问左右,左右或默,或言马已阿顺赵高什么意思

如题所述

【解释】(秦二世)问身边站立的大臣,左右大臣有的沉默,有的说是马,故意迎合赵高。(出自“指鹿为马”)
【原文】
赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也。”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马。”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高。或言鹿者,高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。
【注释】
左右:指站立身边左右的大臣们。
默:默默无言。沉默不语。
阿顺:顺从。
已:这里当作“以”,用以。“或言马已阿顺赵高”—— 或者说这是马,以顺从赵高。
【翻译】
赵高想要叛乱(篡夺秦朝的政权),恐怕各位大臣不听从他,就先设下圈套设法试探。于是带来一只鹿献给二世,说:“这是一匹马。”二世笑着说:“丞相错了吧?您把鹿说成是马。”问身边的大臣,左右大臣有的沉默,有的故意迎合赵高说是马。也有的说是鹿。赵高就在暗中假借法律中伤(或陷害)那些说是鹿的人。以后,大臣们都畏惧赵高。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

问左右,左右或默,或言马已阿顺赵高什么意思
【解释】(秦二世)问身边站立的大臣,左右大臣有的沉默,有的说是马,故意迎合赵高。(出自“指鹿为马”)【原文】赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也。”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马。”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高。或言鹿者,高因阴中诸言鹿者以法...

谁能解释《指鹿为马》文言文
说:“这是马。”二世笑着说:“丞相错了吧?叫鹿作马。”赵高就问左右大臣,大臣们有的沉默不表态,有的说是马来迎合赵高,有的说是鹿。赵高(后来)就暗中借法律手段,陷害了那些说是鹿的人。此后,大臣们都害怕赵高。

指鹿为马文言文翻译和原文
指鹿为马文言文翻译和原文如下:原文:赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也。"二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马。"问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高。或言鹿,高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。故事译文:公元前210年,秦始皇病死,担任中车府令(掌管皇帝车马)...

指鹿为马的出处
意思是,赵高想要谋权篡位,但担心大臣都不听从于他,于是他要事先检验一下。赵高找来了两条鹿献给秦二世,指着鹿说,这是马。秦二世笑着说:“丞相看错了吧,把鹿当成马。”之后他问左右的人,这些人或者沉默,或者说这是马来迎合赵高。

指鹿为马文言文翻译
赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也。”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马。”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高。或言鹿者,高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。【注释】1、乱:叛乱,此处指篡夺秦朝的政权。2、设验:设法试探。3、二世:指秦二世皇帝胡亥。4...

指鹿为马文言文翻译
左右,身边的人;阿顺,阿谀奉承;欲,想要;恐,害怕,恐怕。指鹿为马的寓意,是指着鹿说是马,比喻故意颠倒黑白,混淆是非。寓意形容那些依仗权势公然撒谎、公然颠倒黑白的坏人。指鹿为马告诉我们的道理,是凡事要观全局再做出客观、全面的认识和判断,而不是以偏概全,胡乱臆测。

《史记 秦始皇本纪》的翻译和原文
后来大臣们都很惧怕赵高。二、原文 八月己亥,赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献於二世,曰:“马也。”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马。”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高。或言鹿,高因阴中诸言鹿者以法。後群臣皆畏高。三、出处 节选自西汉司马迁的《史记》...

指鹿为马译文
指鹿为马 八月已亥,赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验④,持鹿献于二世,曰:“马也。”二世笑曰:丞相误邪?谓鹿为马。”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高⑤。或言鹿(者),高因阴中诸言鹿者以法⑥。后群臣皆畏高。④设验:意思是设下计谋进行试验。⑤阿顺:曲意顺从。⑥中:中伤。

问左右左右或默或言马以阿顺赵高或言鹿高因阴中,或是什么意思
问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高,或言鹿高因阴中。断句如上,明显“或”的意思为有的人

指鹿为马的翻译
指鹿为马 八月已亥,赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验④,持鹿献于二世,曰:“马也。”二世笑曰:丞相误邪?谓鹿为马。”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高⑤。或言鹿(者),高因阴中诸言鹿者以法⑥。后群臣皆畏高。④设验:意思是设下计谋进行试验。⑤阿顺:曲意顺从。⑥中:中伤。

相似回答