2.法语:Un monde, un rêve
3.西班牙语:Un Mundo, Un Sueño
4.阿拉伯语:عالم واحد ، حلم واحد
5.俄语:Один мир, одна мечта
6.葡萄牙语:Um mundo, um sonho
7.希腊语:Ενας κοσμος, εναονειρο
8.朝鲜语:하나의 세상, 하나의 꿈
9.意大利语:Un mondo, un sogno
汗...似乎西欧的语言都差不多,就变一下字母音标什么的,可能是因为共同来自于拉丁文吧.
应楼主要求再加瑞典语!!! 如假包换!!!
我是第一个哦!
10.瑞典语:En värld, en dröm
Slogan des JO 2008 à Pékin: "Un monde, un rêve"
http://www.obopo.com/thread-3071-1-4.html
读音类似：昂猛地，昂和为。[Un monde, un rêve]
俄语：
.Один мир, одна мечта 同一个世界，同一个梦想
读法：阿进 密尔（颤音）， 阿的拿 咩期大
韩语：꿈과 더불어 동일한 세계.
日语:梦の同じ世界。
不知道算上英语和中文是不是够了 呵呵^^
日语1つの世界、 1つの梦
法文Un monde, un rêve
俄语Один мир, одна мечта
希腊语Ενας κοσμος, ενα ονειρο
预祝你成功啊，呵呵，o(∩_∩)o...
俄语 ： Один мир, одна мечта
阿拉伯语: عالم واحد ، حلم واحد
法文： Un monde, un rêve
西班牙语: Un Mundo, Un Sueño
日语： 1つの世界、 1つの梦
阿拉伯语: عالم واحد ، حلم واحد
法文Un monde, un rêve
日语:梦の同じ世界。
我只知道这些~~~不知道够不够
呵呵!!!!(0_0) !!!!!
谁能翻译这个句子?
魏国的小皇子逃走了却无法找到。秦国命令魏国说：有找到皇子的人，赏赐千金。有藏匿皇子的、株连十族。皇子的奶妈也和他一起逃走了。有人对奶妈说：找到皇子的人会得到很厚的赏赐，奶妈你知道皇子的所在就说出来吧。奶妈回答他说：我不知道他在哪，即使知道，逃就逃了，不可以说的。为主人养孩子，不...
谁能帮我翻译一下这几个句子,翻译好了加分50!
1, seeing the old man was dying, the neighbors without delay, sent for a doctor at once 看到老人奄奄一息，邻居们一刻也没有耽误，马上请来医生 2, a beautiful orchard VIP pay day after day to work hard and to water, weeding, remove stones. But the harvest time always pleasant...
谁能帮我翻译一下这些句子
20.这台电脑很酷，但我买不起。The computer is very cool, but I can not afford it.21.这是一款最新型的手机，不仅能用来打电话，而且还能上网和发邮件。This is one of the latest mobile phones, with which you can not only make phoe calls, but surf the internet and send e-mails...
谁能帮我翻译一下句子
我的工作和钱与人打交道。人们把他们的钱给我或者从我这儿得到他们的钱。我穿一件白色制服并且我帮助医生们。有时我工作一天，有时我在晚上工作。我的工作是有趣的但是有点危险。小偷们不喜欢我。这几句话、好眼熟的说、貌似学到过。
急!谁能帮我翻译一下下面这些句子,翻译好的多给
The Great Depression left millions of Americans in poverty. This photo of a sad man in a bread line is a symbol of this difficult period in United States history.许多人在“大萧条”时代失去了他们的工作，不得不从事他们所能做的任何工作。这个男人在大街上卖苹果。大萧条使得成千上万的...
谁来帮我翻译一下这几个句子阿!
2. 当我到达那里时，我发现他在修补农具。3。当我到了那里，我发现农具修理好了。4。就在那时，他听到有人呼喊救命。5。他辛勤地工作，得到了提薪。6。那失踪的男孩最后被看到时是在河边玩。7。这个新楼和旧的比起来，外观更美。8。工人们整夜运行机器，以便按时完成工。9。南部的人用竹子修建...
请大家帮我翻译下这个句子
came，谓语 the hour，主语 正常语序是the hour came then 后面得we had been looking forward to是定语从句，修饰前面得the hour had been 是be 得过去完成时态 be look forward to sth是盼望的意思 这里得sth 就是前面得the hour 因为the hour是to得宾语，构成介宾，所以定语从句得连词可以省略...
谁能帮我翻译一下这个英语句子呀
意译：我主观上希望人们文明、友好相互并相互尊重，而在客观上则要坚持自己的立场并反对异议者，作为政坛小子的我一直在捉摸着如何使两者能够协调统一。或者：作为政坛上的一个年轻人，我天性希望人们文明、友好相互并相互尊重，但实际情况却要求我坚持自己的立场并反对异议者，我一直在探索如何能使以上两个...
谁能帮我翻译以下的句子???
13.任何一个拒绝多哥通过筛选程序赢得了`允许登机。14.你的签证\/护照已过期。15.请让我看看你的照片的身份证，这是一个没有确定。16.请表现一下自己。17.我是在履行我的义务。18.它是危险品，所以你可以` ，使之走上飞机。19.我们是训练有素的工作人员。20我们专业。21.这个航班已拖延了恶劣...
谁能帮我翻译一下这几句句子啊(中译英)?谢谢啦!
1. 如果你在这样的天气出去的话，就会有感冒的危险。（there is a risk of…）If you go out in this weather, there is a risk of catching a cold.2. 这种乏味的工作简直是在浪费她的才能。（a waste of…）Such a boring job is a waste of her talent.3. 她在这一领域很有名气，...
