日语里“我应该做。。。”怎么表达?

比如，我应该记住这个错误。
怎么说？

举报该文章

……でなければならない。
……べきである。
我应该记住这个错误
このミスを覚えなければならないです。
このミスを覚えるべきです。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/pvsf4mm7p.html

第1个回答 2011-05-08

。。。べき的句型

我应该记住这个错误。
このミスを覚えるべきです。

第2个回答 2011-05-08

“我应该做。。。”这个中文翻译成日语有几种形式，
一种是はず　　一种是すべき　　一种是なければならない

您提的这个问题，一般来说用最后一种更合适一些。

私はこのミスを覚えなければなりません。

第3个回答 2011-05-10

はず　或者べき
このミスを覚えるべき（はず）です。