请人帮忙翻译成英文(希望能翻译的简单些,但不要出错就可以啦)好了之后我会再追加的。

我的房屋坐落于长沙的东北方,房屋中有7个房间,一间客厅,一间厨房,一间餐厅和四间卧室,在房屋的外面还有一个花园,花园里有很多花。
房屋中的客厅非常大,客厅中摆了4个沙发和一台大电视。
厨房中很干净,通常都是我在里面做饭。
餐厅很漂亮,里面有一副很贵的画。
每间卧室中都有个衣柜,里面都有很多衣服。
我非常喜欢我的房屋,因为里面有我美好的回忆。
(应该不是太难吧?希望大家能帮帮我翻译一下,明天上课老师还要检查作业,谢谢了。)

我的房屋坐落于长沙的东北方,房屋中有7个房间,一间客厅,一间厨房,一间餐厅和四间卧室,在房屋的外面还有一个花园,花园里有很多花。

My house is located in the northeast of Changsha. It has 7 rooms, a living room, a kitchen, a dining room and four bedrooms. There's a garden outside the house which has many flowers.

房屋中的客厅非常大,客厅中摆了4个沙发和一台大电视。

The living room in the house is quite large and has four sofas and a giant TV.

厨房中很干净,通常都是我在里面做饭。

The kitchen is very clean. I'm the person who usually cook there.

餐厅很漂亮,里面有一副很贵的画。

The dining room is very beautiful which has an expensive painting.

每间卧室中都有个衣柜,里面都有很多衣服。

Every bedroom has a closet with a lot of clothes.

我非常喜欢我的房屋,因为里面有我美好的回忆。

I love my house very much because of the good memories here.

本人逐句逐句的翻译,希望能够帮到你。觉得好的话请采纳,谢谢!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-09-04
My house is located at the northeast side of the city ChangSha. It has 7 rooms in total, which includes one living room, one kitchen, one dining room and four bedrooms.
Outside the house, there is a yard with plentiful flowers.
The living room is rather spacious, it has furnished 4 sets of couches along with a big screen TV.
Kitchen is neat, I usually spend a lot of time there for cooking.
Dining room looks beautify with a pricey yet notable painting on the wall.
Each bedroom comes with roomy closet full of clothes.
I really love my house very much, for it holds our vivid memories inside.
第2个回答  2012-09-04
我的房屋坐落于长沙的东北方,房屋中有7个房间,一间客厅,一间厨房,一间餐厅和四间卧室,在房屋的外面还有一个花园,花园里有很多花。

房屋中的客厅非常大,客厅中摆了4个沙发和一台大电视。
厨房中很干净,通常都是我在里面做饭。
餐厅很漂亮,里面有一副很贵的画。
每间卧室中都有个衣柜,里面都有很多衣服。
我非常喜欢我的房屋,因为里面有我美好的回忆。

My house is located in Northeast Changsha. There are a total of seven rooms: one living room, one kitchen, one dining room, and four bedrooms. Outisde, there is a garden with many flowers.

The living room inside the house is huge, and has four sofas and a large TV.
The kitchen is very clean, and I'm often the person who cooks meals in there.
In every bedroom there is a wardrobe with many clothes in it.
I really like my house, because it contains lots of cherished memories.

我尽量翻译得简单一点,语法都是正确的 ~ ♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,敬请采纳、本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2012-09-04
My house is in the northeast of Changsha City. There are 7 rooms in my house, a living room, a kitchen, a dining-room and 4 bedrooms. There is a garden at the back of the house. There are many flowers in the garden.
The living room of the house is very big. There are 4 sofas and a big TV set in it.
The kitchen is very clean. Usually it is me who cook in the kitchen.
The dining-room is very beautiful with a vey expensive picture on the wall.
There are wardrobes in each bedroom. And there are many clothes in them.
I like my house very much because it has given me a lot of good memories.
第4个回答  2012-09-04
我的房屋坐落于长沙的东北方,房屋中有7个房间,一间客厅,一间厨房,一间餐厅和四间卧室,在房屋的外面还有一个花园,花园里有很多花。

房屋中的客厅非常大,客厅中摆了4个沙发和一台大电视。
厨房中很干净,通常都是我在里面做饭。
餐厅很漂亮,里面有一副很贵的画。
每间卧室中都有个衣柜,里面都有很多衣服。
我非常喜欢我的房屋,因为里面有我美好的回忆。

My house is sited / located in the northeast of Changsha city. It has seven rooms. Of which, there is a living room, a kitchen, a dinning room and there are four bedrooms. Outside of my house there is also a lovely garden, with plenty of beautiful flowers.
The living room of my house is extremely large. It can fit in four sofas and a giant TV.
My kitchen is neat, tidy and clean. Usually I am the only one who does the cooking in there.
Every bedroom has a wardrobe, inside each one of them hangs many clothes.
I love my house very much. Because it has a lot of wonderful memories.

我用的是英国式英语,希望会合你的心意。

有谁能帮忙翻译一下,不要翻译机器直接翻译的,翻译好的话追加分数
我学会种植东西是因为没钱购买食物;这是我们的嘴与土壤的直接连接。

请帮忙把下面这段话翻译成英文,请不要用翻译软件,好的会继续加分!
I am rather sorry to reply you so late. I had a seriously accident a while ago and went through a head and eye operation. Today, the doctor only just allows to use the computer for a very short time. That was why I didn't reply your e-mail in time. I have no ideas...

请将这篇发言稿翻译成英文,翻译的好我会追加分数的!
Standing by the side of the famous Niagara Falls, we watch the potential water running towards , rolling and thundering. The spalshes form an eternal amazing mist, with the sunlight shining, creating a marvelous, colorful rainbow bridge.The great scenery raises our thought of the 10...

请帮忙翻译,今天能翻译好的,我将追加悬赏分数,跪求
I support you because of my understanding of you through these years. You are a kind person, otherwise I have no need to interfere in the affairs between you and Yang. I have been very careful and tired in solving the issue betweeen you and Yang. Yang is a smart person. To...

请帮我把这篇陈述翻译成英文~~ 非常感谢! 翻译的好还会追加!
All in all, I truly hope that I could land in the heart of this most prosperous and internationalized business center to complete my education. And, to build a solid foundation for my future career.希望能对你申请学校能有帮助,别忘了采纳哦 。。。

请高手帮我这段文字翻译成英文.
者根据教学及翻译实践总结了英译汉两种语言表达的八大差异,以飨读者,借此提高学生的翻译能力。1. 英语重结构,汉语重语义。英语和汉语属于两种完全不同的语言。从英译汉题型的设置来看,英语句子一般比较复杂,这主要有两个方面的原因:一是考试要求句子要有一定的难度,不然考不出学生的真实水平;二是英语可以通过结构...

...这段文字翻译成英文,不要翻译器的,好的话会再追加分
还差一点就促成了拉丁美洲首个同性恋婚礼。In 2008, the city's municipal government issued a decree allowing homosexuals to enjoy part of the social welfare package. On December 1, it almost brought about successfully the first gay wedding in Latin America.全部人手翻译 ...

翻译下段为英文,不要在线翻译弄得,谢谢了!好的话会追加分数!
Must pass a second after disinfection, through after change clothes into the shop In the production workshop with personal belongings storage cabinets outside The store has a special place of personal items, the inspection Have the clear sign, washing procedure. The toilet is the ...

请英语高手帮忙翻译(急!!!文章并不是很难,不要机翻的)
我是自己翻译的。1.每天我们上学听老师讲课,老师会问我们一些问题。有时候,同学会征询你对于班级工作的意见。当你告诉班里其他人你在这些问题上的发现时,要记住他们能够明白你所讲的,不象你在参与一次家庭谈话,或者和朋友们闲谈——你身处一种大家都沉默着,等着听你说的不太自然的氛围中。为了...

请将中文翻译成英文,简单句子就可以。不用太高深。
How should we choose to suit their own professional, how to make your dream come true?2. I think, professional choose to try to conform to their interests. Interest is the best teacher, only from his interest in starting in, we can be sure of in the professional study have ...

相似回答