11智能在线
新记
“生活而无目标,犹如航海之无指南针”什么意思(用中文解释一段话)
用中文解释一段,最好在翻译成英文,谢谢啦!
能否编成一段小文章?谢啦!
举报该文章
相关建议 2008-02-29
Living without an aim is like sailing without a compass.
生活而无目标,犹如航海之无指南针。—— J. Ruskin 鲁斯金
译:人生活而无目标,犹如航海而无指南针;而有目标却无方针,就像指南针没有用于指向的磁针;有方针却是坏方针,就如指南针有针而无磁性,有一个完整又唯美的方针,才是一个有价值的指南针,能指引人们到达成功的彼岸。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://11.t2y.org/zz/s4p2872q.html
其他看法
第1个回答 2008-02-29
顾名思义 指南针有着导航指路辨认方位的作用 而生活没有目标就像迷路的人一样 这里把目标比做指南针 把生活比做航海的路程
相似回答
大家正在搜
相关问题
生活没有目标就像航海没有指南针 对这句话的理解
柏拉图说:漫无目的的生活就像出海航行而没有指南针。这句话怎么...
怎样理解人生没有目标,便犹如航行于大海之中的船帜有了指南针
生活没有目标就像航海没有指南针。的理解
"生活没有目标就像航海没有指南针"这句话是谁说的?
需要有中文翻译的英文名言
哪位高手给翻译一下,谢谢
名人名言,英语,带中文,(带名字,名字要英语)