哪位大哥大姐帮我翻译下这段短文，谢谢谢！！！
哪位大哥大姐帮我翻译下这段短文，谢谢谢！！！
The event sources don’t need to implement an interface or extend some class to be a source. However, they must keep a list of event listeners who have registered for events from this source. The listeners are registered with the source by calling addXXX Listener(XXX Listener) . To remove them from the list, call removeXXX Listener(XXX Listener). XXX is replaced by the name of the event type.Generally speaking, event sources can be unicast (only one listener allowed) or multicast (multiple listeners allowed). Within AWT and Swing, all event sources are multicast. To make things easier, a specialized Multicaster exists, java.awt.AWTEventMulticaster. The AWTEventMulticaster provides an efficient and thread-safe multicast event dispatching for the AWT events defined in the java.awt.event package [JLS].
大哥大姐们,可以用软件翻译，但是希望你们能帮我整理成通顺的句子,别这么不通顺就贴出来了....有重赏噢
求翻译. 希望哪位大哥大姐帮我把这段小短文翻译成英文 非常的感谢你 ...
Trade is a significant signal of globalization(此处中文有些说不通，我暂且这样翻译), and influences our economy and business a lot. It is critical for us to deeply analysis and handle the trends and features of current international trade because it enables us to determine fairly, pa...
哪位大哥大姐谁能帮我翻译这篇英语短文啊?急啊...
你可以只属于我吗？我只是想成功地掠夺你的心。...注意安全，你能早点回家今晚？我会等你在家里所有的时间。7月5日和7月13日是我的生日，你可以陪我吗？我只是想让你与一个人留是不够的。这是最好的礼物，因为我已经收到了。Angelar每次想念你。
拜托哪位高手可以帮我翻译这段散文,谢谢!!!
1，《写归水厂的女工们》，这首诗的主要意义很好，内容衔接上却有的拖拉。因为他没有删除日常琐碎的东西，把日常的琐事也写了进去，如刷牙、煮粥、淘洗菜叶、中午进餐、下午开会、晚上回家、他的意思是说明这些均与水有关。面对这样的叙述，得有一种去掉自己浮躁心情的那种理解和谅解。而庆幸的是，我...
那位大哥大姐可以帮我翻译下啊``
Girl there's something that's telling me 姑娘你让我感到 That you're in need of company 你需要有个人来陪 And you need it now 就在现在 So I'm willing to comfort you 我愿意来安慰 For all, all the pain that you're going through 为了所有的，所有那些痛苦，你将面对 So baby ...
帮忙翻译点东西,就这么点分大哥大姐帮帮忙,初中英语短文
我们县城的大部分食盐来自于海洋。人们挖掘很大的蓄水池，（海水涨潮时）引进海水蓄积起来。当太阳晒干海水，人们就能得到留在池子地面的盐分了。这盐分是白色的，很洁净，看起来很漂亮。
哪位日语达人帮我翻译一下这个短文吧?
はじめは西安の軽食です。ほとんどは钟楼の近くです。その中に一番有名なのは「泡馍」と「凉皮」だと思います。ぜひ召し上がりください。それから服装のことです。ガール达は「小寨」へ行って好きな衣服を选んでください。あそこの衣服は若者に向けたので、ファッション的です。
哪位好心高人,帮我翻译一下下面的一段英文,谢谢啦!本人英语不太懂啊...
请尽快结余额。it is better to settle before 20th.最好是在20号以前结账。then i can arrange to send out the documents,然后我可以安排发出文件，or i can only send them after national days holidays.或者我只能在国庆节后发出文件。as i will just come back after oct.3 from business ...
哪位可以帮忙翻译一下这个文言文~
勉强写了几句来应付他的请求。只是偶然来这里，连大概都没有领略，不敢与前人贤士留下的作品相提并论。（诗）我独自前来，船桨在夕阳的微醺中归来。山峦与大地浑然一体，佛寺与江波相望。海鹘只观望却不在山中取食物，鸥鸟驯服自然成群。寺中老僧遗忘了岁月，只是在山石看着江上的浮云。
请帮忙翻译下这篇短文,谢谢!
（译者的理解：以往孩子可以算作是一种投资，类似于中国古代的：“养儿防老”而现在培养一个孩子的花费过大，所以则似为一种责任）在我们节奏非常快的社会里，家庭的变化比以往更快。从美国家庭的将来来看，一些权威专家看到了家庭成为一种即将灭亡的种族。他们说，家庭会消亡，除了第一年或者是由两个...
请大家帮我翻译这篇文言文,谢谢～～～
若非吾之留去操之在汝,今日言吾之阖眼小憩,定当顶不少于两三句,愤也,小憩者,非只吾也,何也点而言之?况乎余尚未失神,其冤枉也.汝有何能?若真有能,何也伏于案上之学子者多于半者?厌汝者十者多有六,汝良乎?其数可见也.前事不咎,今日之事则可恶也,而今吾所气愤.母之,诚彼娘之非悦 白话...
