哪位英语高手可以把这段话翻译成英文：有一种爱，明明是深爱，却说不出来。有一种
有一种爱，明明是深爱，却说不出来。有一种爱，明明想放手，却无法离弃。有一种爱，明知是煎熬，却又躲不开。有一种爱，明知无前路，心却早已收不回来。
ä½ å¥½ï¼æ¥¼ä¸»ï¼å¸æå¯ä»¥å¸®å°ä½ ï¼ä»¥ä¸æ¯ç¿»è¯æçè±æï¼
There is a love, obviously loved, but could not say ãThere is a love, obviously wanted to let go, but not forsaken. There is a kind of love, known to be suffering, but hiding does not open. There is a kind of love, knowing that without road, heart had not received back.
There is a love, obviously loved, but could not say ãThere is a love, obviously wanted to let go, but not forsaken. There is a kind of love, known to be suffering, but hiding does not open. There is a kind of love, knowing that without road, heart had not received back.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-09-04
There is a love, clearly is a deep love, but can not say.
There is a love, clearly want to let go, but not forsaken.
There is a love, knowing it is a torment, but also hide not open.
There is a love, knowing it raises road, the heart has already close not to come back.
There is a love, clearly want to let go, but not forsaken.
There is a love, knowing it is a torment, but also hide not open.
There is a love, knowing it raises road, the heart has already close not to come back.
第2个回答 2012-09-04
There is a kind of love, knowing it is deep love, but couldn't say.
There is a kind of love, knowing I wanted to leg go, but couldn't.
There is a kind of love, knowing it's torturing, but couldn't hide from it.
There is a kind of love, knowing there is no future, but my heart had already stayed with you.\
纯手工，望采纳。
楼上的语法都不太对。
There is a kind of love, knowing I wanted to leg go, but couldn't.
There is a kind of love, knowing it's torturing, but couldn't hide from it.
There is a kind of love, knowing there is no future, but my heart had already stayed with you.\
纯手工，望采纳。
楼上的语法都不太对。
相似回答
