拜托各位~英语4道题翻译.

1.The police looked into the case very thoroughly but finally said there was no suspicion of foul play.
2.He mended the tyre of his bicycle and then blew it up.
3.The albert hall was put up in memory of Queen Victoria's husband.
4.I used to believe his tall stories,now he rarely succeeds in deceiving me.
请各位会的 帮帮忙,谢谢啦!!

1.The police looked into the case very thoroughly but finally said there was no suspicion of foul play.
警察很彻底地检查了该案件,最后说无犯罪行为的嫌疑
case 的意思是 “案件” ,不是“箱子”

2.He mended the tyre of his bicycle and then blew it up.
他修理好自行车的轮胎然后把轮胎打气
blow the tire up 是给轮胎打气

3.The albert hall was put up in memory of Queen Victoria's husband.
(皇家)阿尔伯特音乐厅是为纪念维多利亚女王的丈夫而建的

4.I used to believe his tall stories,now he rarely succeeds in deceiving me.
我曾经相信他的吹牛大话,(可是)他现在骗不到我。

楼上翻译只对一部分,
这个翻译是地道的,
我是加拿大人,英语母语。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-10-10
1警察非常彻底地检查了那个箱子,但最后说没有犯罪嫌疑。
2他修好他的自行车胎后把气打足。
3(皇家)阿尔伯特音乐厅是为纪念维多利亚女王的丈夫而建造的。
4我以前很相信他的夸夸其谈,而现在他很少有机会骗到我。本回答被网友采纳
第2个回答  2012-10-10
1. 警察彻底地检查了这个箱子,但最终还是说没有犯罪嫌疑。
2. 他维修了他自行车的轮胎并将他们打足了气。
3. 阿尔伯特音乐大厅是为了纪念维多利亚女王的丈夫而建造的。
4. 我以前很相信他的夸夸其谈,现在他很少能成功地骗到我了。
第3个回答  2012-10-10
sss

英语题:拜托各位了!!! 要解释。
1. from my school to my home; as ... as...; different from 2. grades(上学期在英语老师的帮助下,我取得了好的成绩)3. internet(我非常喜欢电脑游戏。所以我经常网上冲浪。)4. Who exercises for forty minutes every morning?(对为人的主语提问时,特殊疑问词用who)5. four ...

翻译句子,拜托各位
1.Excuse me,is there any post office?2.Yes,it is.Go straight ahead and then turn left,it's on the right side of Bright Street,opposite to the bank.3.Excuse me,could you please tell me where is Gaoxin No.1 High Scholl?4.Go straight and turn left at the first corner,t...

【追加】请英语好的帮我做4道翻译的选择题拜托各位大神
2. 选B。go to class 是去上课。 3. 选D。你的题目中D选项有乱码吧?不过这句话意思是,谈话中如果我听不懂别人的话,我会很窘。 如果A和B两个人说话,A lose B表示B听不懂A的话。 4. B。这句没啥好解释的。采纳

求问英语翻译 ,急!!拜托各位~~(一会就要用啦!!!)
1.W doesn't think English to be difficult.2.We saw Z to go to school.Z was seen to go to school.3.The teacher asks us to be careful when doing the homework.4.He findsus to be good students.5.There are too many books to read and too many things to do,thus only ...

英语翻译 四道题 谢谢了 要得按括号里的东西翻译 哪位大神帮忙翻译一些...
3,很明显,他在尽力屏住呼吸。(obvious,hold one's breath)It's very obvious that he is trying his best to hold his breath.4,下周举行的大会是为了纪念他们祖先100多年前来到这个村庄。 (take place,in memory of,ancestor,arrival)An event will take place next week in memory of ...

英语翻译...各位拜托了...
judging from what you said, all of the audiences over there have no organization?you can't get a tour guide better than her.I think the people here are generally kind and friendly.They have assigned all of us into the same group, which made a complete mess of it....

这个英语题怎么写?拜托各位了!会的,请回复一下谢谢!
这个英语题怎么写?拜托各位了!会的,请回复一下谢谢! 我来答 首页 用户 认证用户 视频作者 帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 这个英语题怎么写?拜托各位了!会的,请回复一下谢谢!  我来答 ...

拜托各位英语高手帮忙翻译几个句子
I must all bond me in front of ?? Smashing!我要将所有看不起我的人踩在脚下! I must all look down upon I the person to step on in the foot我要实现我的梦想! I must realize my dream!我要让我的家人得到幸福! I must let me the family member obtain the good fortune 无论遇...

4道英语选择题的解释(正确答案已给出,只需说出选那个答案的理由)_百度...
第一题,表示四分之三,有两种方法:three-quarters或three fourths, three-fourths 第二题,the seventies表示七十年代 第三题,there be 结构的主谓一致搭配,都是和后面的名次单复数配合的,因为two minutes是负数,所以选are 第四题,all kinds of =different kinds of =various表示各种各样的,...

把中文翻译成英文~拜托各位大侠!
6. Please take a break, drink some water.7. They left school at six.8. This is my day at school.9. We do not go to school on Saturday.10. My friends are from around the world.11. Pandas do not eat meat.12. My mother normally gave me an apple everyday.13. Please...

相似回答