请把韩国语翻译成中文,谢谢

섬마을 선생님

4. 소양강 처녀

5. 얄미운 사람

6. 기적소리만

7. 찔레꽃

8. 신라의 달밤

9. 그때 그 사람

10. 눈물을 감추고

11. 울긴 왜 울어

12. 열아홉 순정

13. 다함께 차차차

14. 금박 댕기

15. 엽전 열닷냥

16. 마포종점

17. 나는 열일곱살이에요

18. 내마음 별과 같이

19. 꿈꾸는 백마강

20. 선창

3. 섬마을 선생님 乡下岛的老师

4. 소양강 처녀 昭阳江姑娘

5. 얄미운 사람 讨厌的人

6. 기적소리만 唯一的奇迹

7. 찔레꽃 野蔷薇花

8. 신라의 달밤 新罗的月夜

9. 그때 그 사람 那时 那个人

10. 눈물을 감추고 忍住泪水

11. 울긴 왜 울어 为什么哭泣

12. 열아홉 순정 19岁的纯情

13. 다함께 차차차 大家 ChaChaCha

14. 금박 댕기 金箔丝带

15. 엽전 열닷냥 铜线十五两

16. 마포종점 麻浦终点

17. 나는 열일곱살이에요 我17岁

18. 내마음 별과 같이 我心与星同行

19. 꿈꾸는 백마강 梦想的白马江

20. 선창 浮桥
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-02-04
섬마을 선생님
岛上村子里的老师

4. 소양강 처녀
昭阳江姑娘

5. 얄미운 사람
可恶的人(可憎的人)

6. 기적소리만
只有汽笛声(罗勋儿的一首歌)

7. 찔레꽃
野蔷薇花

8. 신라의 달밤
新罗的月夜

9. 그때 그 사람
那时候的那个人

10. 눈물을 감추고
掩住泪水

11. 울긴 왜 울어
何必要哭

12. 열아홉 순정
19岁的纯情

13. 다함께 차차차
一起来,恰恰恰~

14. 금박 댕기
金箔丝带(头绳)

15. 엽전 열닷냥
十五两铜钱

16. 마포종점
麻浦终点

17. 나는 열일곱살이에요
我十七岁

18. 내마음 별과 같이
我心如星(我心有如星星一般...)

19. 꿈꾸는 백마강
梦中的白马江

20. 선창
船舱
第2个回答  2016-08-29
모퉁이
名词] 角 jiǎo. 弯 wān. 角落 jiǎoluò. 隅 yú. 一隅 yīyú. 棱 léng. 抱角 bàojiǎo. 拐弯(儿) guǎiwān(r). 拐角(儿) guǎijiǎo(r).

길모퉁이
名词] 路拐 lùguǎi. 转角处 zhuǎn jiǎochù. 把角儿 bǎjiǎor. 拐弯 guǎiwān. 转弯本回答被网友采纳
第3个回答  2008-02-04
岛的村 老师

4.昭阳江(soyangan)女儿

5.讨厌的人

6.唯一的奇迹

7.有刺灌木的花

8.新绫罗的月夜

9.那时那个人

10.遮住眼泪

11.为何哭泣

12.十九纯情

13.全部一起刹刹舞

14.金箔丝带

15.小金币yorudannyan(后音译)

16.麻海湾(mapo)终点

17.我在十七才可以

18.象与自己心星同样一样地(只能这么翻译了)

19.白马水湾的梦

20.开始唱
第4个回答  2008-02-04
cabinwinter - 高级魔法师 六级 ok
10. 눈물을 감추고 收住眼泪/不要哭泣
18. 내마음 별과 같이 我心伴着星星
19. 꿈꾸는 백마강 白马江的梦想

韩语翻译中文谐音.谢谢”怎么说
go ma(p)si mi da 膏麻扑斯米达 고마워요 谢谢(一般的,或对下级)go ma wa yao 膏麻哇哟 감사합니다 感谢(尊敬语)kangm sa hangm mi da 康m 撒 行m 米达 ...

韩国语,“对不起”和“谢谢”怎么说?
谢谢:韩语:감사합니다;韩语字母表由21个元音和19个辅音组成,可以组成许多音节。它既简单又具系统性,能全面的记录韩语的语音。谚文易于学习和印刷,对于减少文盲、发展出版事业作出了巨大贡献。它应用于电脑系统也很容易。不过也造成了大量的同音同形异义词,如...

韩国话你好,谢谢...怎么说?
1、感谢。谢谢。2、好心的。有恩情的。例句:정말 고마워요.真的很谢谢你。

请把韩语翻译成中文,谢谢
刚刚,刚才 방금[부사] 刚刚(儿) gāng‧gang(r). 刚才 gāng‧cái. 将 jiāng. 将才 jiāngcái. 才 cái. 方才 fāngcái. 【문어】却才 quècái. 【문어】顷 qǐng.8시 반의 ƽ...

韩语翻译中文谐音。。。
谢谢:卡目沙米大- 对不起:罪送哈米大- 见到你很高兴:满拉索盼嘎不是米大- 再见,走好(主任对客人说的话):安宁习,卡色哟- 再见,走好(客人对主任说的话):安宁习,给色哟- 我爱你:萨郎黑哟- 喜欢:做啊黑哟 吃好啊:吗习给多色哟- 我吃饱了:别不儿罗哟 韩文韩语日常用语(中文谐音版)1.&...

请把韩国语翻译成中文,谢谢
直译字意就是《周边环境》也就是周围环境的意识。

韩国语简单翻译谢谢的呢
你好:안녕하세요!见到你很高兴,我是###。我是中国人,我是一名大学生,我在民大学习,我喜欢电影,网球!:나는 # # # 당신을 만나서 반갑습니다....

韩语常用句的中文翻译有哪些?
1.你好: 啊你啊塞哟 2.多多关照: 擦儿不大卡米大 3.谢谢: 卡目沙米大 4.对不起: 罪送哈米大 5.见到你很高兴: 满拉索盼嘎不是米大 6.再见,走好(主任对客人说的话): 安宁习, 卡色哟 7.再见,走好(客人对主任说的话): 安宁习, 给色哟 8.我爱你: 萨郎黑哟 9.喜欢: 做啊黑哟 1...

韩语翻译成中文发音
1:再见 dao man na yo .an ning yi ka saiyo 2:对不起mi an ham ni da 3:我知道了a er kai sim ni da .a la se yo 4:我喜欢你 我爱你sa lang hai yo 5:我错了 cai ka ca er mou seso 6:不客气ceon ma neyo 7:没关系guan ca nayo ...

韩语的'谢谢"有几种说法,分别在什么情况下用?
详情请查看视频回答

相似回答