【日语】 爱した 和 爱してた 的区别?

rt 就是 「爱しました」 和 「爱していました」 的区别- -求大神解答

两个都不常用哟 好像都说 好きだった。。。
二者的区别也就存在于语法上 しました和していました
后者强调过程而前者只是表示结束
-------------------------------------
爱する 动词原形,非过去式,可以是简单的“爱”也可以是”要爱“,”即将爱”
爱してる 动词进行体,生硬地直译是“正在爱”
但是,一般在汉语里讲的“我爱你”或是英语的“ I love you”都对应的是“爱してる”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-08-02
貌似两个都不常用哟 好像都说 好きだった。。。

我觉得二者的区别也就存在于 语法上。。。 しました和していました
后者强调过程而前者只是表示结束。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2012-08-02
这两种说法都不常用,爱しました属于过去式,字面上的意思是爱过了。爱していました也是过去式,但是语气中强调了爱的过程比较强烈。一般来说表达爱意都用爱してる比较实惠。
个人奉劝你一句,学习一种语言真的不用那么咬文嚼字。能说能写才是根本,语言表达都是苍白的,重要的是如何行动。爱する是动词,不是名词......爱をすれば 何でもやってあげる さらに何でも许してあげる才是真的,用嘴的话怎么说都是瞎扯淡~哈哈

请问爱してる和爱してた的区别是什么呢
1爱してる:爱在继续中(一直再爱着).2爱してた:一直爱过。

爱してる和爱してた的区别是什么
爱してる,完整形式是「爱している」,「~ている」表示动作正在进行,译为:我(正在)爱你。爱してた,完整形式是「爱していた」,「~ていた」为「~ている」的过去式,译为:我爱过你。(比如现在已经分手了,但以前爱过)

我爱你的日文翻译
日语中表达“我爱你”的说法有“爱している”、“爱しています”等。在口语中,表示现在进行或状态的“动词て形+いる”中的“い”一般省略,“我爱你”最常见的表达方式为“爱してる”。1、爱してる(あいしてる),一般为口语表达方式,罗马读音:a i shi te ru。例句:「爱する」など...

爱してる什么意思?
“爱してる”是“爱する”的持续体,意思是“爱着”。动词持续体表示动作或状态正在进行或持续,也可以表示动作结果的存续。动词持续体由动词连用形后续接续助词て加上补助动词いる构成。动词持续体的过去式是ていました,否定式是ていません,过去否定式是ていませんでした。动词后续て的连用形是...

爱する人和爱した人的区别
爱する人 成词组了,意思为:爱的人。爱した人 爱した,并不是‘过去式’。是作为定语,表示:爱上(爱着)的人。日本语を勉强する人は 张さんです学日语的人是小张。日本语を勉强した人は 张さんです在学日语的人,是小张。区别:一个是动词连体形的词组。一个是把た接体言的...

爱してる和あなたが好きだ 有什么不同
第一个是表达爱意了..比较正式了.第二个是喜欢..有点像是高中生告白是说的台词吧.以上!

日语我爱你怎么说 私はあなたを爱します
去掉主语和宾语,最短了 a i xi tai lu 阿衣西太路 礼貌一点 a i xi tai i ma si 阿衣西太衣马斯 或者说“喜欢”si ki da si ki dai si(礼貌一点)加上宾语 a na ta ou ……阿那塔欧……再加上主语 wa ta xi wa a na ta ou……挖他西哇阿那塔欧……楼主自己选择吧 ...

日语的私はあなたを爱します 跟私爱してゐ 有什么区别
(1)前一个是把句子说完整了,后一个是简略的说法。一般当面说我爱你的时候,只要用“爱してる”就行。(2)第一个是敬体,第二个是简体。说我爱你的时候,一般两个人的关系都很亲密,不用敬体。敬体一般与需要尊敬的人或者长辈说,简体对同辈晚辈或者关系亲密的人说。

日语私はあなたを爱してる是什么意思啊?
チャンスを把握して、さもなくばあなたを爱する心は縦消消える。2. 洁白的雪,我爱你,我爱你的纯洁。你把大地装饰得一片银白,你把大地打扮得多么美丽。白い雪、私はあなたを爱して、私はあなたの爱の纯洁。あなたが大地を饰って真っ白に、あなたが大地を着饰ってどんなに美しい。3...

日语中,表达喜欢和爱是一个词吗?
日语中,是由不同的词来表示喜欢和爱的。<1> 中文:喜欢 日文:好き 仮名:すき 注音:suki 例文:私は水泳が好きです (我喜欢游泳)<2> 中文:爱 日文:爱、爱する、爱しい 仮名:あい、あいする、いとしい 注音:ai、aisuru、itoshii 例文:爱は人间の根源的感情です (爱是人类最...

相似回答