请英语高手帮我翻译一下，万分感谢！
随着抗生素的广泛使用，细菌的耐药性日益严重。各类耐药菌，尤其是一些多重耐药菌，如耐甲氧西林金葡菌（MRSA）和耐万古霉素肠球菌（VRE）不断产生，引发严重的院内感染，危及患者的生命。研究与开发能够有效对付这些耐药菌感染的新抗生素已迫在眉睫。链阳性菌素的出现成功的缓解了这个问题。本文通过对链阳性菌素类抗生素查阅文献、进行临床调查等手段收集所需信息，进而对其国内外生产状况及现存市场进行分析，预测链阳性菌素类抗生素的市场前景，预期能起到对政府的宏观调控以及相关企业部门立项选题有着借鉴和指导作用。
请求英语达人帮忙翻译,万分感谢!
The Chinese traditional new years is approaching. Before the new year, we would like you to settle the balance with our company, thus we will appreciate it that if you could wire us the payment during these two weeks.approach - 接近，临近 settle the balance - 结清余款 wire - ...
急求英语达人,给翻译一下 万分感谢~
What if I deliver it to the front receipt?
敬请翻译高手帮帮我把这一段话翻译成英语,万分感谢
we should never give up easily 从此我们的生命中随时充满了欢乐，少了许多烦恼，增添了一份坚毅.our life is worryfree all the time and we become more resolute 正是你，支撑起我们一代人的脊梁 It's you who backs us up 你像一支红烛为后辈奉献所有的热和光 you're like a candle giving...
请英语高手帮我翻译句子:在他们到达车站以前,火车已经开走了!万分感 ...
The train had departed from the station before their arrival.手工翻译，译文精彩，放心使用
急急急。求英语好的大神帮忙翻译一下。感谢万分。
4.这个周末你不可能去滑雪。（out of the question)It's out of the question that you can go skiiing this weekend.5.美国与其他十五个国家一起计划建立一个国际空间站。（along with)The U.S.A along with other fifteen countries together plans to set up an international space station....
英语高手帮忙翻译下一封英语信万分感谢
只帮你翻译一下必要的内容 Dear Sir missing information:2010return thank you for submitting 2010 income tax return.please note that an amount of P219252 is expensed in your income Statement for 2010 tax return.You are therefore requested to submit payee details(full names,addresses and ...
高手帮忙,英文翻译,万分感谢
提高悬赏分...！
我想请英语高手帮我翻译一下.万分感谢!!!帮我把这段文字翻译成英文的...
Men survive in the world, men don’t live to survive. My philosophy is to treat others sincerely, face life enthusiastically. Friends are my most precious wealth and success is my greatest dream. I believe in that only a man with diligence and progress in work and forgiveness ...
急急急!汉译英:请英语高手替我翻译一段文字!万分感谢!!!
this can lead to more inconvenient.The fee of check-up are high,it stop most people take regular check-up.the result of check-up alway not sent to the customer on times,The birth of Mobile Physical Check-Up System software is just to solve that problems.FYI， just make ...
请英语高手帮我翻译这封信,万分感谢
Dear Mom:Recently, are your body well? Now I live in Canada, everything is ok,And the job is very stable this year Spring Festival and cannot go home, so hope you can come with me to have a nice Chinese New Year, eat your hand bag for me the dumplings, also hope you...
