英语翻译,Mother's Day(2),大家来帮个忙把,谢谢啦~~

I still remember that day when you showed how much a mother cares for her child.
When I was 11, I got sick and had to stay home instead of playing with my friends. I cried and cried for half an hour, wanting so badly to go play with them. For half an hour you sat with me and told me that I could play with them another day, until I stopped crying and started smiling ...

Thanks for being my mother.
Happy Mother’s Day!

我仍然记得当你向我展示出一个母亲为照顾她的孩子要付出多少的那一天.
我11岁的时候,生病了不得不呆在家里,不能和我的朋友们一起去玩耍.我一直哭,真想和他们一起玩.半个小时后,你同意了并且告诉我可以改天继续和他们一起玩,于是我破涕为笑...

谢谢您做我的妈妈.
母亲节快乐!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-05-18
我仍然记得那天你表示一个母亲要照顾她的孩子很多很多。
在我11岁的时候,我不舒服,必须呆在家里不能和我的 朋友玩。我哭了又哭,哭了半个小时,非常想去和他们玩耍。你和我说话并告诉我让我改天再和他们玩,知道我停止哭泣开始微笑。
谢谢我的妈妈。
母亲节快乐!
第2个回答  2007-05-18
我始终记得那一天,当你告诉我一个母亲是多么的爱她的孩子。记得我十一岁的一天,我生病了,不得不待在家里,而不能和伙伴们一起玩耍。我是多么的想和他们一起去玩,我哭啊哭啊,足足半个小时。你就陪了半个小时告诉我明天就可以出去玩了,直到我由哭转笑为止。
第3个回答  2007-05-18
我还记得那天我看到一个母亲是怎样照顾她的一个小孩子的.当我11岁时,我生病躺在家里代替和我朋友玩篮球游玩.我哭了一个小时,等到很差去跟他们玩.一个小时后你和我坐下来,告诉我那个我不能和他们玩了还有几天,等到我停止哭和开始笑. 谢谢我的妈妈! 母亲节快乐 !!!!
第4个回答  2007-05-18
我仍然记得我的母亲你是多么的关心你孩子.11岁那年,有一次我病了,只能呆在家里,不能和朋友们一起玩.我很向和他们一起玩,于是我哭了半个小时.您陪了我半个小时(您一直陪着我).告诉我,我好了的时候就可以和他们一起玩了.
感谢您 母亲
母亲节快乐!

英语翻译,Mother's Day(1),大家来帮个忙把,谢谢啦
最亲爱的母亲,你已经是我的母亲为二十四年半, 和为二十四年半你已经把我的母亲做得很好,像任何的孩子一样的很多能要求。因为我很小你已经为我烹调一餐,对我的问题听, 而且带我到音乐课和足球练习。 更重要,你已经是一个很棒的角色样板, 表现我该如何用尊敬对待其它和,从在 26 岁的波兰自你...

帮个忙吧,好心人翻译成英文
Today is Mother's Day. I know some of my classmates are going to help their mothers with the housework, others .are going to buy some flowers for their mothers. I want to say to her that I love her very much. But as a boy, it is a bit difficult for me to show my ...

英语文章翻译,帮个忙
母亲天使,很久很久以前,有一个婴儿即将出生。有一天他问上帝,“他们告诉我明天你就送我去人间,为什么我在那儿会那么小和无助呢?上帝回答说:“在众多的天使中,我特别为你挑了一位。她将会等待你和照顾你。”“告诉我,在天堂,我不做任何事,除了唱歌和微笑,那是我的快乐。”“你的天使每天会为你唱...

英语短句填空,帮个忙翻译下谢谢大家了!二
9、c. dead sorry,最后一个应该是dead.不是died.不小心打错字了。

求一个小品,急,帮个忙啊!谢谢啦...
小伍:老师,第二题我可以不答! 老师:好!很好!非常好!拿着(递给一张纸) 小伍:这是—— 老师:重修单!(下) 小玲、小艾:快来研究高数—— 老师进来。 小玲:英语老师!(欲跑) 老师:小玲,跑什么呀?没吃早饭呀! 小玲:没吃—— 老师:我看见你早上吃饭了呀! 小玲:——明天的早饭! 老师:小玲,看看卷纸,你...

英语短文翻译,大家帮个忙。。。
因为他看上去很担心,他的母亲会注意到它。他去公园,坐在草地上。然后他看见一个男孩在轮椅上。他注意到那个小男孩用手移动轮。汤姆仔细地看着他,很惊讶地看到这个男孩没有脚。他看着自己的脚。“最好不比没有脚的鞋,”他想。他无端感到非常抱歉和难过。他走了,笑了,以为他是快乐的。

翻译一段英文,请人工翻译,急需!12点之前需要,好心人帮个忙谢谢了。
要靠自己的双手去创造属于自己的生活。父亲,母亲,每一次当我在生活中取得进步时,你们知道我感到多么高兴和幸运吗?因为你们给予了我太多太多,我明白我的幸福离不开你们的无私和伟大的奉献。感谢你们把我带到了这个世界,并且用你们的爱教会我感恩的意义。谢谢你们,谢谢!

请帮个忙把改天见翻译才英语下谢谢
see you another day.

一小段英语,帮个忙翻译一下!
慢慢地i抓取出来的橱柜,我的舌头furred ,我的脚沉重。我心目中认为,如铅。然后我听到我的名字。母亲在她的主持由窗口中,她的尸体所界定的薄射线的月光。你的父亲会好,她说,悄悄地,他将尽快回家。该光芒,她在其中周六,所以不动,就像光有感动溶胶,如果他要幸运的;如果他已想成为我们的一员...

神人们 帮个忙 翻译一下 谢谢了
今天是周六。像往常一样,这是一个繁忙的一年,因为“六日要劳碌做你一切你工作”是当时的重视。外面,父亲和派屈克隔壁住的是忙碌的劈柴。在他们自己的房屋,母亲和夫人帕特里克是从事春季大扫除。不知何故,男孩们溜到与他们的风筝的后面空地。现在,即使是在危险中的有哥哥抓来击败地毯,他们把他送到...

相似回答