有谁能帮我翻译这首歌的歌词,谢谢

So many times I' ve thought about
what my life would be
without you, without you...

It would be easier, I know,
but being all alone
what would I do, what would I do

Though you put me through it all,
pushed my back against the wall
I need you...

Chorus:
And I can' t give up on you now
I' ve come too far to try
to get you out of my mind
I can' t give up on you now
You' re my heart, you' re my soul
and I won' t let you go
I can' t give up, can't give up on you now...

How did we let our perfect world
break apart in so many pieces
I can't believe it

We were living in a dream come true,
why did we let it slip right through our fingers
What did we do

But there's one thing I can' t ignore
knowing it' s worth fighting for
I need you...

(Chorus)

Though you put me through it all
pushed my back against the wall
I need you...

多少次我曾想过我的生活会是什么样没有你,没有你…这将是容易的,我知道,但孤身一人那么我能做点什么呢?那么我能做点什么呢虽然你把我通过这一切,推我的背靠着墙我需要你…合唱:现在我不能放弃你我已经走得太远,去尝试要把你从我的脑海里我现在不能放弃你你是我的心,你是我的灵魂我不会让你走我不能放弃,不能放弃你…我们如何让我们的完美世界打破如此多的碎片简直无法相信我们生活在一个梦想成真,为什么我们让它溜走穿过我们的手指我们做了什么但有一件事我不能忽视知道这是值得争取的我需要你…(合唱)虽然你把我通过这一切推我的背靠着墙我需要你…
哥们给个分吧!为你翻译是我的荣幸~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-07-27
多少次我曾想过
我的生活会是什么样
没有你,没有你…
这将是容易的,我知道,
但孤身一人
那么我能做点什么呢?那么我能做点什么呢
虽然你把我通过这一切,
推我的背靠着墙
我需要你…
合唱:
现在我不能放弃你
我已经走得太远,去尝试
要把你从我的脑海里
我现在不能放弃你
你是我的心,你是我的灵魂
我不会让你走
我不能放弃,不能放弃你…
我们如何让我们的完美世界
打破如此多的碎片
简直无法相信
我们生活在一个梦想成真,
为什么我们让它溜走穿过我们的手指
我们做了什么
但有一件事我不能忽视
知道这是值得争取的
我需要你…
(合唱)
虽然你把我通过这一切
推我的背靠着墙
我需要你…
第2个回答  2012-07-27
这么多的时间我已经想过
我的生活会是什么
如果没有你,没有你...

这将是容易的,我知道,
但独自一人
我该怎么办,我会做什么

虽然你把我经历过这一切,
推我的背靠着墙
我需要你......

(合唱)
和我可以给你现在
我已经来太远尝试
让你我的心
我可以给你现在
你是我的心,你是我的灵魂
我赢了,让你去
我可以'吨放弃,不能放弃你现在...

我们怎么让我们的完美世界
掰开想这么多
我不能相信

我们生活在一个梦想成真,
为什么我们的权利,通过我们的手指让它溜走
我们做了什么

但有一件事我可以忽略
知道这是值得为之战斗
我需要你......

(合唱)

虽然你把我经历过这一切
推我的背靠着墙
我需要你......
第3个回答  2012-07-27
歌词大意
如此多次我已经想到了
我的生活会
没有你,没有你……

它会更容易,我知道,
但孤伶伶
我会做些什么,我会怎么办

虽然你把我透过这一切,
我推靠在墙上
我需要你……

合唱:
和我也不会放弃对你的现在
我已经走得太远了尝试
让你从我的脑海
我也不会放弃对你的现在
你是我的心,你是我的灵魂
我不会让你走
我不能放弃,不能放弃你现在…

我们如何让我们的完美的世界吗
在如此多的分裂碎片
我不能相信它

我们生活在一个梦想成真,
为什么我们让它溜走就通过我们的手指
我们做了什么

但是有一件事情我不能忽视
知道那是值得争取的
我需要你……

(合唱)

虽然你把我经历这一切
我推靠在墙上
我需要你……
相似回答
大家正在搜