这是一首韩歌《火花》的歌词,请求谁帮我翻译。谢谢

if you discuss with someone,
it is the way you go up against.
ああ 彼は言う「もうやめればいい
何も変わらないよ」と
ああ 彼女は言う「始めてみなきゃわからない」と

人と交わり合っていく中で
言叶一つで浮き沈み変わる
十人十色ぶつかって心擦り减らしていく
(till i get your mind.)
まるで终わりの无いシーソーゲーム
もがけばもがくほどもつれてく
胜败なんてつかないレースまた始める
(spark enough to debate sometime.)
言叶だけじゃ全て伝わらない
でも黙ってても何も変わらない
时には感情のままぶつけていいさ
火花を散らせ
(let your feelings take control.)
(if you discuss with someone,
it is the way you go up against.)
ああ 分かり合う为に言叶があるとしたら

どうして何か思った时に自分の内に言叶雔すの?
心のままに感じたままに伝えて欲しい
(over and over again)
追えば追うほどはまり込んでく
何度もデッドヒート缲り返す
谁かと常にせめぎあうレースまた始まる
(spark enough to debate sometime.)
言叶だけじゃ全て伝わらない
でも黙ってても何も変わらない
时には感情のままぶつけていいさ
火花を散らせ
(let your feelings take control.)
(heart going to wear away)

谁かと深く解り合えること
実际そう简単にはいかないけど
着饰らないで向き合える日が来るまで
(till i get your mind.)
まるで终わりの无いシーソーゲーム
もがけばもがくほどもつれてく
胜败なんてつかないレースまた始める
(spark enough to debate sometime.)
言叶だけじゃ全て伝わらない
でも黙ってても何も変わらない
时には感情のままぶつけていいさ
火花を散らせ
(let your feelings take control.)
(if you discuss with someone,
it is the way you go up against.)
(heart going to wear away)

おわり

中文译音:

女 :米安哈大嫩个....人妈儿得儿咯

摸等个儿大一杂儿素...偶嫩个杂那

男: (rap)耶.诶字呀袄非哦应来特日爱特黑而...来次读诶特来可了拉特啊把木日爱特.

卡木昂 塞 哈 哈 卡木昂 塞 哈 哈 来次 饶可类四怕台当来次够 那无~

摸等给.. 摘摸段个儿一接呀

难啊嚷拨了色

个动按 呢挖撒让也

增新偶西啊木个读 摸 拉 色

捏 亲古也一恩您你让嫩

呢挖撒让喊大嫩给

呢木那Him的热 呢热儿增一黑读

个起拨一几日啊..那

女: 个热几吗难呢挖横蹦 K

那别日够噶几吗~~

哦日按西赶满难跟啊 你几满

呢哈那面横蹦K

杂破几满捏摸等个组饿够

呢与你黑写捏你色

个热几吗 一接挖色的那面

难饿等卡让吗要~~

男: (RAP)叫 一 切 木 读一切三读那杂. 他 哭 给 素 木几路撒杂 #$#$%#$%$%^%$^%$^

那无 四瑞 土 完 来次特恩怕太跑类 要~~(rap)

一几吗 捏噶铁按撒让而

呢日与黑铁问等

噶吗K 他拨日年那日饿

饿等一哦肉多一则三按读爱

那 几个门呢日的那几满

个大日大拉 吗 哈 给

无日撒让哈古也嫩 捏个西个也

够可你给特肉袄给

女: 个热几吗难呢挖黑能蹦K

那拨日够噶几吗

哦日西赶满难跟啊你几满

呢哈那面和能蹦K

杂破几满捏摸等个组饿够

内与几黑 西你色

个热几吗 一接挖色的那面

难饿等 卡染吗要~

男 : 哈呢日 杂木西噶拉No啊读

无以及 按名一个拉够

女: 呢也爹喊捏撒让而

则爹别哈几嫩啊那~

个日个可增吗恩接等几读拉挖

捏几可增恩哈几吗~

应我你呢吗呢给大日大够

捏撒让恩 呢拉够~

捏撒让恩 呢拉够~~~~~~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-10-31
罗马音的
火花 불꽃 高耀太
미안하다는 그런 말들로 mi an ha da nen ge ren mar der lo
모든 걸 다 잊을수 없는 거잖아 mo den ger da yi zer su ou nen ge za na
说对不起, 并不能把所有都忘记

yeah is yall feeling that right here lets do it like the last album right come on say ha ha come on say ha ha lets rock this party down lets go now
모든 게 잘못된 걸 이제야 mo den gie zar mo duan ger yi jie ya
난 알아 버렸어 nan a ra be rie se
그동안 너와 사랑에 ge dong an ne wa sa rang ye
정신없이 아무것도 몰랐어 zeng xin ou xi a mu ge do mor la se
내 친구에 연인이라는 nie qin gu ye yien nin ni ra nen
너와 사랑한다는게 ne wa sa rang han da nen gie
너무나 힘들어 너를 정리해도 ne mu na him de re ne rer zeng ri hie do
끝이 보이질 않아 ge qi bo yi jir a na
所有的都不对,我现在才知道. 那段时间陷进你的爱情, 昏了头脑,什么也不知道. 与你相爱太累, 想调整但看不到尽头.
그러지마 난 너와 행복해 ge re ji ma nan ne wa hieng bong kie
날 버리고 가지마 nar be ri go ga ji ma
오랜 시간 만난 건 아니지만 o rian xi gan man nan gen a ni ji man
너 하나면 행복해 ne ha na mian hieng bong kie
不要这样,我和你很幸福,不要仍下我走,时间虽然不长,你一个就很幸福.
짧지만 내 모든 걸 주었고 zap ji man nie mo den ger zu e go
널 위해 희생 했어 ner yu hie hi xieng hie se
그러지마 이제 와서 떠나면 ge re ji ma yi jie wa se de na mian
난 어떡하란 말야 nan e deng ka ran ma ria
虽然短暂,我的所有都给了你,为你做了牺牲,不要这样,现在离开我,我该怎么办.

RAP)자 이제 모두 이곳에 일어나더 크게 소리를 질러봐봐 걱정따윈 하지마 자 내 손을 잡아 시간이 다가왔어 자 목소릴 높여봐 now 3 2 1 lets turn the party ou
잊지마 내가 태운 사랑을 yi ji ma nie ga tie un sa rang er
널 위해 태웠던 ner yu hie tie we den
까맣게 타버린 나를 ga ma kie ta be rin na rer

어떤 이유로도 잊어선 안돼 e den yi u ro do yi ze sen an duai
나 지금은 널 떠나지만 na ji ge men ner de na ji man
기다려 달라 말할게 gi da rie dar la mar har gie
우리 사랑하기에 넌 내 것이기에 wu ri sa rang ha gi ye nen nie ge xi gi ye
꼭 니 곁으로 올게 gok ni gie te ro or gie
不要忘记我点燃的爱情,为你燃烧变黑的我,任何理由都不可以忘记.虽然现在离开你,我会说请你等我,因为我们相爱,因为你是我的, 我一定会回到你身边.
그러지마 난 너와 행복해 ge re ji ma nan ne wa hieng bong kie
날 버리고 가지마 nar be ri go ga ji ma
오랜 시간 만난 건 아니지만 o rian xi gan man nan gen a ni ji man
너 하나면 행복해 ne ha na mian hieng bong kie

不要这样,我和你很幸福,不要仍下我走,时间虽然不长,你一个就很幸福.

짧지만 내 모든 걸 주었고 zap ji man nie mo den ger zu e go
널 위해 희생 했어 ner yu hie hi xieng hie se
그러지마 이제 와서 떠나면 ge re ji ma yi jie wa se de na mian
난 어떡하란 말야 nan e deng ka ran ma ria
短暂的时间,我的所有都给了你,为你做了牺牲,不要这样,现在离开我,我该怎么办.

하늘이 잠시 갈라놓아도 ha ne ri zam xi gar la no a do
우린 운명일거라고 wu rin un ming yir ge ra go

너에 대한 내 사랑을 ne ye die han nie sa rang er
절대 변하지는 않아 zer die bien ha ji nen a na

上天使我们暂时分开, 是我们的命运, 我对你的爱,绝对不会变.
그래 걱정마 언제든지 돌아와 ge rie gek zeng ma en jie den ji do ra wa
내 걱정은 하지마 nie gek zeng en ha ji ma
영원히 너만을 기다린다고 ying wo ni ne ma ner gi da rin da go
내 사랑은 너라고 nie sa rang en ne ra go
내 사랑은 너라고 nie sa rang en ne ra go
好的,不要担心,无论何时都要回来,不要担心我, 我永远都等着你. 我的爱是你,我的爱是你.

中文发音的
女:米~呀~哪~哪~奶~ 扣~刀~妈~得~劳~ 包的嘎他一脚下
啊奶嘎恰登
高:毛斗开恰么盯高一节呀 那啊到包掉扫 扣到门 闹哇撒大夜
穷细弄素啊木搞懂 么拉扫 奶 气go夜要泥地大no no哇撒大哈他的给
劳模把嘿不到 闹斗脚泥哎卜 go挤不一挤大大
女:扣刀挤妈哪呢闹啊 喊不开 妈波里波卡其妈 噢弟媳嘎妈哪搞哪一节妈
闹哈哪叫泥不开 节挤妈内幕盯个球哇高 闹喂哎嘿塞给扫
扣刀挤妈一节 哇扫斗呢秒 哪刀把卡打妈呀
rap:恰~~一~~切 冒do 一高塞一到拉
到~~扣~~盖~~搜 泥你了哇发 靠加大喂哈挤个马甲 难锁能假发
细嘎泥大个哇斯加 摸索的搂个巴格达
three two one let’s take 泡你 呀~~~~
高:一挤妈奶高抬you撒大个 no喂呀抬哇透 嘎妈开他包斗妈斗
哦吊泥you卢度 一脚扫按抬 哪 挤个门哪倒垃圾吗
扣他吊他拉妈的改 哦侣撒那哈给呀闹改个细给夜 过美呦球的啊改
女:扣刀挤妈哪呢闹啊 喊不开 妈波里波卡其妈 噢弟媳嘎妈哪搞哪一节妈
闹哈哪叫泥不开 节挤妈内幕盯个球哇高 闹喂哎嘿塞给扫
扣刀挤妈一节 哇扫斗呢秒 哪刀把卡打妈呀
高:哈度你 恰细个拉努啊度 屋底你呀一高大个
女:努改啊迈 撒大个 叫代表那挤斗妈斗
扣带抗叫妈啊节 公鸡吐大娃 奶高叫哦哈挤妈 要吻你脑门no ki 大一大国
奶撒大哦妈拉波 奶撒大哦妈拉波本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-05-18
爱似火 点亮黑夜让我记住你的脸 想一遍 梦一遍 过一天 爱难全 总在瞬间
灿烂心中一片天 情已灭 转眼成思念 多年不变留住一卷长发 代表我的心思从来不假 如今短发剪了心也放下 因为爱似火花 泪眼婆娑全是爱的代价 但我不会让它变成牵挂 小河拥抱心 却得到天涯 因为爱是火花 我想飞 爱似火 点亮黑夜 让我爱似火 点亮黑夜让我记住你的脸 想一遍 梦一遍 过一天 爱难全 总在瞬间
灿烂心中一片天 情已灭 转眼成思念 多年不变留住一卷长发 代表我的心思从来不假 如今短发剪了心也放下 因为爱似火花 泪眼婆娑全是爱的代价 但我不会让它变成牵挂 小河拥抱心 却得到天涯 因为爱是火花 我想飞 爱似火 点亮黑夜 让我记住你的 脸
第3个回答  2007-05-19
どうして何か思った时に自分の内に言叶雔すの?
心のままに感じたままに伝えて欲しい
(over and over again)
追えば追うほどはまり込んでく
何度もデッドヒート缲り返す
谁かと常にせめぎあうレースまた始まる
(spark enough to debate sometime.)
言叶だけじゃ全て伝わらない
でも黙ってても何も変わらない
时には感情のままぶつけていいさ
火花を散らせ
(let your feelings take control.)
(heart going to wear away)

谁かと深く解り合えること
実际そう简単にはいかないけど
着饰らないで向き合える日が来るまで
(till i get your mind.)
まるで终わりの无いシーソーゲーム
もがけばもがくほどもつれてく
胜败なんてつかないレースまた始める
(spark enough to debate sometime.)
言叶だけじゃ全て伝わらない
でも黙ってても何も変わらない
时には感情のままぶつけていいさ
火花を散らせ
(let your feelings take control.)
(if you discuss with someone,
it is the way you go up against.)
(heart going to wear away)

おわり

这是一首韩歌《火花》的歌词,请求谁帮我翻译。谢谢
女 :米安哈大嫩个...人妈儿得儿咯 摸等个儿大一杂儿素...偶嫩个杂那 男: (rap)耶.诶字呀袄非哦应来特日爱特黑而...来次读诶特来可了拉特啊把木日爱特.卡木昂 塞 哈 哈 卡木昂 塞 哈 哈 来次 饶可类四怕台当来次够 那无~摸等给.. 摘摸段个儿一接呀 难啊嚷拨了色 个...

韩国《火花》 中文翻译
我的爱是你

《火花》歌词翻译成中文是什么?大神们帮帮忙
(女)你要看着我 (女)因为只剩此刻 (女)什么都别说 (女)就让我坠落 (男)惶惶终日(韩文) (男)身如行尸(韩文) (男)何去何从(韩文) (男)(韩文) (合)如果珍爱过 (合)怎会甘心放手 (合)我不要快乐 (合)赞叹声渡过 music (合)燃烧的是爱 (合)灰烬是精彩 (合)沉默是曾经沧海给的对白 ...

《火花》歌词翻译成中文是什么?大神们帮帮忙
你苦笑的样子我最怕看 骗我不爱了 听得我多心疼多心酸 原谅我曾经让你有过的不安 常常也痛恨自己 那么不懂表达情感 你怎么样抗拒我都不管 紧紧抱住你 直到你哭湿我的臂弯 慢慢静下来让我将泪痕吻干 两个人不是真爱不会 分分合合的纠缠 爱像落在心头的火花 把心事完全点亮 ...

谁能帮我用韩文翻译火花歌词 最好是中文谐音的 谢谢 很急 在线等 拜托...
不要忘记我点燃的爱情,为你燃烧变黑的我,任何理由都不可以忘记.虽然现在离开你,我会说请你等我,因为我们相爱,因为你是我的, 我一定会回到你身边.그러지마 난 너와 행복해 ge re ji ma nan ne wa hieng bong kie...

高耀太的《火花》歌词谁有?韩文版的和翻译都给诶我一下~
zap ji man nie mo den ger zu e go ner yu hie hi xieng hie se ge re ji ma yi jie wa se de na mian nan e deng ka ran ma ria 我现在才知道 那段时间陷进你的爱情 昏了头脑 什么也不知道 与你相爱太累 想调整但看不到尽头 我该怎么办 不要这样 我和你很幸福 为...

歌曲(火花)翻译过来是什么意思?
火花的中文歌词 所有的都不对 我现在才知道 那段时间陷进你的爱情 昏了头脑 什么也不知道 与你相爱太累 想调整但看不到尽头 我该怎么办 不要这样 我和你很幸福 为你做了牺牲,不要这样 现在离开我,我该怎么办 虽然短暂 我的所有都给了你 为你做了牺牲,不要这样 现在离开我,我该怎么办 now ...

火花的歌词是啥![中文翻译]
火花 原唱:高耀太 上面是歌词,下面是音译. 你苦笑的样子我最怕看 骗我不爱了 听得我多心疼多心酸 原谅我曾经让你有过的不安 常常也痛恨自己 那么不懂表达情感 你怎么样抗拒我都不管 紧紧抱住你 直到你哭湿我的臂弯 慢慢静下来让我将泪痕吻干 两个人不是真爱不会 分分合合的...

歌曲:火花 歌词的中文谐音
咯为一黑,色给所 湖哦几吗。一几挖撒多类摸 类吗多卡,拉吗呀 家,一,接,摸土一过色一咯拉 土,哭,给,所,你,咯,句咯爸爸 可强多为,哈几吗加,类素冷家把 西嘎里大个挖四家,摸所类咯可把类拉 一几吗,类过特无撒拉木,类为哟特哟哦 啊吗可,他摸类把路,哦读你哟咯...

火花的歌词是啥![中文翻译]
火花的歌词中文翻译:迎着风,我们燃起心中的火花。跨越黑夜,寻找那未知的力量。每一刻,都在闪耀梦想的光芒。在这旅途中,我们一起前行。点燃希望,让火花照亮我们的方向。热血沸腾,心中的激情如此强烈。不畏困难,不惧挑战,我们携手并进。火花燃烧,照亮前方的道路,我们共同前行。在世界的舞台上,...

相似回答