谁能帮我翻译一下（韩语译中文））
비타민A의 함량이 뛰어나 옛날부터 보양,
강장식품으로 인기가 좋은 스테미너 식품이다.
여성의 난소작용을 활발하게 하여
주름방지,피부탄력에 효과가 있으며 노화방지에 좋다.
고단백질 식품임에도 불구하고 성인병(고혈압,동맥경화)에
아무런 영향이 없다.
(인체에 미치는 영향)
민물장어는 류어티즘에도 좋은 음식으로 알려져 있다.
특별히 민물장어는 비타민A의 보고라고도 할 수 있다.
쇠고기와 비교했을 때 민물장어에 비타민 A의 양은 약
200배 정도로 알려져 있다.
민물장어의 기름은 폐렴의 치료 뿐 아니라
정력을 증강시키는 효력도 있어
폐결핵 환자의 체력 증강에도 좋다. 또한 골다공증에도
큰 효과가 있으며,다량의 레티놀 함유로 피부미용에 좋다.
谢谢，急用的。请正确的翻译
강장식품으로 인기가 좋은 스테미너 식품이다.
因为维生素含量极高所以长久以来都以保养和
强壮食品而被人们喜爱的雄蕊食品。
여성의 난소작용을 활발하게 하여
주름방지,피부탄력에 효과가 있으며 노화방지에 좋다.
以滋养女性卵巢作用来达到防止皱纹增长，恢复皮肤弹力并防止老化有很大作用。
고단백질 식품임에도 불구하고 성인병(고혈압,동맥경화)에 아무런 영향이 없다.
虽然是高蛋白质食品但对老年病（高血压，动脉硬化）没有一点影响。
(인체에 미치는 영향)
（对人体不良影响）
민물장어는 류어티즘에도 좋은 음식으로 알려져 있다.
淡水鳗鱼对风湿病也有很大的好处。
특별히 민물장어는 비타민A의 보고라고도 할 수 있다.
特别是淡水鳗鱼可以称得上是维生素A的宝库。
쇠고기와 비교했을 때 민물장어에 비타민 A의 양은 약 200배 정도로 알려져 있다.
与牛肉相比淡水鳗鱼的维生素A含有量是前者的200倍左右。
민물장어의 기름은 폐렴의 치료 뿐 아니라 정력을 증강시키는 효력도 있어 폐결핵 환자의 체력 증강에도 좋다.또한 골다공증에도 큰 효과가 있으며,다량의 레티놀 함유로 피부미용에 좋다.
淡水鳗鱼的油不仅能治疗肺炎并且也有增强人的精力的效果而且对肺结核患者的体力恢复也有很大的好处。对骨多孔症也有很好的效果，因为含有大量的维生素A所以对皮肤美容也有相当大的好处。
（希望楼主满意）
강장식품으로 인기가 좋은 스테미너 식품이다.
因为(什么物)的维生素A含量特别高，所以从前开始都以保养和
强壮食品而被人们喜爱的雄蕊食品。
여성의 난소작용을 활발하게 하여
주름방지,피부탄력에 효과가 있으며 노화방지에 좋다.
以活跃女性卵子作用来达到防止皱纹、恢复皮肤弹力并防止老化。
고단백질 식품임에도 불구하고 성인병(고혈압,동맥경화)에 아무런 영향이 없다.
虽是高蛋白质食品但对老年病，但对成人病（高血压，动脉硬化）没有一点影响。
(인체에 미치는 영향)
（对人体的不良影响）
민물장어는 류어티즘에도 좋은 음식으로 알려져 있다.
据说淡水鳗鱼对风湿病也有很大的好处。
특별히 민물장어는 비타민A의 보고라고도 할 수 있다.
特别是淡水鳗鱼可以称为维生素A的宝库。
쇠고기와 비교했을 때 민물장어에 비타민 A의 양은 약 200배 정도로 알려져 있다.
与牛肉相比淡水鳗鱼的维生素A含量是前者的200倍左右。
민물장어의 기름은 폐렴의 치료 뿐 아니라 정력을 증강시키는 효력도 있어 폐결핵 환자의 체력 증강에도 좋다.또한 골다공증에도 큰 효과가 있으며,다량의 레티놀 함유로 피부미용에 좋다.
淡水鳗鱼的油不仅能治疗肺炎并且可增强精力的效果而且对肺结核患者的体力恢复也有好处。对骨多孔症也有很好的效果。再说含有大量的维生素A，所以对皮肤美容也有好处。
5（尽管是高蛋白质食品成人病(高血压,动脉硬化)）6（没有什麼影响。）7(给人体带来的影响)8（鳗鱼ryuotijime由於好的食物也被知道）9（特别鳗鱼能维生素A的报告一起做）10（与牛肉比较了的时候,鳗鱼维生素A的量药）11（以200倍左右被知道。）12（鳗鱼的油不仅仅是肺炎的治疗）13（也有使之增强精力的效力）14（肺结核患者的体力增强也好。 又骨质疏松症也）15（有大的效果,由於大量的retinol含有对皮肤的美容好。)
它是a [su]卷轴美国人您的粮食大众化是好与强的粮食的地方。
活跃妇女的卵巢行动，在
那里之下是起皱纹预防和它是好在老化预防的皮肤弹性的作用。
尽管它是蛋白质粮食到成人疾病(高血液压力和动脉僵住
)那里不是所有作用。
(发狂对人体)的作用
淡水鳗鱼类型[e]微粒[附带]伊多出名作为好食物。
有可能性淡水鳗鱼做，既使特别是维生素A报告。
当牛肉和比较，它在淡水鳗鱼出名作为德国
银大约200条小船程度维生素A。
淡水鳗鱼的油知道和仅肺[lyem]治疗
也是加强能量的作用，
它是好肺结核患者的物理增强伊多。 并且在皮肤秀丽关心
它打鼾那里的公证行动伊多是巨大效果，以[草地]微粒它是好的焕发包含浩大的数量
谁能帮我翻译以下韩语,要中文表示 谐音就行
an ning ha sei you, mao er dou wa de li ga you?楼上请 yu ceng ou er la ka sei you 2楼3楼都可以 yi ceng sam ceng kuan can si mi da 不好意思我韩语只会一点点 zuo song ha mi da. zao nen han gu gao zou ge man a nen dai you.您好是这个吗？ an ning ha ...
谁能帮我翻译一下,韩语转中文。
这是机器翻译的韩语，错误百出。大概意思：清洗液
韩语翻译
人的存在,本身就是一个有着无限可能的过程,谁可以保证天气预报百分之一百的准确性,谁可以保证生命的终结过程百分之一百的准确呢?没有。除了我们知道人最终会死亡以外,我们对于生命的其他偶然都只是猜测和依据。或许有时候呈现出某些合理性和先进性,却也改变不了生命无常的规律。再者,我方认为,尽最大的努力去挽救每一...
韩语常用语500句中文谐音
1、爸爸：阿爸（几）2、妈妈：偶妈（尼）3、奶奶：哈拉不尼 4、爷爷：哈拉不吉 5、大叔：阿泽西 6、小姐：阿加西 7、姨妈：姨末 8、阿姨：阿吉妈 9、朋友：亲故 10、舅舅：桑丘 11、你：诺 12、我们：吾利 13、谁：怒古（赛哦是说话的语气词）怒古塞哦 14、我：那（是我：那丫；我走了：...
谁可以帮我翻译一下(韩语)
在我的眼里，你比任何一颗星星都明亮。因为你的存在，我看不到其他任何一颗星星的光芒。曾媛媛。翻译：내 눈에, 임의의 성급 이상의 당신은 밝은 있습니...
谁能把韩语翻译成中文字或拼音,帮帮忙翻译一下!例如:英语“苹果”翻译成...
诺r 破谬 无搜呀哈能day 话那 米苏冷 破有呀 哈能day 咋古 你sing噶kei 怒目里那 一在移走呀哈能day ki有馊给 几我呀哈能day 一在诺r 都拿噶 趟航帮 吗那r 素一大谬 可day 那r 怕啦破r素一大谬 内 莫等够r糖心给破有zhur给有 一再够 素giu温 内撒狼恩 一sei桑 那偶p搜都...
谁能给我翻译一下,中文翻译成韩语,谢谢了
누가, 무슨 번역, 중국어 번역 한국어로 감사를 내게 줄 수있는, 내가 서&...
韩语翻译中文谐音。。。
我吃饱了:别不儿罗哟 韩文韩语日常用语(中文谐音版)1.안녕하세요(安宁哈塞哟)：见到韩国朋友说一句“您好”2.만나서반갑습니다(满拉所盼嘎不是米大)：见到你很高兴 3.잘부&#...
韩文翻译成中文,谢谢
원샷干杯
请把韩语翻译成中文,谢谢
刚刚，刚才 방금[부사] 刚刚(儿) gāng‧gang(r). 刚才 gāng‧cái. 将 jiāng. 将才 jiāngcái. 才 cái. 方才 fāngcái. 【문어】却才 quècái. 【문어】顷 qǐng.8시 반의 ,...
