范蠡以为盛名之下,难以长久,况且勾践的为人,可与之同患难,难与之同安乐。
原文:
范蠡事越王勾践,既苦身戮力,与勾践深谋二十馀年,竟灭吴,报会稽之耻,北渡兵於淮以临齐、晋,号令中国,以尊周室,勾践以霸,而范蠡称上将军。
还反国,范蠡以为大名之下,难以久居,且勾践为人可与同患,难与处安,为书辞勾践曰:“臣闻主忧臣劳,主辱臣死。昔者君王辱於会稽,所以不死,为此事也。今既以雪耻,臣请从会稽之诛。”勾践曰:“孤将与子分国而有之。不然,将加诛于子。”
范蠡曰:“君行令,臣行意。”乃装其轻宝珠玉,自与其私徒属乘舟浮海以行,终不反。於是勾践表会稽山以为范蠡奉邑。
白话译文:
范蠡事奉越王勾践,辛苦惨淡、勤奋不懈,与勾践运筹谋划二十多年,终于灭亡了吴国,洗雪了会稽的耻辱。越军向北进军淮河,兵临齐、晋边境,号令中原各国,尊崇周室,勾践称霸,范蠡做了上将军。
回国后,范蠡以为盛名之下,难以长久,况且勾践的为人,可与之同患难,难与之同安乐,写信辞别勾践说:“我听说,君王忧愁臣子就劳苦,君主受辱臣子就该死。过去您在会稽受辱,我之所以未死,是为了报仇雪恨。当今既已雪耻,臣请求您给予我君主在会稽受辱的死罪。”
勾践说:“我将和你平分越国。否则,就要加罪于你。”范蠡说:“君主可执行您的命令,臣子仍依从自己的意趣。”于是他打点包装了细软珠宝,与随从从海上乘船离去,始终未再返回越国,勾践为表彰范蠡把会稽山作为他的封邑。
出处:出自西汉司马迁的《史记卷四十一·越王勾践世家第十一》。
扩展资料:
范蠡乘船飘海到了齐国,更名改姓,自称“鸱(chī,吃)夷子皮”,在海边耕作,吃苦耐劳,努力生产,父子合力治理产业。住了不久,积累财产达几十万。齐人听说他贤能,让他做了国相。
范蠡叹息道:“住在家里就积累千金财产,做官就达到卿相高位,这是平民百姓能达到的最高地位了。长久享受尊贵的名号,不吉祥。”于是归还了相印,全部发散了自己的家产,送给知音好友同乡邻里,携带着贵重财宝,秘密离去,到陶地住下来。
他认为这里是天下的中心,交易买卖的道路通畅,经营生意可以发财致富。于是自称陶朱公。又约定好父子都要耕种畜牧,买进卖出时都等待时机,以获得十分之一的利润。过了不久,家资又积累到万万。天下人都称道陶朱公。
参考资料来源:百度百科-越王勾践世家
对越王勾践,范蠡为何不辞而别?
回国后,范蠡以为盛名之下,难以长久,况且勾践的为人,可与之同患难,难与之同安乐,写信辞别勾践说:“我听说,君王忧愁臣子就劳苦,君主受辱臣子就该死。过去您在会稽受辱,我之所以未死,是为了报仇雪恨。当今既已雪耻,臣请求您给予我君主在会稽受辱的死罪。”勾践说:“我将和你平分越国。否则,就...
帮助越王勾践灭了吴国,范蠡为什么最后却默默离开?
范蠡是楚国人,在楚国时得不到重用,便来到越国想要一展抱负,看见勾践卧薪尝胆的隐忍品质,便和文种一起打算帮助越王勾践争天下。范蠡此人有着过人的胆识,独到的眼光和玲珑的心思,他发现了越王勾践忍辱负重的品质,也深知帝王的猜忌和无情,所以功成名就之后便带着西施隐退经商。范蠡想到,越王勾践是...
揭秘范蠡为何离开称霸的勾践,隐退后是否当过齐国宰相呢?
1. 据说范蠡看透越王勾践,后写信给文种,言及:“王的为人是,能够共患难,但不能同享福。”2. 一般而言,共患难要比同富贵困难得多,因此勾践可能有特别理由需要防范范蠡。3. 勾践卧薪尝胆铭记会稽之耻,表明他能共患难;且勾践曾差点宽恕夫差,不算冷酷无情。4. 范蠡为勾践效力,让夫差陷人自杀...
勾践灭吴之后,商圣范蠡可以善终的原因是什么?
原因一,帮助越王报仇雪恨。根据史料的相关记载,范蠡与越王勾践相互密谋,深谙二十多年。其中,很多的重大决定,都是范蠡帮助越王制定和实施的,最后,不仅将吴国灭掉,以报之前的会稽之耻,还使越兵越发强大,在江淮以东称霸一方,成为了当地的霸王。然而,范蠡也因为他的出色表现,被越王任命为上将军,...
范蠡帮助越国复国成功后,为何要选择辞职离开越国?
当范蠡得知吴王勾践要开始建水渠的时候,范蠡派出一万民工相助,吴王夫差得知此举动后,对越国的举动十分的满意,他认为越国现在很是忠诚,不会有反叛之心,也渐渐的放弃了他原有的疑心和疑虑,而在后来匿名暗自抗吴,并说服越王勾践,让他不要图盟主的虚名,在陪同勾践在吴国为奴的时候,他已经向越王...
揭秘范蠡为何离开称霸的勾践,隐退后是否当过齐国宰相呢?
据说范蠡看透越王勾践后写信给文种。信中对文种说:“ 王的为人是,能够共患难,但不能同享福。”一般面言,这句是违反常识的。同享富贵欢度人生,这是谁都能很容易故到的事。就如孟尝君,自恃权势供养众多门客在家,而一旦被罢免宰相职务,门客们就纷纷另寻他主;或者像廉颇那样,在长平...
范蠡助越灭吴后,为何选择功成身退?
范蠡从实践中总结出来的经商思想和较为完整的经商理论,无论是对他的同代人,还是后代人,都有很大的影响。无论是过去,还是现在,无论是经商的,还是为官的,都在他的思想库中汲取健康的营养,为商为政服务。在受范蠡经商思想、理论影响之最大者,当数越王勾践本身。越王采纳范氢之“商贾”兴国之策...
范蠡明知勾践不义,为何还要助越灭吴?
以图日后越国可以重新打败吴国。此时已是阶下囚的越王非常听从范蠡的意见。虽然范蠡也深知越王勾践不是一个贤明的君主,但是,越王勾践毕竟对自己有知遇之恩,并且,此时的越国正在生死存亡之际,是危机也是机遇。如果一旦成功帮助越国打败吴国,自己将会名留青史。所以范蠡便尽心辅佐越国勾践。最终在越王勾践...
范蠡并不是越国的人,为何他那么尽心尽力帮助勾践复国?
其一,范蠡为楚人,而楚国与越国乃战略同盟,故而襄助勾践成就霸业。春秋时期的主旋律是晋楚争霸,而到了春秋的中后期,两国都甚为疲倦。晋国为了牵制楚国,便在楚国的东南方扶持了吴国,教吴国扰楚。在吴国日益强盛之后,楚国不堪其攻伐,便又在吴国的南方扶持了越国,而教越国伐吴。吴、越两国原较...
范蠡是楚国人,为什么却要到越国投奔当官?
范蠡虽然是中国人,但是当时的楚国政治黑暗,让范蠡极其不满,而且范蠡在楚国出身低微,虽然说他博学多才,学富五车,但是由于出生不好,他的仕途之路十分不好走。所以他才转而投向越国,或许也是因为他慧眼识人,知道越王勾践将来一定能有一番作为,所以才义无反顾的去越国辅佐勾践。但是范蠡刚刚到越国的...