste.Le café de Paris a déplacé beaucoup de peintres de ceci, les maîtres impressionnistes français d'école a créé le travail célébré par ceci que beaucoup ont apprécié la grande popularité. Non seulement le café de Paris a occupé la meilleure intersection de position géographique et la triangle d'or, d'ailleurs la chaise de café, le parapluie augmente fréquemment au trottoir dessus, laisse la subsistance piétonnière au côté.

Parle de Paris, est-ce que peut-être vous visitez le Louvre, avez monté le Tour Eiffel, êtes allé en bateau avez voyagé la seine, ceux-ci des causes lointaines et larges connues de paysage de sciences humaines que vous unforgetable à l'éloge en dehors cessez, mais prêtez-vous l'attention au café de Paris pour ne pas avoir ? C'est également un constituant français de culture.Peut-être lui et l'endroit non trés haut, également n'a pas vraiment novelly, mais le pénètre, vous peuvent toucher les vies de la France du peuple l'impulsion. La grande et petite rue de Paris, aucune matière est l'avenue périphérique du Mali Népal de palais de lieu de palais présidentiel d'Elysee ou mâche Elysees, peut-être la haute ruelle étroite moulue de moteur mongol, le café est omniprésente.L'intersection qui intersecte dans des deux rues, la meilleure position de gestion de prise est souvent un café en particulier. L'écarlate le magasin que rouge encourt, la verrière, le parapluie est l'habillement unifié par café de Paris ; La couverture rouge de table d'écarlate, la couverture de chaise, la serviette de table sont café dans le jeu la partie de.Ils tous avec du café la même tonalité chaude, forment le contraste important avec la nuance profonde de l'arbre plat, en outre dans le ciel remplit air que le café est parfumé, tridimensionnel stimule l'organe du sens du touriste.Le café de Paris a déplacé beaucoup de peintres de ceci, les maîtres impressionnistes français d'école a créé le travail célébré par ceci que beaucoup ont apprécié la grande popularité. Non seulement le café de Paris a occupé la meilleure intersection de position géographique et la triangle d'or, d'ailleurs la chaise de café, le parapluie augmente fréquemment au trottoir dessus, laisse la subsistance piétonnière au côté.

Parle de Paris, est-ce que peut-être vous visitez le Louvre, avez monté le Tour Eiffel, êtes allé en bateau avez voyagé la seine, ceux-ci des causes lointaines et larges connues de paysage de sciences humaines que vous unforgetable à l'éloge en dehors cessez, mais prêtez-vous l'attention au café de Paris pour ne pas avoir ? C'est également un constituant français de culture.Peut-être lui et l'endroit non trés haut, également n'a pas vraiment novelly, mais le pénètre, vous peuvent toucher les vies de la France du peuple l'impulsion. La grande et petite rue de Paris, aucune matière est l'avenue périphérique du Mali Népal de palais de lieu de palais présidentiel d'Elysee ou mâche Elysees, peut-être la haute ruelle étroite moulue de moteur mongol, le café est omniprésente.L'intersection qui intersecte dans des deux rues, la meilleure position de gestion de prise est souvent un café en particulier. L'écarlate le magasin que rouge encourt, la verrière, le parapluie est l'habillement unifié par café de Paris ; La couverture rouge de table d'écarlate, la couverture de chaise, la serviette de table sont café dans le jeu la partie de.Ils tous avec du café la même tonalité chaude, forment le contraste important avec la nuance profonde de l'arbre plat, en outre dans le ciel remplit air que le café est parfumé, tridimensionnel stimule l'organe du sens du touriste.Le café de Paris a déplacé beaucoup de peintres de ceci, les maîtres impressionnistes français d'école a créé le travail célébré par ceci que beaucoup ont apprécié la grande popularité. Non seulement le café de Paris a occupé la meilleure intersection de position géographique et la triangle d'or, d'ailleurs la chaise de café, le parapluie augmente fréquemment au trottoir dessus, laisse la subsistance piétonnière au côté.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-03-23
Parle de Paris, est-ce que peut-être vous visitez le Louvre, avez monté le Tour Eiffel, êtes allé en bateau avez voyagé la seine, ceux-ci des causes lointaines et larges connues de paysage de sciences humaines que vous unforgetable à l'éloge en dehors cessez, mais prêtez-vous l'attention au café de Paris pour ne pas avoir ? C'est également un constituant français de culture.Peut-être lui et l'endroit non trés haut, également n'a pas vraiment novelly, mais le pénètre, vous peuvent toucher les vies de la France du peuple l'impulsion.
La grande et petite rue de Paris, aucune matière est l'avenue périphérique du Mali Népal de palais de lieu de palais présidentiel d'Elysee ou mâche Elysees, peut-être la haute ruelle étroite moulue de moteur mongol, le café est omniprésente.L'intersection qui intersecte dans des deux rues, la meilleure position de gestion de prise est souvent un café en particulier
L'écarlate le magasin que rouge encourt, la verrière, le parapluie est l'habillement unifié par café de Paris ; La couverture rouge de table d'écarlate, la couverture de chaise, la serviette de table sont café dans le jeu la partie de.Ils tous avec du café la même tonalité chaude, forment le contraste important avec la nuance profonde de l'arbre plat, en outre dans le ciel remplit air que le café est parfumé, tridimensionnel stimule l'organe du sens du touriste.Le café de Paris a déplacé beaucoup de peintres de ceci, les maîtres impressionnistes français d'école a créé le travail célébré par ceci que beaucoup ont apprécié la grande popularité.
Non seulement le café de Paris a occupé la meilleure intersection de position géographique et la triangle d'or, d'ailleurs la chaise de café, le parapluie augmente fréquemment au trottoir dessus, laisse la subsistance piétonnière au côté.

Quant a paris,vous pansez peut-être d'avoir visité le musée de louvre,d'avoir monté sur la tour Eiffel,d'avoir alongé en bateau mouche sur la seine ,ces monuments cultrels sont tres connus et impressionants,mais avez vous pris attation au café dans les rue de paris?sachant que les café fais partie de la tradition culturelle francaise.les café pour vous rien de special,banale pour certain, mais vous vouz comprandre le vie esenciele des francaise a travers les cafes
回答者:军神的意志 - 门吏 二级 3-17 10:14
Parle de Paris, est-ce que peut-être vous visitez le Louvre, avez monté le Tour Eiffel, êtes allé en bateau avez voyagé la seine, ceux-ci des causes lointaines et larges connues de paysage de sciences humaines que vous unforgetable à l'éloge en dehors cessez, mais prêtez-vous l'attention au café de Paris pour ne pas avoir ? C'est également un constituant français de culture.Peut-être lui et l'endroit non trés haut, également n'a pas vraiment novelly, mais le pénètre, vous peuvent toucher les vies de la France du peuple l'impulsion. La grande et petite rue de Paris, aucune matière est l'avenue périphérique du Mali Népal de palais de lieu de palais présidentiel d'Elysee ou mâche Elysees, peut-être la haute ruelle étroite moulue de moteur mongol, le café est omniprésente.L'intersection qui intersecte dans des deux rues, la meilleure position de gestion de prise est souvent un café en particulier. L'écarlate le magasin que rouge encourt, la verrière, le parapluie est l'habillement unifié par café de Paris ; La couverture rouge de table d'écarlate, la couverture de chaise, la serviette de table sont café dans le jeu la partie de.Ils tous avec du café la même tonalité chaude, forment le contraste important avec la nuance profonde de l'arbre plat, en outre dans le ciel remplit air que le café est parfumé, tridimensionnel stimule l'organe du sens du touriste.Le café de Paris a déplacé beaucoup de peintres de ceci, les maîtres impressionnistes français d'école a créé le travail célébré par ceci que beaucoup ont apprécié la grande popularité. Non seulement le café de Paris a occupé la meilleure intersection de position géographique et la triangle d'or, d'ailleurs la chaise de café, le parapluie augmente fréquemment au trottoir dessus, laisse la subsistance piétonnière au côté.

Parle de Paris, est-ce que peut-être vous visitez le Louvre, avez monté le Tour Eiffel, êtes allé en bateau avez voyagé la seine, ceux-ci des causes lointaines et larges connues de paysage de sciences humaines que vous unforgetable à l'éloge en dehors cessez, mais prêtez-vous l'attention au café de Paris pour ne pas avoir ? C'est également un constituant français de culture.Peut-être lui et l'endroit non trés haut, également n'a pas vraiment novelly, mais le pénètre, vous peuvent toucher les vies de la France du peuple l'impulsion. La grande et petite rue de Paris, aucune matière est l'avenue périphérique du Mali Népal de palais de lieu de palais présidentiel d'Elysee ou mâche Elysees, peut-être la haute ruelle étroite moulue de moteur mongol, le café est omniprésente.L'intersection qui intersecte dans des deux rues, la meilleure position de gestion de prise est souvent un café en particulier. L'écarlate le magasin que rouge encourt, la verrière, le parapluie est l'habillement unifié par café de Paris ; La couverture rouge de table d'écarlate, la couverture de chaise, la serviette de table sont café dans le jeu la partie de.Ils tous avec du café la même tonalité chaude, forment le contraste important avec la nuance profonde de l'arbre plat, en outre dans le ciel remplit air que le café est parfumé, tridimensionnel stimule l'organe du sens du touriste.Le café de Paris a déplacé beaucoup de peintres de ceci, les maîtres impressionnistes français d'école a créé le travail célébré par ceci que beaucoup ont apprécié la grande popularité. Non seulement le café de Paris a occupé la meilleure intersection de position géographique et la triangle d'or, d'ailleurs la chaise de café, le parapluie augmente fréquemment au trottoir dessus, laisse la subsistance piétonnière au côté.

Parle de Paris, est-ce que peut-être vous visitez le Louvre, avez monté le Tour Eiffel, êtes allé en bateau avez voyagé la seine, ceux-ci des causes lointaines et larges connues de paysage de sciences humaines que vous unforgetable à l'éloge en dehors cessez, mais prêtez-vous l'attention au café de Paris pour ne pas avoir ? C'est également un constituant français de culture.Peut-être lui et l'endroit non trés haut, également n'a pas vraiment novelly, mais le pénètre, vous peuvent toucher les vies de la France du peuple l'impulsion. La grande et petite rue de Paris, aucune matière est l'avenue périphérique du Mali Népal de palais de lieu de palais présidentiel d'Elysee ou mâche Elysees, peut-être la haute ruelle étroite moulue de moteur mongol, le café est omniprésente.L'intersection qui intersecte dans des deux rues, la meilleure position de gestion de prise est souvent un café en particulier. L'écarlate le magasin que rouge encourt, la verrière, le parapluie est l'habillement unifié par café de Paris ; La couverture rouge de table d'écarlate, la couverture de chaise, la serviette de table sont café dans le jeu la partie de.Ils tous avec du café la même tonalité chaude, forment le contraste important avec la nuance profonde de l'arbre plat, en outre dans le ciel remplit air que le café est parfumé, tridimensionnel stimule l'organe du sens du touriste.Le café de Paris a déplacé beaucoup de peintres de ceci, les maîtres impressionnistes français d'école a créé le travail célébré par ceci que beaucoup ont apprécié la grande popularité. Non seulement le café de Paris a occupé la meilleure intersection de position géographique et la triangle d'or, d'ailleurs la chaise de café, le parapluie augmente fréquemment au trottoir dessus, laisse la subsistance piétonnière au côté.

Parle de Paris, est-ce que peut-être vous visitez le Louvre, avez monté le Tour Eiffel, êtes allé en bateau avez voyagé la seine, ceux-ci des causes lointaines et larges connues de paysage de sciences humaines que vous unforgetable à l'éloge en dehors cessez, mais prêtez-vous l'attention au café de Paris pour ne pas avoir ? C'est également un constituant français de culture.Peut-être lui et l'endroit non trés haut, également n'a pas vraiment novelly, mais le pénètre, vous peuvent toucher les vies de la France du peuple l'impulsion. La grande et petite rue de Paris, aucune matière est l'avenue périphérique du Mali Népal de palais de lieu de palais présidentiel d'Elysee ou mâche Elysees, peut-être la haute ruelle étroite moulue de moteur mongol, le café est omniprésente.L'intersection qui intersecte dans des deux rues, la meilleure position de gestion de prise est souvent un café en particulier. L'écarlate le magasin que rouge encourt, la verrière, le parapluie est l'habillement unifié par café de Paris ; La couverture rouge de table d'écarlate, la couverture de chaise, la serviette de table sont café dans le jeu la partie de.Ils tous avec du café la même tonalité chaude, forment le contraste important avec la nuance profonde de l'arbre plat, en outre dans le ciel remplit air que le café est parfumé, tridimensionnel stimule l'organe du sens du touriste.Le café de Paris a déplacé beaucoup de peintres de ceci, les maîtres impressionnistes français d'école a créé le travail célébré par ceci que beaucoup ont apprécié la grande popularité. Non seulement le café de Paris a occupé la meilleure intersection de position géographique et la triangle d'or, d'ailleurs la chaise de café, le parapluie augmente fréquemment au trottoir dessus, laisse la subsistance piétonnière au côté.

Parle de Paris, est-ce que peut-être vous visitez le Louvre, avez monté le Tour Eiffel, êtes allé en bateau avez voyagé la seine, ceux-ci des causes lointaines et larges connues de paysage de sciences humaines que vous unforgetable à l'éloge en dehors cessez, mais prêtez-vous l'attention au café de Paris pour ne pas avoir ? C'est également un constituant français de culture.Peut-être lui et l'endroit non trés haut, également n'a pas vraiment novelly, mais le pénètre, vous peuvent toucher les vies de la France du peuple l'impulsion. La grande et petite rue de Paris, aucune matière est l'avenue périphérique du Mali Népal de palais de lieu de palais présidentiel d'Elysee ou mâche Elysees, peut-être la haute ruelle étroite moulue de moteur mongol, le café est omniprésente.L'intersection qui intersecte dans des deux rues, la meilleure position de gestion de prise est souvent un café en particulier. L'écarlate le magasin que rouge encourt, la verrière, le parapluie est l'habillement unifié par café de Paris ; La couverture rouge de table d'écarlate, la couverture de chaise, la serviette de table sont café dans le jeu la partie de.Ils tous avec du café la même tonalité chaude, forment le contraste important avec la nuance profonde de l'arbre plat, en outre dans le ciel remplit air que le café est parfumé, tridimensionnel stimule l'organe du sens du touriste.Le café de Paris a déplacé beaucoup de peintres de ceci, les maîtres impressionnistes français d'école a créé le travail célébré par ceci que beaucoup ont apprécié la grande popularité. Non seulement le café de Paris a occupé la meilleure intersection de position géographique et la triangle d'or, d'ailleurs la chaise de café, le parapluie augmente fréquemment au trottoir dessus, laisse la subsistance piétonnière au côté.
第2个回答  2008-03-14
Parle de Paris, est-ce que peut-être vous visitez le Louvre, avez monté le Tour Eiffel, êtes allé en bateau avez voyagé la seine, ceux-ci des causes lointaines et larges connues de paysage de sciences humaines que vous unforgetable à l'éloge en dehors cessez, mais prêtez-vous l'attention au café de Paris pour ne pas avoir ? C'est également un constituant français de culture.Peut-être lui et l'endroit non trés haut, également n'a pas vraiment novelly, mais le pénètre, vous peuvent toucher les vies de la France du peuple l'impulsion.
La grande et petite rue de Paris, aucune matière est l'avenue périphérique du Mali Népal de palais de lieu de palais présidentiel d'Elysee ou mâche Elysees, peut-être la haute ruelle étroite moulue de moteur mongol, le café est omniprésente.L'intersection qui intersecte dans des deux rues, la meilleure position de gestion de prise est souvent un café en particulier
L'écarlate le magasin que rouge encourt, la verrière, le parapluie est l'habillement unifié par café de Paris ; La couverture rouge de table d'écarlate, la couverture de chaise, la serviette de table sont café dans le jeu la partie de.Ils tous avec du café la même tonalité chaude, forment le contraste important avec la nuance profonde de l'arbre plat, en outre dans le ciel remplit air que le café est parfumé, tridimensionnel stimule l'organe du sens du touriste.Le café de Paris a déplacé beaucoup de peintres de ceci, les maîtres impressionnistes français d'école a créé le travail célébré par ceci que beaucoup ont apprécié la grande popularité.
Non seulement le café de Paris a occupé la meilleure intersection de position géographique et la triangle d'or, d'ailleurs la chaise de café, le parapluie augmente fréquemment au trottoir dessus, laisse la subsistance piétonnière au côté.本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-03-17
Quant a paris,vous pansez peut-être d'avoir visité le musée de louvre,d'avoir monté sur la tour Eiffel,d'avoir alongé en bateau mouche sur la seine ,ces monuments cultrels sont tres connus et impressionants,mais avez vous pris attation au café dans les rue de paris?sachant que les café fais partie de la tradition culturelle francaise.les café pour vous rien de special,banale pour certain, mais vous vouz comprandre le vie esenciele des francaise a travers les cafes

能不能帮我翻译这几句话!翻译成法语,我感觉好难!
我的 能不能帮我翻译这几句话!翻译成法语,我感觉好难!说到巴黎,也许你参观过卢浮宫、登上过艾菲尔铁塔、乘船游览过塞纳河,这些闻名遐迩的人文景观使你难以忘怀赞叹不已,可是你注意过巴黎的咖啡馆没有?那也是法国文化的一个组成部分。... 说到巴黎,也许你参观过卢浮宫、登上过艾菲尔铁塔、乘船游览过塞纳河,这...

哪位好心人帮我把这几句话翻译成法语~
2.这个房间是我弟弟的,靠楼梯那一间是我的。Cette chambre est à mon petit frère et celle (qui est) à côté de l'escalier est à moi.3.他问我昨天为什么没有来。Il me demande pourquoi je ne suis pas venu hier.或者主句如果是过去时:Il m'a demandé pourquoi je n'...

请帮我将这简单的几句话翻译成法语
ainsi du monde entier.其实“为我的国家以及人类的健康事业做贡献。”这类又大又空的话法国人不常说的,只能译个大体意思了

谁帮我把这几句中文翻译成法文
1:我不是不爱你,只是我对自己失去信心罢了 . Je ne suis pas ne vous aime pas, seulement est I perd la confiance à se.2:我很想回到以前那么相爱.J'ai très voulu retourner avant à cela étais amoureux.3:一直在爱着你的..Est toujours affectueux vous..4:我忘不了你,也忘不了...

请帮忙把这几句话翻译成法语 非常紧急!!!谢谢!!
1.Je elle souhaite sincerement que (由于elle是直接宾语人称代词即COI且souhaiter是及物动词,所以要elle放在souhaiter前)2.V me dit qu'elle est Française. (这里用直陈式现在时较合适)3.Je vraiment l'admire. (vraiment是副词,应放在动词前)4.Je peux seulement parler avec elle sous...

谁能帮我翻译几个句子(法语)
1.Bien des élèves allaient à l'école à vélo grace au bon environnement au sein de laquelle.2.Je mangeais au resto u,parce que c"était pratique.楼上的第一句école和étudiant略显矛盾,qui的关系从句没必要 pour也不地道.最后骑车上学是因为大学内部的环境好 第二句cantine是泛泛的...

哪位大师能帮我法语翻译以下几句话?!!!
4. La bourrique de loi de Tarmugi a promis d'aider son cuisinier.5. Les ingénieurs d'usine forment actuellement des techniciens. Votre volonté de participer à ce travail ?6. Hier, j'ai observé des videos français. Mais je ne pourrais pas parler.7. L'indemnité ...

谁能帮我翻译这法语句子?谢谢!
哪儿可以买电动剃须刀呢?Une vendeuse: Au rayon électro-ménager, monsieur. C’est au deuxième étage, à gauche en sortant de l’escalator.在家电专柜,先生。在二楼(中国习惯的3楼),出电梯左转。(Un peu plus tard.)一会儿之后 Marius: Je ne vois pas les rasoirs.我没有看到剃须...

请会法语的朋友帮我用法文翻译一下这几句话。。。谢谢。。
Avez-vous le temps? Je vous invite à dîner。实在抱歉,雷某今日还有事要处理:Désolé, j'ai des choses à faire。噢,那太可惜了:C'est trop mauvais。为了表示歉意,就让我的特助今晚好好款待二位:Pour m'excuser, je vous invite à dîner le soir。OK还用翻译吗?

跪求~!跪求法语翻译帮忙把这几句话译成法语。 拜托···不要翻译软件...
elle est la seule fête qui dépasse des langues et des caractères,elle n'a pas le lien avec la politique,elle est à la fois riche et populaire.Chacun est amateur de la musique subconscient ou inconscient,donc la fête de musique est de plus en plus connue dans le monde....

相似回答
大家正在搜