请英语高手帮我翻译一下这句话，不要翻译器的，谢谢
我是一名即将毕业的大学生，想在国内工作一两年之后去美国读研究生。虽然我的专业是电子商务，但是我不喜欢。我平时有空喜欢玩吉他，自己设计服装，和读一些关于金融投资的书籍。
【英语牛人团】
Being about to graduate from university, I plan to pursue graduate study in USA after working in China one or two years. I enjoying playing guitar, designing clothes and reading some books on financial investment in my lesure time, though my major is e-business which I dislike.
供参
耶，我完成任务了
请英语高手帮我翻译一下这句话,不要翻译器的,谢谢
我不喜欢一世只做一件事，只在一个地方生活。我的生命只有一次，但是我可以创造出无数个人生。I don't want to accomplish just one thing in this life, or live in only one place. I may only have one life, but I can create infinite lifetimes of experiences.采取了一点点意译，这样才...
请英语高手帮我把这几句话翻译成英语,不要翻译器的,谢谢。
1.Never going to fall afoul of a do not want you to excuse me, or you will only make people and himself.永远不要去缠着一个不想被你打扰的人，不然只会让别人和自己都不开心。2.Not hurt anyone anything to the circumstances, not to go to any change anything, whether your pare...
请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要翻译器的,谢谢。
Traditional window ticketing is of low efficiency and the film time is hard to fix, which result in a long time to buying a ticket. Sometimes we fail to get a ticket due to various reasons. This not only wastes valuable time, ...
请英语高手帮我把这几句话翻译成英语,不要翻译器的,谢谢。
1.Never pester someone reluctant to be disturbed by you,which might make both of you unhappy.2.Without prejudice to anyone and anything,never change your idea for the sake of others. Because who your parents,families,friends or your partner love is just you yourself.3.When you ...
请英语高手帮我翻译一下这段话,不要翻译器的,谢谢。。。
on the escalator. In the care-center for the handicapped, my major work is to play with the handicapped children and to do the cleaning. While in the geracomium, my major work is to sing and dance [或sing songs and perform dances] for the elderly, and to chat with them....
请英语高手帮我翻译一下这段话,不要在线翻译的,谢谢~
go back to my hometown to develop my personal career and I make a plan to go deep into one industry and one company and hope to grow together with the enterprise and develop myself and make myself promoted in all aspects.纯人工翻译，答题不容易啊，满意，请立即采纳，谢谢！
请英语高手翻译一下这句话,不要翻译器的,谢谢
他是美籍华人，爸爸是上海人，妈妈是香港人。He is a Chinese American,his father came from Shanghai and mother from Hong Kong.来自：翻译强团
请英语高手帮我翻译一下这段话,不要翻译器的,谢谢
About the English accent in separate areas, the most widely discussed topic is the difference between the British English and American English.而大多数人只知道在英式英语中和美式英语中“can‘t”“dance”几个词汇发音的区别。Most people just know about some pronouncing distinction of a ...
请英语高手帮我翻一下这句话,千万不要翻译器的谢谢
No matter it's milk, coffee, or ice cream, as long as you are willing, they would all make you happier.
请英语高手帮忙翻译一下这篇对话,中翻英,不要翻译机的翻译,谢谢
you are right,the Chinese is lack of hugs and some intimate behaviours.We are not good at expressing our friendship and intimacy with out body actions.A：是的，我觉得这是一个很大的遗憾。I agree with you,I think it is a big regret....
