翻译成英语:你对我不好是你的事,与我无关,我对你好是我的事,与你无关

谢谢各位英语达人帮忙翻译下咯....

You treat me badly is your business,nothing to do with me;I treat you well is my business, nothing to do with you...

这么凶啊 好霸道的话呀
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-02-27
You to I not is your business, have nothing to do with me, I is my business so much to you, having nothing to do with you
第2个回答  2008-02-27
Treating me bad is your business,it has noting to do with me
Treating you well is my business,also it has nothing to do with you !
和二楼差不多,稍微改了一下地道了点~
这话很经典啊
相似回答