请好心人帮我翻译一下,我不胜感激.谢谢了.最好是一句英文,一句翻译.麻烦了
各位评委,大家好.我是来自鞍山得一名女孩.很荣幸参加这次面试.希望通过这次面试,你们可以认识我.我渴望蓝天,也渴望做一名优秀得空姐.我相信只要我努力,没有什么做不了得.只要评委们给我机会.
Good morning（afternoon） respectable judges and everybody here
我是一名活泼的女孩，来自鞍山
I am a lively girl come from Anshan
我很荣幸参加这次面试
I'm honored to attend this interview
希望通过这次面试,你们可以全面地认识我
I wish you can fully know me though this interview
我渴望在蓝天飞翔，也渴望做一名优秀得空姐
I want to fly in the sky and want to become a good stewardess
我相信只要我努力,没有什么做不了得
I belive everything will be easy if I do my best
希望评委们给我机会
so I hope you can give me the opportunity本回答被提问者和网友采纳
Good morning/afternoon.I am a girl from Anshan city.It's my honor to take this audition..I hope through this audition, you can knowme...I like sky, I also like to be a excellent airhostess..
Where there's a will there's a way. I hope you will give me this chance.
...最好 是一句一句的翻译 谢谢了 今天晚上用 拜托了
If we're not carful ,we don't notice that the days are passing us by.如果我们不够谨慎仔细，我们不会注意的日子在身边匆匆流逝。we take the paths of least resistance,sticking within our comfort zone.我们选择的是毫无艰难险阻的道路，在舒适和享乐中裹足不前，不思进取。we watch TV ...
我将不胜感激 翻译成英文
It would be much appreciated.
那位仁兄帮我用英语翻译一下本人不胜感激! 急急急。
My name is Cao Junshuo, I am now in Qingdao No 44 Middle School to school。 I don't do well in my study 。 I‘d like the teacher to give me great help
谢谢,给我翻译一段英语,在下不胜感激
Let bygones be bygones and let's forget about our disputes and be friends again.翻译：让过去的事成为过去 让我们忘记我们的不愉快 让我们再一次成为朋友吧。英语不能直译，要学会意译。参考资料：百度知道
请问谁能帮我翻译一下这首英文老歌,不胜感激!
直译：笑对 意译：我心已死 By Black 我现在已可从容笑对 但你给我留下的伤痛却又长久不尽 我在倾盆大雨中奔跑不息 来到你住的街区 因为在那里我仍可看到你熟悉的侧影 夜晚潮湿的空气似乎在抽干我的心 在倾盆而下的大雨中 在无边的绝望中寻求到你的存在 而我，再也无法低声道出你的名字 现在...
翻译“对你所给我的帮助我不胜感激”
I am obliged to you for your help
翻译:“如果你能帮我这个忙我将不胜感激。” 拜托快啊
I shall deam it a great appreciation if I can be helped with it.多年以来我都认为在求人帮忙的情况下这是一个极为委婉的句型 本题又英语牛人团解答。
请英语高手帮忙翻译,小女不胜感激
night, and I haven't got any food and drink for today. I have been smoking and crying all day along, and feeling I am dying.您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。你没事吧？不是你自己吧？注意身体。若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢。
中文“谢谢”一词英文怎么写?
Many thanks.(不胜感激，比较口语的）I don't know how to express my thanks to you.(比较书面的）No words can express my thanks to you.(比较书面的）thank 一、音标：英 [θæŋk]美 [θæŋk]二、释义：v. (动词)请，劳驾 道谢，感谢，谢谢 要…负责，责怪 ...
请好心人帮我把这封信翻译成英文,不胜感激!
I never feel like wanting to be a manager, I am still so young, why should I be respondible for other people's life and future? But later I realized that we have to give up somthing in order get something else. I must learn to be strong, so that I can take the resp...
