Wade-Giles romanization
T.F.威妥玛（ThomasFrancis Wade1818～1895），英国人。从1841年起在英国驻华使馆任职。1871年升为英国驻华公使。1883年回国。1888年起在剑桥大学任教授，讲授汉语，直至1895年逝世。威妥玛在华任职期间，使用他根据北京读书音制订的拉丁字母拼音方案给汉字注音。它的最大优点是利用送气符号（‘）来表示送气的声母。
汉字注音系统里曾有一种系统叫威玛氏音标源。它是1867年开始的，由英国威妥玛【1818年—1895年】与人合编的注音规则，现在叫“威氏拼音”。
发明这个注音系统的威妥玛（Thomas Wade，今天的习惯应该翻译成托玛斯·韦德），他是英国人，曾于19世纪末任英国驻华公使，翻译了第一首英文诗《人生颂》。此人以罗马字母为汉字注音，创立威氏拼音法。后来H.A.Giles稍加修订，合称WG威氏拼音法（Wade-Giles System）。
威玛氏音标，在1958年大陆推广汉语拼音方案前广泛被用于人名、地名注音，影响较大（中国台湾地区在2000年改用通用拼音，于2008年9月改用大陆使用的汉语拼音）。1958年后，逐渐废止。
现在中国大陆除了少数需要保持文化传统的场合外，基本不用，北京大学、清华大学，中山大学，苏州大学等学校还使用威氏音标法的英文校名，而大多数地名、人名已使用汉语拼音。
威妥玛式拼音与汉语拼音对照的例子
如：江西威妥玛式拼音为 Kiangse或Kiangsi，而汉语拼音则为：Jiangxi
汉语拼音(Chinese phonetic alphabets，Chinese Pinyin)，是中华人民共和国的汉字注音拉丁化方案，于1955年—1957年文字改革时被原中国文字改革委员会（现国家语言文字工作委员会）汉语拼音方案委员会研究制定。该拼音方案主要用于汉语普通话读音的标注，作为汉字的一种普通话音标。本回答被网友采纳
大家好!韦氏拼音与汉语拼音的区别是什么?谢谢!
主要有：虽然韦氏音符减少了，但是附加符号（即音符上面或右上角的那些小符号，如表送气的那一撇，类似英语的撇号) 却增加了；有两套不一致的表舌尖元音的音标符号；一符多用的现象。这些标识符都极易造成混乱和不便。但是，西人对汉字的罗马字母标音的尝试，却是汉语拼音的一种“ 历史前奏”。
为什么韦氏拼音不符合汉语的发音?
尽管有人质疑，但韦氏拼音实际上与汉语发音相符合。其核心优势在于它能够直接反映汉语的发音，避免使用复杂的声调符号，使得非母语者也能大致理解正确的读音，这一点类似于英语中的罗马音处理中文音节。它的拼写规则保持了英文的一贯性，例如避免使用zh、j、z等开头的词汇。然而，韦氏拼音在中国大陆的使用情...
为什么韦氏拼音不符合汉语的发音?
不会的，韦氏拼音符合汉语的发音。韦氏拼音最大的特点就是保留汉语发音的同时，不需要在上面添加上声调符号，外国人一看到就能大致上读出正确的发音出来。并且拼写上符合一贯的英文风格（没有zh，j，z等开头词汇），如同日文的罗马音那样。
韦氏拼音是什么?
1、韦氏拼音是一种拼音方案，以拉丁字母为基础，主要用于拼写中国方言和传统中文。它最初由英国人威妥玛于19世纪后期制定，经过多次修改和完善，逐渐成为中国方言拼音方案的一部分。2、韦氏拼音的优点在于它能够较为准确地反映汉语语音的特点，尤其是对于一些复杂的音节和声调。韦氏拼音还具有易于学习、易于...
韦氏拼音
韦氏拼音是一种汉语拼音方案，主要用于标注中文的音节。该方案由美国人威妥玛（Thomas Francis Wade）于19世纪中期创制，因此也被称为“威妥玛拼音”。韦氏拼音的特点在于其音节结构较为简单，易于学习和使用。它采用了一套固定的符号来表示不同的音素，如使用“p”、“t&...
韦氏拼音是什么?
它将汉语的音节和声调以国际通用的音标形式表达出来，方便不同语言背景的人学习和使用。此外，韦氏拼音的使用范围比较广泛，例如在语言学研究、汉语教学、国际交流等领域都有应用。它促进了汉语的国际化，方便外国人士更好地了解和学习中国文化。尤其是在与中国交流合作不断加深的背景下，韦氏拼音发挥了重要...
韦氏拼音是什么?
韦氏拼音，源于1867年，是由英国人威妥玛（Thomas Wade，即托玛斯·韦德）与他人合作编订的一种汉字注音规则，也被称为威玛氏音标或WG威氏拼音法。威妥玛在19世纪末担任英国驻华公使期间，为汉字设计了以罗马字母为基础的发音系统。该系统在1958年大陆推行汉语拼音方案之前，广泛应用于人名和地名的注音，...
韦氏拼音的由来?
韦氏拼音对中国近代的语言学研究和教育产生了深远的影响。综上所述，韦氏拼音起源于清朝末年的汉字注音需求，是学者们在长期研究和尝试中创造出来的一种拼音方案。它以音译为基础，注重音节和音调的准确表示，结合了西方语音学的理论和方法。韦氏拼音的创立填补了中国历史上对汉语音节系统的现代化需求空白，...
用韦氏拼音怎么拼这两个字
韦氏拼音是一种将汉字转换为拉丁字母的拼音方法，它主要用于标注汉语普通话的发音。对于“你”这个字，韦氏拼音的拼写是“ni”，声调标在“i”上，读作第三声，即“nǐ”。对于“好”这个字，韦氏拼音的拼写是“hao”，声调标在&ldquo...
韦氏拼音的由来
韦德以其创新的罗马字母系统为汉字注音，从而形成了我们熟知的威氏拼音规则。这一拼音法在中国历史上曾被广泛使用，为西方人学习和研究汉语提供了重要工具。威妥玛拼音法因其在19世纪末的显著贡献而流传至今，它不仅记录了汉字的发音，还为中英文化交流搭建了桥梁，尽管在其后的发展中，它并非唯一被接受的...
