用网上工具翻译的 请不要回答,请走开~这样我也会。
想请【翻译高手】翻译:
(我将此段分为3句)如下:
________________________________________________________
① 硝苯地平缓释片为抗心绞痛药。适用于高血压,心绞痛等疾病。
② 这类新制剂采用了先进的控制释药速率的制剂工艺,在体内药物缓慢地释放,明显改善了其药代动力学特点,故患者服药的顺应性提高。
③ 本文主要通过相似因子法考察几种市售硝苯地平缓释片的体外药物释放相似性,对释放曲线进行比较,从而了解此类药物在其降解过程中的释放规律以及它们的体外释放的相似性,为评估和控制药物质量和临床合理用药提供参考。
______________________________________________________
专业词汇注释:
硝苯地平缓释片——Nifedipine sustained release tablets
抗心绞痛药——antianginal drugs
药代动力学——pharmacokinetics
体外释放——release in vitro
相似因子(法)——the similarity factor
___________________________________________________________
【请】亲自翻译!
【谢绝】网上翻译工具翻译!
谢谢~