“Fortunate”和“Lucky”的区别是：
1、两者均可表示“幸运的”，但“Fortunate”比“Lucky”更正式，多用于较重大的事情。而 lucky 则较口语化，多用于日常谈话中。
2、“Lucky”是碰巧发生的好运，强调偶然性；“Fortunate”是带来未预料到的好事，吉利的，强调是现实的好运，通常以讲话人的思维来判断。
3“Lucky”可表示“有利的，好运的，顺利的”之意；“Fortunate”指目前已存在的成功或有利情况，或指因好运或机会带来的成功和喜悦。
扩展资料
一、“Fortunate”双语示例：
1、I have been fortunate enough to visit many parts of the world as a lecturer.
我很有福气，去过世界许多地方作演讲。
2、I was fortunate in having a good teacher.
我很幸运，有位好老师。
3、Remember those less fortunate than yourselves.
要记住那些不如你们幸运的人。
二、“Lucky”双语示例：
1、So far I have had no luck with finding a job.
我找工作一直不走运。
2、I could hardly believe my luck when he said yes.
听他说行，我几乎不敢相信自己会这么走运。
3、By sheer luck nobody was hurt in the explosion.
万幸的是，没有人在爆炸中受伤。
参考资料来源：剑桥词典--lucky
参考资料来源：剑桥词典--fortunate
区别：
1、含义不同
fortunate的幸运往往是指财运好。lucky是指遇到事情之后运气好。
fortunate
英 [ˈfɔ:tʃənət] 美 [ˈfɔ:rtʃənət]
形容词：侥幸的，幸运的； 带来幸运的，吉利的。
名词：有好运的人。
lucky
英 [ˈlʌki] 美 [ˈlʌki]
形容词：运气好的，侥幸的； 兆头好的，吉祥的； 很恰当的。
2、词汇用法不同
Fortunately = Luckily
例：He got an accident yesterday, but fortunately he didn't get any hurt。
他昨天遇到了交通事故，但是幸运的是没有受任何伤。
Unfortunate = unlucky
例：Every year we have charity days to raise money for unfortunate people。
每年我们都有慈善日来筹款帮助贫困人群。
3、用法不同
lucky ：幸运的，比较通用，非正式的用法，口语里我们常说you are lucky, 但几乎没人讲you are fortunate。
fortunate ：幸运的，基本和Lucky在意思上没什么区别，但是它比较正式。
fortune财富和命运，所以它所表示的幸运基本是由于财富和命运导致。
本回答被网友采纳这两个是同义词，几乎是可以呼唤的。但在用法和句意上有不同：
我们说别人lucky，但很少说比尔fortunate。比如： He got lucky, 少有说He got fortunate. 这也透露出， Fortunate 比lucky更正式一些，尤其在某些场合和某些句式上。
lucky是Favoured by chance; successful through causes other than one’s own action or merit.” 意思是靠纯机会的选择而成功的几率大增，而不是通过个人的努力和行动。而fortunage是Favoured by fortune; possessed of or receiving good fortune; lucky, prosperous。基本一致，唯一可以求疵的是， fortune， 这里不仅是机会，也有命运和财富的选择。
fortunate 幸运的（可以指与lucky相同的情况；也可以指遭遇不幸却有转机的不幸中的万幸等情况）
祝你开心如意！
fortunate和lucky有什么区别呢?
“Fortunate”和“Lucky”的区别是：1、两者均可表示“幸运的”，但“Fortunate”比“Lucky”更正式，多用于较重大的事情。而 lucky 则较口语化，多用于日常谈话中。2、“Lucky”是碰巧发生的好运，强调偶然性；“Fortunate”是带来未预料到的好事，吉利的，强调是现实的好运，通常以讲话人的思维来判断。
fortunate是什么意思(Fortunate和lucky的区别)
区别：1、含义不同 fortunate的幸运往往是指财运好。lucky是指遇到事情之后运气好。fortunate 英[?f?:t??n?t]美[?f?:rt??n?t]形容词：侥幸的，幸运的；带来幸运的，吉利的。名词：有好运的人。lucky 英[?l?ki]美[?l?ki]形容词：运气好的，侥幸的；兆头好的，吉祥的；很恰当的。More fo...
lucky和fortunate有什么区别?
二、语义差异 1. 在表达运气时，lucky通常涉及瞬间的、意外的好运，强调运气因素较多；而fortunate则更注重事情的结果与个人的努力结合带来的成功和顺利。2. Lucky更多地用来形容某事件中的特定经历或偶然机会；而fortunate可以用来形容较长一段时间的良好运势和生活状态。例如“幸运的人生”强调的是整个生活...
Fortunate 和 Lucky的区别是什么
Fortunate 和 Lucky的区别是：两者均可表示“幸运的”，但 fortunate 比 lucky 更正式，多用于较重大的事情；而 lucky 则较口语化，多用于日常谈话中，且含有因侥幸或机缘而得到好运的意味。lucky是碰巧发生的好运，强调偶然性。fortunate是带来未预料到的好事，吉利的，强调是现实的好运，通常以讲话人的...
【英语】Fortunate 和 Lucky的区别是什么?
fortunate与lucky的区别:fortunate adj.幸运的, 幸福的 lucky adj.幸运的, 吉祥的, 侥幸的 现在论fortunately与luckily的区别:fortunately adv.幸运地 luckily adv.幸运地 此两词乃fortunate和lucky的延伸副词，即幸运地的意思，意思相同，但是该注意的是fortunately有别于fortunate的本意。fortunately与luckily...
Fortunate 和 Lucky的区别是什么
在意思上有一点点的区别，使用的时候，fortunate是书面词，在比较正规的场合使用，lucky是口语词，使用的时候比较随意。举例一：I often think about those less fortunate than me.我经常想到那些没我这么幸运的人。举例二：The first two goals were a shade fortunate.头两个进球都有点碰巧。举例三：...
Fortunate和Lucky的区别是什么
Fortunate 和 Lucky 这两个词都可以用来形容“幸运的”状况，但它们在使用上有所区别。Fortunate 这个词更偏向于正式场合，常用于描述一些较为重要和积极的局面。相比之下，Lucky 这个词则更为口语化，常出现在日常对话中，并且通常涉及到偶然性或者是因为运气好而得到的好事。Lucky 强调的是偶然得到的...
lnate 有什么区别?
在英语中，"Fortunate"和"Lucky"都表示幸运，但它们在正式程度和用法上有所不同。"Fortunate"更为正式，常用于描述较为重大的幸运事件，例如在职业生涯中的成就（"I have been fortunate enough to visit many parts of the world as a lecturer."）或拥有优秀的导师（"I was fortunate in having a...
fortunate和lucky的区别?另外,请帮忙推荐几本英语近义词同义词的书有...
fortunate 幸运的 指长时间的 lucky 指 侥幸的，相对时间较短
fortunate 和luck 有什么区别
再讲fortunate与lucky的区别。fortunate adj.幸运的, 幸福的 lucky adj.幸运的, 吉祥的, 侥幸的 现在论fortunately与luckily的区别。fortunately adv.幸运地 luckily adv.幸运地 此两词乃fortunate和lucky的延伸副词，即幸运地的意思，意思相同，但是该注意的是fortunately有别于fortunate的本意。fortunately与...
