求助！！！请考过北外同声传译的研究生的同学进来！！谢谢你么！
过完暑假我就是大二的本科生了，本校是一般的二本校，非英语专业，但是想通过自己三年的努力考北外的同传的研究生，不知这三年的时间是否够？
请问我要看些什么书，大家推荐一下，我一定会努力的。
二外最后定下考法语，因为和英语相似些，大家给我些意见。。
如果我考不上北外，毕业以后也想做翻译，我是否在这期间也考个中高级口译的本子。
主要是希望大家给我推荐一些书籍，考北外的同传，我都不知道看什么书？要怎么准备？要达到什么样的程度才能考上北外同传的公费生？求指点我一下。。太谢谢大家了！！！
帮帮忙啊，拜托了！
记得以前有个非英语专业同学，在口译辅导班上问过老师同样的问题，老师的回答是：你先把自己英语水平弄到你全班第一，然后是年级第一，你才有希望往下走。
既然你的目标是同传，你大三前的英语能力，就不能仅仅是第二的位置，何况你在非英语专业。
考这个，不是看你有多少能力，而是看你同一届竞争的同学有多少能力。水涨船高，名额有限，就看谁分数高了。
3.北外的二外也会在招生简章里面有说明，日语，法，德，西班牙，（如果我没记错还有韩语和俄语）。总体难度，西班牙语最简单。其他的参考相关的等级考试考试，比如：日语二外的难度介于日语N3到N2之间，最难到N2。至于学习英语会不会有利于学习法语有促进，答案是否定的。
4.参考书目，招生简章里面会有的。下载一份看一下对应买就可以了。追问
能加下你QQ吗，非常感谢你的回答。o(∩_∩)o
追答QQ我一般不上...这里直接告诉你吧。。我才发现上次打的只是一部分。。
1.时间的话，只要你方法正确，认真准备，三年是足够的。
2.如果单纯是考研参考书的话，下载北外的招生简章，对应专业里面有。其他的听说读写就要全面撒网了
3.北外的二外也会在招生简章里面有说明，日语，法，德，西班牙，（如果我没记错还有韩语和俄语）。总体难度，西班牙语最简单。其他的参考相关的等级考试考试，比如：日语二外的难度介于日语N3到N2之间，最难到N2。至于学习英语会不会有利于学习法语有促进，答案是否定的。
4.参考书目，招生简章里面会有的。下载一份看一下对应买就可以了。
5.另外就是被你采纳的那个哥们的答案。三级的口笔译证书，这个程度差太远了。一般基础的好的英语本科生大三都能过。即使是高口也只是入门而已，考不上的话，从高口还有人事部2级考吧。另外北外的一个老师推荐报考的学生参加些高等级的英语考试，如果有托福105，六级680，专八75，或者通过高口，用心准备还是有戏的，不然先巩固基础知识吧。
6.至于什么样的程度，这个没法说。高翻这东西，有时候不是实力到了就水到渠成的。在考试之前一直努力就好。
啊，非常感谢你的回答啊，很详细，谢谢！！让我知道了自己的差距
