日语什么时候用平假名和汉字是固定的吗？
是不是平假名有时候当成文字用，有时候用于拼读（当成拼音或者音标用）。那什么时候用汉字什么时候用平假名是固定的还是随便？比如老师吧，是写“せんせい”还是写“先生”？初学日语，感觉有点儿乱啊。
一般情况下能用汉字就用汉字（除非笔画实在太多处于淘汰边缘的汉字），因为汉字相对来说是更高水平的日语。
小学生会经常用假名，因为他们不会写汉字，等学到的汉字越来越多就用的也越来越多了。
所以，你举的例子老师，应该写“先生”，不要写“せんせい”追问
你的意思是写汉字和通篇全写假名都是正确的，但有汉字的尽量用汉字是吗？还有，标准日本语课本上，汉字上面用小字写着相应的假名，是在标注这个汉字怎么读吗？
追答对啊，汉字上的假名是告诉你这个汉字怎么读。一般学生的课本上或者一些小说上也会标注，方便读者阅读。
一般情况通篇写假名只存在于极简单的句子，复杂的句子是汉字假名都有的。
因为日语里的词也有好多同音不同意的词，有时候是需要当用汉字来区分意思的。当然通过前后句也能大概猜出这个假名所表示的意思。
例如：せいさん它的当用汉字就有：精算、生产、清算、凄惨、正餐、成算等等
教科书里，汉字上面用假名标注的小字是汉字的读音吗？汉字用音读还是训读是怎么规定的呢？
追答是汉字的读音。怎么读，没有具体的规则，你进入正式的日语学习，就知道怎么读了，因为教材上有标注，你多读多看，就知道在什么情况下读音读什么情况下是训读。你应该以前都没有接触过日语吧，我强烈建议你报个日语学习班。
追问谢谢，我是跟着网校学，还行吧，就是刚入门有些问题有点儿乱。
如果是初学的话，不必太拘束于汉字和假名。
慢慢的以后见的多了，就能区分出来到底是写假名还是写汉字的情况多一点。
日文什么时候用片假名,什么时候用平假名。什么时候用汉字?
一般来说，平假名一般用于日语固有的词汇，或者在句子中起语法功能。给汉字标注发音一般也是用平假名。另外针对初学者比如小孩子，由于识记的汉字不多，也常会使用平假名代替汉字书写。例如：花（はな）、田中（たなか）、简単（かんたん）片假名用于拼写外来语和外来的人名地名等专有名词，拟声词也多...
日语什么时候用汉字,什么时候用假名啊?
否写汉字，一般的标准是按照日本的常用汉字来定的。正规场合下，如果那个单词是属于常用汉字，就应该写出汉字。还有一点就是防止歧义时，要写出汉字，因为日语里存在一个单词的假名对应多种汉字写法的情况，为了区别其意思，就应该写出汉字。（但很多日文游戏里就偏偏不写汉字，靠这个玩双关，比如某些侦探类...
日语里什么时候用汉字什么时候不用
在日语中，汉字和平假名（送假名）的运用取决于特定的规则。以下是三条基本的指导原则：1. 活用词的词尾通常使用平假名来表示，而词干则用汉字书写。例如：- 缩む (缩る) - 缩小 - 高い - 高 - 鲜やかだ - 鲜艳 - 便利だ - 方便 2. 为了防止读音混淆，某些词的特定部分会使用假名标注。例...
日语什么时候用平假名和汉字是固定的吗?
日语包括假名和汉字。假名是日本人自己的，汉字是借用中国的。汉字在日语中有音读，训读，都是用假名来标注。话说你买本教科书看看吧。一个句子里面有假名，可能也有汉字。
日文中的汉字与平假名在日文中,什么时候使用汉字,什
关于日语里什么时候用汉字，什么时候用平假名（即送假名）的问题，主要有三条基本规则：一、活用词的词尾用送假名写，词干用汉字写。缩む 高い 鲜やかだ 便利だ 二、为了防止读错，把一个词的某些部分用假名写出来。大きい 小さい 细かい 幸せだ 行なう 断わる 変わる 三、一些常用的...
日语什么时候用汉语什么时候用平假名什么时候用片假名?
还有就是有的习惯用假名（ただ->唯、只，但是一般不写成这样）所有的英语之类的外来语都用片假名 如下几个方面一般使用片假名代替平假名和汉字：1：汉字特殊的音变。“私”一般来讲念做watashi，但是watakushi和atashi同样也是私，这时一般写成片假名。2：象声词，或者特殊的音调。3：表示强调。
日语中什么时候用汉字,什么时候用平假名。
在日本写文章的时候,汉字用的越多越证明你有文化,只有小学生和文化程度低的人才满篇用平假名···另外日语的汉字可以用它的读音表示,但是一般不是这样做。只有通俗文章中才把读音表示出来。
...同一个读音有些时候用汉字表达,有时用平假名表达,有时用片假名表达...
因为日语是以汉语为基础创造出来的，最开始日本是没有自己的文字的，全部用汉字表示，后来才在汉字的基础上创造的平假名与片假名。有些词语是本来就可以用汉字表达的，还有一些没有对应的汉字，这时就用假名表示。没有规定什么时候用汉字，什么时候用假名。其实这个都随个人习惯，全部用假名也不是不可以。
写日文时,什么时候用平假名什么时候用汉字
副词，敬语等等。但是日本人在书写时，大量使用日文汉字。由于平假名是表达汉字读音的，日本人在书面表达时，会尽量使用日文汉字。比如中国人在写作业的时候都用汉字，一般不使用汉语拼音来完成作业。但是很多日本的科技专著当中也大量使用片假名书写的外来语。中文的外来语也不少，比如“的士”“巴士”。
日语中一会儿用平假名,一会儿用片假名,一会儿又是中国字,什么意思啊...
平假名 片假名 中国字 都是表现形式 平假名多用于和语，也就是小日本本来就有的词汇 片假名 用于外来语，即从国外引进来的词汇。和汉语中的巴士（bus）音读差不多。中国字 在明治维新之前的很长时间里都是日本的官方文字。多用于法律、政策等。虽然是三种形式，但是读音都是从五十音图来的。这...
