比如说现在证件上都叫 XIAOQING HUANG
但是美国人一直不会念这个名字
很多时候别人叫我都不知道他们是在叫我
真的不想一直更正别人的发音什么的
而且以后打算在美国就业
不希望这个成为一个问题
所以想请问下有什么办法可以把
护照,driver's license 等等
彻底的把自己的名字该成一个英文名吗?
附:本人现在是大学生
还没有去考公民
所以也不知道考公民的时候让不让换名字
有哪位人士知道的请答复下
谢谢!
请问有人知道在美国如何把自己证件上面的中文名拼音彻底改成英文名字吗...
有两种途径:1. 到国内户口登记\/管理的派出所将中文名字改为没有x,q,c等英文中发音困难的声母的名字,然后再用新名字换领在国外的相关证件。2. 等到加入外籍之时,可以将名字正式改为纯英文名字;姓氏也可以改,但建议保留一点中国元素,保留中文姓氏,Huang在英文中发音也不算太难,或改成粤语的Won...
中国人入美国国籍,可以更改成英文姓和名吗?
可以,其实和中国一样,你随时都可以改自己的名字,只是需要一些必要手续。加入美国籍的时候改名字是最方便的时候,并且是免费的,其他时候你要改名字要交费。所以有些加入美国籍的人会在入籍的时候要求改名字。
美国护照改名字
其实拼音也不用改 只是需要加多一项 ALSO NAME AS 你的英文名就可以了 P.S.如果你只是为了社交,那就更没有必要改护照名字了,你可以告诉别人你的英文名阿,这样别人就都会称呼你的英文名,不会叫你中文名的
<海外地区>加入外国国籍后中文名是不是就作废了?
可以改名,但是给你说,根本用不着改,因为海外大多数中国人在社交场合或者工作环境中根本不用原来的中国名字,大家相互熟悉的都是所谓常用名,也就是自己取得那些符合外国人习惯的名字,比如(彼得、玛丽之类的英文名字),根本没有人在意你中文名字叫什么。大多数人也根本不知道你的中文名字。反而你改名字...
姓名如何翻译成外文?
中文姓氏并不存在对应式的英文翻译。英文世界对于中国姓名或名称只是做到拟音表述,也就是说是以中文名称的读音来拼写出字母表述。而并不深究其背后的含义。目前各汉字地区基本都有自己的拼音体系,各自规则各不相同。但各地都在力求本地区人名或姓名在转换为英文字母拼写后依然具有法律保障。于是都已各自的...
加入美国国籍是否可以使用英文名
可以,但你首先要改名字。你必须首先向法官申请改名,通过后,会给你一个法庭的改名字的文件。然后在你入籍之后申请护照的时候,把这个文件带上,你就可以在护照上使用你的英文名字了。不然的话护照上只能是你的英语名字。当然,日后会有很多麻烦,你以前的一些文件、证书什么的,都要附上这个改名字的...
关于美国入籍后改名
改名是挺麻烦,你的驾照护照银行卡,总之会去办理很多事情,还要去听证会。总之很麻烦,我办的比较顺利还办了一个多月。看你自己了,不过我觉得没有必要把中文名夹在中间。我改了英文名,只有姓和英文名。而且你这个情况有点儿怪,应该是先改名,再入籍。你都入籍完了,人家都给你去做护照了,你才...
到外国后如何把英文名加在自己的名字前
如果你想移民的话你可以只用你的中文名字,或者在你的中文名字后面加一个括号,括号里填上你的英文名字,最后还是你的姓。这样别人就知道你的真实名字是你的中文拼音,但平时用的是你的英文名字。不过不写你的英文名字好像也可以,只要和你的护照还有你的美国驾照(相当于你的身份证)上的名字一样就...
出国留学 在国外是用自己的名字还是另外起?麻烦吗
正事儿都得用你的本名,护照上的名字和I-20上的名字,这是你在美国的正式身份,不敢开玩笑的。上课时或生活中,只要不引起没必要的误会和麻烦,起个英文别名,这随你的便的。
美国移名,姓名问题.
像我自己就是这样,因为在日常生活中,不会有人去在意你的真名是什么.除非是要去办什么手续的时候,才会需要到真名.日常生活向别人介绍自己的时候,就介绍自己的小名就好了.不需要到改名的.而且移民的时候,名字是按照你护照上面的名字.所以如果你想改名的话,可以先在办护照之前改.如果你不想这么麻烦的话,...