英语高手请进!!帮忙翻译一下,谢谢!!

帮忙翻译一下,中级口译教材上的东西:
邮电
海外部主任
感到骄傲和荣幸
gracious invitation
a distinguished group
寄托
外宾专用别墅
look over the seas
字面意思
下榻
国际机票
school break

邮电:post and telecommunications
海外部主任: Director of Overseas Department
感到骄傲和荣幸: feels proud and houonred
gracious invitation: 诚恳的邀请
a distinguished group:杰出人士
寄托:have someone look after sb; entrust the care of
外宾专用别墅 : special villa for foreign guest
look over the seas :往海边望
字面意思:literal meanings;
下榻 :be state
国际机票: international ticket
school break:
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-05-18
邮电 post and telecommunications
海外部主任 director of the overseas department
感到骄傲和荣幸 feel proud and honored
gracious invitation 盛情邀请
a distinguished group 一组杰出人世
寄托 place high ecpections on
外宾专用别墅 villas exclusiveively for overseas visitors
look over the seas 靠海的
字面意思 literally means
下榻 stay at
国际机票 international airline ticket
school break学校放假

请问你啊是要考中口啊?
第2个回答  2007-05-18
邮电:post and telecommunications
海外部主任: Director of Overseas Department
感到骄傲和荣幸: feel proud and honored
gracious invitation: 诚意的邀请
a distinguished group:一个杰出的团队
寄托:depend on sb; rest on sb.
外宾专用别墅 :villas for foreign guests only.
look over the seas :往海上望去/
字面意思:literally meanings;
下榻 :be state
国际机票: international ticket
school break: 课间休息。
第3个回答  2007-05-18
post and telecommunication
director of overseas department
feel honored and proud
友好的邀请
杰出的团队
expectation
villas for overseas visitors
面向海外
literal meaning
come to
international ticket
学校休假
第4个回答  2007-05-18
Post and Telecommunications director of the overseas department of pride and honor a gracious invitation disting uished group hopes foreign guests exclusive villa look over the seas where the literal meaning international air travel school break

急!…英语高手请进!…帮我翻译几个句子…汉译英!
You can not just spit wherever you like.你不能这么随地吐痰。It's not allow to spit everywhere.随地吐痰是不允许的。Please do not leave litter.请勿乱扔垃圾.No littering.禁止乱扔垃圾。One who litters public areas with waste materials.在公共场合乱扔垃圾的人 Overseas travel is on the ...

英文高手请进,帮忙翻译几个单词!
blue bottle; 肉蝇, 青蝇 sightseeing; 观光 ladybug; 瓢虫 happy-go-happy应该是happy-go-lucky(无忧无虑)吧?pigtail; 马尾辫,辫子 easy-going; 容易相处的,随和的 time-consuming; 浪费时间的 well-informed; 消息灵通的, 熟悉的, 博识的, 见闻广博的 pickpocket; 扒手 watertight; 不漏水的,...

英语高手请进来帮帮忙!翻译一下
doctor, actor, lawyer or a singer 医生、演员、律师,或一个歌手 why not president, be a dreamer 为什么不是总统,做一个梦想家 you can be just the one you wanna be 你能成为你想成为的那个人 police man, fire fighter or a post man 警察、消防员或一个邮递员 why not something li...

请英语高手进来。翻译一下
1.预报地震 - forewarn earthquake 2.模仿狗鼻子的嗅学功能制作"电子警犬""电子鼻"by mimicking the olfactory function of dogs, produce "electronic dog","electronic nose"3.热情,以主人为中心督促按时起床按时跑步 passionate, wake up and go jogging based on master's timing 4.夜晚帮主人壮胆...

重赏,英语高手的请进,麻烦翻译下,中英文互译,谢谢了!
1 。平等和互利2.EMP 3 。柜台提供4.proforma发票 5 。进口许可证6 。世贸组织7 。提货8.packing名单9.bid 10.landing重量 B:中文译英语:1. 2 asked. FOB port of shipment (full name) 3. The current price of 4. 5 confirmation of the sale. Consignment business 二,翻译下列句子:A...

英语高手请进!请帮翻译成地道英文.谢谢!
family and the language partner's information. Was sorry very much that we may help you to buy the public transportation card, but is unable for you to provide 100 Yuan public transportation cards. Moreover, after when your flight information determination, please tell us. Thanks!

英语高手请进!翻译几个句子和词语!
8.有时候,你在我眼里就像是一个永远的梦,一颗遥远的星。sometimes you seem to be just a dream in my mind,and sometimes a remote star.9.我只能在书中寻找你的踪影。i can only find your trace in books.10.成为你的朋友将是我最大的荣幸。it is my greatest honour to become your ...

英语高手请进,帮我翻译一下,急急
don't stay on the bridge 3、 山崖陡峭,水流湍急,请别在这里摄影 craggedness cliffs and swiftly running water! Don't take photo here.4、 落石区,请迅速通过! rocks falling zone! Please pass rapidly!5、 雨雪天气,小心路滑 Cautious about slippery during rainy and snowy days....

请英语高手进来翻译一下
5、show one’s color 还以颜色 6、return good for evil 以德报怨 7、shut one's eyes to 视而不见 8、talk black into white混淆是非 9、turn a deaf ear to 置若罔闻 10、turn over a new leaf 从头开始 以上的请翻译成成语,谢谢 --其中第5个成语,我拿不准,请教其他高手 ...

英文高手请进,一个句子的英文翻译!谢谢
直译:In textbooks you will find girls with complexions like jade and houses made of gold.意译:Through studying you will gain success and fortunes will follow.Reading bring us everything 参考资料:http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/16215418.html?si=1 ...

相似回答