英语高手麻烦帮忙看下我这句话翻译是否有错误。急,在线等!!

这里是剩余两个学生的姓名和学号
Here is the rest two students' name and student ID.

这样翻译是对的啊;剩余 可以 说成 其余的,剩下的 ;表达比较符合中文
Here are the rest 2 students' names and student ID.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-03-10
here's the names and IDs of the rest two students.
第2个回答  2011-05-09
Here are the rest two students' names and student ID.
第3个回答  2011-05-09
here is the rest two students' names and ID nambers
第4个回答  2011-05-09
过于中式了
Here are the names and IDs of the remaining two students.
请参考
相似回答