关于日语翻译资格考试CATTI
我非日语专业，但考日语有瘾，已考过了NI，想继续考，但我的听力和口语很烂。这个日语翻译资格考试能只考笔译吗？报名费是多少？除了这个之外还有什么日语证可以考？我也考虑过日语托业，但那个报名费很贵，也不清楚有什么用处
除了JLPT跟CATTI的话也就还有个PJPT吧。
基本上去国外有用的就是JLPT，国内要吃专业饭的话得弄个CATTI。
证书控例外。。。。
另外想提高听说能力的话，多看原版日剧跟动漫。。特别是动漫。。口语化程度更贴近现实。并且会伴随流行语。人不在国外的话就只能靠这些来创造语言环境。
楼下说的针对日本人的语言考试是属于日本的语文教师资格证一样的东西，大量的文言文。。。你会疯的。。不推荐。。而且实用意义并不大。因为就算你有那个国语一级的资格证也不会有学校聘你做语文老师。。如果是语言学校什么的。。那么JLPT就够了。。追问
我这样的CATTI应该考几级？另外PJPT有什么用？
追答其实PJPT跟Jtest什么的都没啥用，基本上最受认可的国际通用日语能力考试就是JLPT，CATTI的话我没考过所以不太清楚，但是以你N1的能力完全可以试试考1级笔译，但是口译方面建议还是多练。。。单独的笔译能力并不出彩
本回答被提问者采纳500多好吗
关于日语翻译资格考试catti
CATTI日语翻译资格考试详解 一、明确答案 CATTI，即China Accreditation Test for Translators and Interpreters，是中华人民共和国翻译专业资格认证考试。针对日语方向的翻译考试是其重要组成部分，用于评估考生的日语翻译能力和水平。二、详细解释 1. 考试背景：随着中日交流的不断加深，对具备高水平日语翻译能力...
关于日语翻译资格考试CATTI
CATTI是中国官方认可的翻译资格考试，分为三级、二级和一级，笔译部分分别为300、360和1000分，口译则有360至1940分，包括交替口译和同声传译。在国内考取CATTI对提升日语能力有实际帮助。如果你对日语有浓厚兴趣，除了考虑CATTI，还可以尝试Jtest，但它的实用性有限。相比之下，日本本土的“日本语检定”考...
考日语的翻译证书需要多钱
日语翻译资格考试报名，三级笔译550元，三级口译670元，二级笔译650元，二级口译770元。1、由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。根据国家人事部有关规定，翻译专业资格考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。
CATTI日语翻译考试介绍及个人经历感受
考试日期和时间全国统一，2021年度考试时间为6月19日和20日。日语考试一年只有一次，下半年没有日语考试。口译和笔译同一天举行，口译综合考试时间为1小时，实务半小时，中间休息半小时；笔译综合考试时间为2小时，实务三小时，中间休息2.5小时。准考证打印时间根据省份不同，具体时间会有所差异。考场位于南...
关于日语CATTI三级笔译的问题,我是日语专业的,跪求已经工作的前辈给些...
日语口笔译考试每年只有一次，考试时间在五月份。考试难度从三级开始层层递增，通过率也越来越低，但是作为选拔全国翻译人才的专业考试，每年依然吸引了大批考生。要想顺利通过考试，不仅要掌握合理复习方法，还要选择好的备考资料。就此，推荐一些CATTI日语考试的备考书籍：1、《日语笔译实务》、《日语笔译综合...
...毕业后想要从事日语翻译工作,关于考取catti证书和找工作的问题...
我过的是catti 英文二笔， 日语的道理和英语一样的。既具备日语一级水平，如有2年以上翻译经验，建议报考二级，否则建议报考三级。登记时无需重新考试，只需出示可以证明你在过去三年一直在接触日语，日语翻译水平没有降低的材料即可；当然，你也可以再次参加考试获得证书。出题范围不定，但翻译与生活息息...
catti日语一级是N1吗
catti日语一级是N1最高水平。目前日语翻译考试（CATTI )分三级，三级最低，一级最高，水平相当于大师，王者，和职业选手。这个阶段考察的不单单是对一门语言的运用程度，考察的是两门语言熟练度，切换能力，表达能力，以及快速记忆能力。在N1和N2中，测试考生对现实生活广泛场景的日语能够理解多少。N3是...
你想知道的关于日语CATTI考试,这儿都有!
1. 考试概览CATTI，由外文局负责实施，是国家级职业资格考试，评估参试者的口译和笔译双向翻译能力。分为译审、一级、二级和三级，其中译审通过评审获取，一级需考试和评审结合，二级和三级则仅通过考试。2. 最新教材以日语三级笔译为例，推荐书籍有《日语三级笔译》（2019年出版），以及《日语三级笔译...
日语翻译考试有哪些
日语翻译考试主要包括以下几个：一、日本语能力测试 日本语能力测试是日语考试中最为知名的一种，其翻译部分是对听力及阅读理解能力的考察。二、CATTI翻译考试 CATTI是国家级翻译专业资格认证考试，其中也包括日语翻译考试。该考试分为不同级别，考察考生的笔译和口译能力。三 商务日语翻译考试 商务日语翻译...
...毕业后想要从事日语翻译工作,关于考取catti证书和找工作的问题...
我过的是catti 英文二笔， 日语的道理和英语一样的。既具备日语一级水平，如有2年以上翻译经验，建议报考二级，否则建议报考三级。登记时无需重新考试，只需出示可以证明你在过去三年一直在接触日语，日语翻译水平没有降低的材料即可；当然，你也可以再次参加考试获得证书。出题范围不定，但翻译与生活息息...
